Bavettes Internes M-444 (Séries M-400); Déflecteurs De Débit D'air M-116 Et M-316; Membrane D'étanchéité Frontale De Remplacement M-154 (Séries M-100 Et M-200); Membrane D'étanchéité Frontale De Remplacement M-354 (Série M-300) - 3M Versaflo M Serie Instrucciones

- Prendre le joint noir de la cagoule et tirer pour exposer le bord du joint, à l'endroit où il rencontre
l'élastique (Fig. 14c). Aligner le bord du joint avec le bord de la rainure dans la pièce faciale. Pousser
le joint fermement dans la rainure en petites sections, en contournant la cagoule extérieure.
Commencer à une extrémité et contourner dans une direction. Lorsque vous atteignez l'extrémité
de la rainure dans la pièce faciale du côté opposé à celui où vous avez commencé, le joint peut
s'allonger un peu au-delà du bord de la rainure, ce qui est acceptable, mais il est essentiel que les
deux nervures du joint soient complètement insérées dans la rainure.
Fig. 14a
Bavettes internes M-444 (séries M-400)
Pour retirer la bavette interne, détacher la bavette interne de la cagoule extérieure et la retirer. Pour
installer la bavette interne, aligner les parties de la fermeture éclair sur la bavette interne et la cagoule
extérieure et les connecter. S'assurer que la bavette interne est complètement attachée dans la cagoule
extérieure (Fig. 15).
Déflecteurs de débit d'air M-116 et M-316
Les déflecteurs de débit d'air M-116 (M-100 et M-200) et M-316 (M-300 et M-400) ne sont pas conçus
pour être enlevés de façon régulière. Ils sont conçus pour rester dans la pièce faciale jusqu'à ce qu'ils
soient brisés ou endommagés. Pour remplacer les pièces brisées, placer la visière en position élevée
(ouverte). Avec la pièce faciale à l'envers, enlever le déflecteur d'air endommagé ou brisé. Utiliser un outil
avec délicatesse si nécessaire (p. ex. pinces). Installer le déflecteur en l'encliquetant en place.
Membrane d'étanchéité frontale de remplacement M-154 (séries M-100 et M-200)
- Pour enlever la membrane d'étanchéité frontale, soulever la visière en position élevée (ouverte) et
déboutonner la membrane d'étanchéité de ses points de fixation sur la coiffe. Prendre le joint noir et
le retirer délicatement en petites sections, en commençant par l'extrémité et en contournant le joint.
Ne pas commencer dans le milieu du joint, car il pourrait s'arracher ou se déchirer.
- Pour installer la membrane d'étanchéité frontale, prendre le joint noir et l'aligner avec la pièce faciale
selon les indications de la Fig. 16a.
REMARQUE : Le côté lustré de la membrane d'étanchéité devrait être face à vous
(c.-à-d. vers l'extérieur) lorsque vous installez la membrane d'étanchéité. Pousser le joint fermement
dans la rainure en petites sections. Les deux nervures du joint devraient être bien insérées dans la
rainure. Prendre l'onglet en tissu avec un bouton et le rabattre à l'intérieur de la coiffe. Attacher le
bouton de la membrane d'étanchéité frontale à la coiffe de tête (Fig. 16b).
Fig. 14b Fig. 14c
Fig. 15
46
Fig. 16a
Membrane d'étanchéité frontale de remplacement M-354 (série M-300)
Les membranes d'étanchéité frontales sont conçues pour rester dans la pièce faciale. Elles doivent
être enlevées uniquement lorsqu'elles doivent être remplacées. Enlever complètement les membranes
d'étanchéité actuelles avant d'en installer de nouvelles. Au besoin, frotter les résidus délicatement à la
main. Nettoyer les surfaces avec un chiffon pour respirateur ou un linge humide et bien sécher avec
une serviette. S'assurer que les surfaces sont complètement propres et sèches avant d'installer une
nouvelle membrane d'étanchéité frontale. Installer une membrane d'étanchéité à la fois. Peler le support
de la membrane d'étanchéité. Maintenir la membrane d'étanchéité en place à un endroit approprié en
appliquant une pression avec la main pendant au moins 5 à 10 secondes pour assurer son adhérence.
Joint pour mâchoire de remplacement (série M-400)
Avec la visière en position élevée (ouverte), prendre le joint noir et le retirer délicatement en petites
sections, en commençant à une extrémité et en contournant le joint. Ne pas commencer dans le milieu
du joint, car il pourrait s'arracher ou se déchirer.
Pour installer un joint, aligner l'extrémité avec le bord de la rainure dans le bas du cadre de la visière.
Pousser le joint fermement dans la rainure en petites sections. Les deux nervures du joint devraient être
entièrement insérées dans la rainure (Fig. 17).
Fig. 16b
Fig. 17
47