Specifications; Listing Of Components, Accessories, And Replacement Parts - 3M Versaflo M Serie Instrucciones

M-446 Premium Outer Shroud: A clean cloth or sponge dampened with a mild solution of water and
liquid household soap may be used to gently wipe down the outer surface and the shroud gasket.
Shroud may also be gently hand washed or laundered at low temperature with mild detergent. Do
not use chlorine bleach or fabric conditioners. Washing temperature should not exceed 104°F (40°C).
Thoroughly air dry before storage. Inspect closely before reuse. Dispose of when worn or damaged.
M-447 Flame Resistant Outer Shroud: This shroud is made from Nomex® IIIA fabric which is inherently
flame resistant. It may be hand washed or laundered in warm water with a mild detergent. Wash shroud
separately from any other fabrics to prevent contamination with lint from flammable fibers. Do not use
chlorine bleach or soaps. Soap scum may be flammable and could adversely affect the thermal protective
performance of the material. Thoroughly air dry or dry on low setting before storage. Inspect closely before
reuse. Dispose of when worn or damaged.
M-448 High Durability Outer Shroud: This shroud is made from Cordura® Nylon. It may be hand washed or
laundered at low temperature with mild detergent. Do not use chlorine bleach. Thoroughly air dry or dry on
low setting before storage. Inspect closely before reuse. Dispose of when worn or damaged.
• M-444 Inner Collar: Hand wash or launder at low temperature with mild detergent. Washing
temperature should not exceed 104°F (40°C). Do not use chlorine bleach or fabric conditioners.
Thoroughly air dry before storage. Inspect closely before reuse. Dispose of when worn or damaged.
• Breathing Tubes: Breathing tubes may be wiped down with warm soapy water. If liquid enters
the breathing tube, thoroughly dry the tube before storage or reuse by forcing air through the tube
(approximate flow rate of 6 to 15 cfm) for several minutes with the tube hanging vertically.
Storage/Disposal
Store product in a clean area that is protected from contamination, damage, dirt, debris, product
distortion, and direct sunlight. Do not store next to furnaces, ovens, or other sources of high heat. Do not
store outside the recommended storage temperature conditions (see Specifications Section) or above
90% humidity. Dispose of product according to local regulations.

SPECIFICATIONS

Contact 3M Technical Service for additional technical specifications (e.g. weight, materials of
construction, etc).
NOTE: The M-Series Headgear contains no components made from natural rubber latex.
Technical
Airflow range 6 to 15 cfm (170 to 425 lpm)
Noise level Less than 80 dBA (excluding external noise)
Operating Temperature Range -10°C to 55°C (14°F to 130°F )
Storage Temperature Range* -30°C to 0°C (-22°F to 122°F )*
* 4°C to 35°C (40°F to 95°F) suggested storage temperature range if product will be stored for an
extended period of time before first use.
Assigned Protection Factors (APF)
Model Number
M-100, M-200 and M-300 Series Loose fitting facepiece
(M-105, M-107, M-206, M-207,
M-305, M-307)
M-400 Series
(M-405, M-407)
1 In Canada, follow CSA Z94.4 or the requirements of the authority having jurisdiction in your region.
2 3M supports an APF of 1,000 for these hoods, which is consistent with the OSHA APFs defined in 29
CFR 1910.134. Contact 3M for supporting test procedures and data.
Classification OSHA APF
25
Helmet 1000 2
24
Expected Life
Prior to first use the product should be stored unopened in its original package in accordance with
the recommended storage conditions. Once the product is removed from its original packaging, the
"in use" or operational life will vary with frequency and conditions of use. Headgear subjected to
more wear and tear or use outdoors in direct sunlight may need to be replaced more frequently than
headgear used indoors. Inspect M-Series Headgear prior to each use as directed in the Inspection
and Maintenance section of these User Instructions. Any product showing signs of damage should be
removed from use and serviced or replaced as appropriate. See the Listing of Components, Accessories,
and Replacement Parts section of these User Instructions for more information on available spare parts.
3M recommends a maximum life (shelf life plus in use life) of 4 years from the date of manufacture. Most
plastic components have a "molded in" date of manufacture and must be replaced as described above
regardless of outward appearance.
Store the Shaded Peel-off Cover (M-929) in original unopened packaging in accordance with the
recommended storage conditions listed in these User Instructions. Product may be used until "use by"
date specified on packaging.

LISTING OF COMPONENTS, ACCESSORIES, AND REPLACEMENT PARTS

Part # AAD Cat. # Description
Headgear Assemblies
M-101
M-105
M-107
M-206
M-207
M-301
M-305
M-307
M-401
M-405
1
M-407
Replacement Parts
M-116
M-150
M-154
Respiratory Faceshield, without visor or faceseal
37314 Respiratory Faceshield Assembly: includes standard visor (M-925),
standard faceseal (M-935), size reducing comfort pad (M-956), and peel
off (M-926)
Respiratory Faceshield Assembly: includes premium visor (M-927) , flame
resistant faceseal (M-937), size reducing comfort pad (M-956), and peel
off (M-928)
37299 Respiratory Faceshield Assembly: includes standard visor (M-925),
comfort faceseal (M-936), size reducing comfort pad (M-956), and peel
off (M-926)
Respiratory Faceshield Assembly: includes premium visor (M-927) , flame
resistant faceseal (M-937), size reducing comfort pad (M-956), and peel
off (M-928)
Respiratory Hardhat, without visor or faceseal
Respiratory Hardhat Assembly: includes standard visor (M-925), standard
faceseal (M-935), size reducing comfort pad (M-956), and peel off (M-
926)
Respiratory Hardhat Assembly: includes premium visor (M-927) , flame
resistant faceseal (M-937), size reducing comfort pad (M-956), and peel
off (M-928)
Respiratory Helmet, without visor or shrouds
Respiratory Helmet Assembly: includes standard visor (M-925), inner
collar (M-444), outer shroud (M-445), size reducing comfort pad (M-956),
and peel off (M-926)
Respiratory Helmet Assembly: includes premium visor (M-927), inner
collar (M-444), flame resistant outer shroud (M-447), size reducing
comfort pad (M-956), and peel off (M-928)
Replacement Airflow Deflector, for use with M-100 and M-200
Faceshields
37316 Replacement Head Suspension, for use with M-100 and M-200
Faceshields
Replacement Forehead Seal, for use with M-100 and M-200 Series
Faceshields
25