Respirador Purificador de Aire Forzado
Tabla de contenido
-
-
-
-
-
List Of Warnings Within These User Instructions
3
-
-
-
Respirator Program Management
3
-
Niosh - Approval, Cautions & Limitations
4
-
-
NIOSH Cautions And Limitations
4
-
Unpacking & Battery Charger Setup
4
-
-
-
Component Description & Assembly
4
-
High Efficiency (HE) Particulate Filter, Chemical Cartridge/Filter, Prefilter, Spark Arrestor And Filter Covers
4
-
Particulate Filter Loading
4
-
Gas And Vapor Cartridge Service Life
4
-
Install And Remove HE Filter, Filter/Cartridge, Prefilter, Spark Arrestor And Cover
5
-
Battery Pack Charging & Installation
5
-
Charge The Battery Pack
5
-
Battery Pack Charge Status
6
-
Install And Remove The 3M™ Versaflo™ Powered Air Purifying Respirator TR-600 Battery Packs
6
-
-
-
-
-
-
-
On, Off And Airflow Selection
7
-
Power 3M™ Versaflo™ Powered Air Purifying Respirator TR-600 On
7
-
-
Power 3M™ Versaflo™ Powered Air Purifying Respirator TR-600 Off
7
-
-
Battery Charge Status Indicator And Low Battery Alarm
7
-
Filter Load Indicator And Low Flow Alarm
7
-
-
-
-
-
Entering And Exiting The Contaminated Area
8
-
Cleaning, Storage And Disposal
9
-
-
-
Battery Pack Maintenance And Storage
9
-
-
Technical Specifications
9
-
-
Components, Accessories And Replacement Parts
10
-
Related User Instructions And Supporting Documents
10
-
-
-
Limitation Of Liability
10
-
-
For More Information/Renseignements Supplémentaires/Para Mayores Informes/Para Mais Informações
10
-
-
Internet: Www.3M.com/Ppesafety
10
-
-
-
Description Du Système
12
-
Mises en Garde Énoncées Dans Les Présentes Directives D'utilisation
12
-
-
Restrictions D'utilisation
12
-
Gestion Des Programmes de Protection Respiratoire
13
-
Niosh - Homologation, Avertissements Et Restrictions
13
-
-
Avertissements Et Restrictions Du NIOSH
13
-
Déballage Et Installation Du Chargeur de Pile
13
-
-
Installation Du Chargeur de Pile
13
-
Description Et Assemblage Des Composants
13
-
Filtre À Haute Efficacité Contre Les Particules, Ensemble Cartouche Contre Les Produits Chimiques Et Filtre Combinés, Préfiltre, Pare-Étincelles Et Protège-Filtres
13
-
Encrassement Du Filtre Contre Les Particules
14
-
Durée Utile Des Cartouches Contre Les Gaz Et Les Vapeurs
14
-
Préfiltre/Pare-Étincelles
14
-
-
Installation Et Retrait Du Filtre À Haute Efficacité, de L'ensemble Cartouche Et Filtre Combinés, Du Préfiltre, Du Pare-Étincelles Et Du Protège-Filtre
14
-
Installation Et Charge Du Bloc-Piles
15
-
-
État de Charge Du Bloc-Piles
15
-
Installation Et Retrait Des Blocs-Piles Du Respirateur D'épuration D'air Propulsé TR-600 Versaflo™ 3M
15
-
Ceinture Et Ensemble Harnais
16
-
-
-
-
-
Marche, Arrêt Et Débit D'air
17
-
Mise Sous Tension Du Respirateur D'épuration D'air Propulsé TR-600 Versaflo™ 3M
17
-
Sélection Du Débit D'air
17
-
Mise Hors Tension Du Respirateur D'épuration D'air Propulsé TR-600 Versaflo™ 3M
17
-
Mode Veille de L'affichage
17
-
Indicateur D'état de Charge de la Pile Et Alarme de Pile Faible
17
-
Indicateur D'encrassement Du Filtre Et Alarme de Faible Débit D'air
17
-
-
Ensemble Respirateur D'épuration D'air Propulsé
17
-
Vérification Du Débit D'air
18
-
Vérification de L'indicateur de Faible Débit D'air
18
-
Entrée Et Sortie de la Zone Contaminée
19
-
Nettoyage, Entreposage Et Mise Au Rebut
19
-
-
-
Entretien Et Entreposage Du Bloc-Piles
19
-
-
Caractéristiques Techniques
20
-
-
Composants, Accessoires Et Pièces de Rechange
20
-
Directives D'utilisation Connexes Et Documents À L'appui
20
-
-
-
Limite de Responsabilité
21
-
-
Pour Obtenir de Plus Amples Renseignements/For More Information
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informações para Contato
31
-
-
Lista de Advertência Neste Manual de Instruções
31
-
-
-
Gestão Do Programa Do Respirador
31
-
Niosh - Aprovação, Cuidados E Limitações
32
-
-
Cuidados E Limitações Da NIOSH
32
-
Desempacotando E Instalando O Carregador Da Bateria
32
-
-
Instalação Do Carregador Da Bateria
32
-
Descrição Do Componente E Instalação
32
-
Filtro de Alta Eficiência (HE - Alta Eficiência) para Partículas, Cartucho Químico/Filtro
32
-
Pré-Filtro, Tela contra Fagulhas E Capas de Filtro (Cobertura Do Filtro)
32
-
Carga Do Filtro para Partículas
32
-
Vida Útil Do Cartucho de Gás E Vapor
33
-
Pré-Filtro/Tela contra Fagulha
33
-
-
Instalação E Remoção Do Filtro HE, O Filtro/Cartucho, Pré-Filtro, Tela contra Fagulha E Capa
33
-
Carga E Instalação Da Bateria
34
-
-
Estado Da Carga Da Bateria
34
-
Instalação E Remoção Das Baterias Do Respirador Purificador de Ar Motorizado Da Série TR-600 Versaflo™ Da 3M
34
-
-
-
-
-
-
Instruções de Funcionamento
35
-
Ligado, Desligado E Seleção Do Fluxo de Ar
35
-
Ligar O Respirador Purificador de Ar Motorizado Da Série TR-600 Versaflo™ Da 3M
35
-
Selecione O Fluxo de Ar
35
-
Desligar O Respirador Purificador de Ar Motorizado Da Série TR-600 Versaflo™ Da 3M
35
-
-
Indicador Do Estado Da Carga Da Bateria E Alarme de Bateria Fraca
36
-
Indicador Da Carga Do Filtro E Alarme de Fluxo Baixo
36
-
-
-
-
-
-
Checagem Do Fluxo de Ar
36
-
Checagem Do Alarme de Fluxo de Ar Baixo
37
-
Entrando E Saindo Da Área Contaminada
37
-
Limpeza, Armazenamento E Descarte
37
-
-
-
Manutenção E Armazenamento Da Bateria
38
-
-
Especificações Técnicas
38
-
-
Componentes, Acessórios E Substituição de Peças
39
-
Manual de Instruções E Documentos Relacionados de Suporte
39
-
-
-
Limitação de Responsabilidade
39
-
Conformidade Com a Fcc
39
-
