Spécifications; Données Techniques; Facteurs De Protection Caractéristiques - 3M Versaflo M Serie Instrucciones

SPÉCIFICATIONS
Communiquer avec le Service technique de 3M pour obtenir de plus amples spécifications technique
(c.-à-d. poids des matériaux, etc.)
REMARQUE : La pièce faciale de série M ne contient aucun composant en latex de caoutchouc
naturel.
Données techniques
Plage de débits d'air 170 à 425 L/min (6 à 15 pi³/min)
Niveau de bruit Moins de 80 dBA (excluant le bruit externe)
Gamme de températures de -10°C à 55°C (14°F à 130°F)
fonctionnement
Gamme de températures d'entreposage -30°C à 50°C (-22°F à 122°F)*
* Gamme de température d'entreposage suggérée de 4°C à 35°C (40°F à 95°F) si le produit est
entreposé pendant une longue période de temps avant la première utilisation.
Facteurs de protection caractéristiques
Numéro de modèle
Séries M-100, M-200 et M-300 Pièce faciale à ajustement
(M-105, M-107, M-206, M-207,
M-305, M-307)
Série M-400
(M-405, M-407)
1 Au Canada, se conformer à la norme Z94.4 de la CSA ou aux exigences des autorités compétentes de
sa région.
3M soutient un indice de protection caractéristique de 1 000 pour ces cagoules, ce qui est consistent
2
avec les indices de protection caractéristique de l'OSHA, tels que définis dans la norme 29 CFR
1910.134. Communiquer avec 3M pour des procédures d'essais et des données de soutien.
Durée utile
Avant la première utilisation, le produit doit être entreposé non ouvert dans son emballage original
conformément aux conditions d'entreposage recommandées. Lorsque le produit est retiré de son
emballage original le temps de service ou la durée opérationnelle variera en fonction de la fréquence et
des conditions d'utilisation. Les pièces faciales sujettes à plus d'usure ou de déchirure ou d'utilisation
extérieure à la lumière extérieure peuvent nécessiter un remplacement plus fréquent que les pièces
faciales utilisées à l'intérieur. Inspecter la pièce faciale de série M avant chaque utilisation, tel qu'indiqué
dans la section Inspection et entretien de ces directives d'utilisation. Tout produit montrant des signes de
dommage doit être mis hors service et réparé ou remplacé, selon ce qui est approprié. Consulter la Liste
des composants, des accessoires et des pièces de remplacement de ces directives d'utilisation pour de
plus amples renseignements sur les pièces disponibles. 3M recommande une durée de vie maximale
(durée utile plus temps de service) de 4 ans à partir de la date de fabrication. La plupart des composants
en plastique ont une date de fabrication intégrée et doivent être remplacés tel qu'indiqué peu importe
l'apparence extérieure.
Entreposer le protège-lentille amovible teinté (M-929) dans l'emballage original non-ouvert
conformément aux recommandations d'entreposage indiquées dans ces directives d'utilisation. Le
produit peut être utilisé jusqu'à la date de péremption indiquée sur l'emballage.
Classification OSHA APF
25
lâche
Masque 1000
2
56
LISTE DES COMPOSANTS, ACCESSOIRES ET PIÈCES DE
REMPLACEMENT
Numéro de
pièce
Ensembles pièce faciale
M-101
M-105
M-107
M-206
1
M-207
M-301
M-305
M-307
M-401
M-405
M-407
Pièces de rechange
M-116
M-150
M-154
Numéro de Description
catalogue de
la Division du
marché
Écran facial de protection respiratoire, sans visière ou membrane
d'étanchéité faciale
37314 Ensemble écran facial pour protection respiratoire : Comprend
une visière standard (M-925), une membrane d'étanchéité faciale
standard (M-935), un coussinet confort pour réduire la taille
(M-956) et un protecteur à peler (M-926)
Ensemble écran facial pour protection respiratoire : Comprend une
visière de qualité supérieure (M-927), une membrane d'étanchéité
faciale résistante aux flammes (M-937), un coussinet confort pour
réduire la taille (M-956) et un protecteur à peler (M-928)
37299 Ensemble écran facial pour protection respiratoire : Comprend
une visière standard (M-925), une membrane d'étanchéité faciale
confort (M-936), un coussinet confort pour réduire la taille
(M-956) et un protecteur à peler (M-926)
Ensemble écran facial pour protection respiratoire : Comprend une
visière de qualité supérieure (M-927), une membrane d'étanchéité
faciale résistante aux flammes (M-937), un coussinet confort pour
réduire la taille (M-956) et un protecteur à peler (M-928)
Casque dur de protection respiratoire, sans visière ou membrane
d'étanchéité faciale
Ensemble casque dur pour protection respiratoire : Comprend
une visière standard (M-925), une membrane d'étanchéité faciale
standard (M-935), un coussinet confort pour réduire la taille
(M-956) et un protecteur à peler (M-926)
Ensemble casque dur pour protection respiratoire : comprend une
visière de qualité supérieure (M-927), une membrane d'étanchéité
faciale résistante aux flammes (M-937), un coussinet confort pour
réduction de taille (M-956) et un protecteur à peler (M-928)
Masque de protection respiratoire, sans visière ou cagoule
Ensemble masque pour protection respiratoire : comprend une
visière standard (M-925), une bavette interne (M-444), une cagoule
extérieure (M-445), un coussinet confort pour réduction de taille
(M-956) et un protecteur à peler (M-926)
Ensemble masque pour protection respiratoire : comprend une
visière de qualité supérieure (M-927), une bavette interne
(M-444), une cagoule extérieure résistante aux flammes (M-447),
un coussinet confort pour réduction de taille (M-956) et un
protecteur à peler (M-928)
Déflecteur de débit d'air de rechange, à utiliser avec les pièces
faciales M-100 et M-200
37316 Coiffe de tête de rechange, à utiliser avec les pièces faciales
M-100 et M-200
Membrane d'étanchéité frontale de rechange, à utiliser avec les
pièces faciales M-100 et M-200
57