3M Versaflo M Serie Instrucciones De Uso
Accesorios para protección frente al calor radiante para cascos
Ocultar thumbs
Ver también para Versaflo M Serie:
- Instrucciones de uso (120 páginas) ,
- Manual de instrucciones (67 páginas) ,
- Instrucciones (63 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3
Versaflo
TM/MC
M-Series Headgear Radiant Heat Accessories
User Instructions for M-973N and M-975N Radiant Heat Covers, M-961N Over-Visor Frame,
M-967N Gold Coated Tinted Over-Visor and BT-927N Breathing Tube Radiant Heat Cover
IMPORTANT: Before use, the wearer must read and understand these User Instructions. Keep
these User Instructions for reference.
Accessoires pour pièces faciales contre la chaleur
FR
rayonnante de série M
Directives d'utilisation pour les housses M-973N et M-975N contre la chaleur rayonnante, le
cadre de protègevisière M-961N, le protège-visière teinté or M-967N et gaine contre la chaleur
rayonnante pour tuyau de respiration BT-927N
IMPORTANT : Avant de se servir du produit, l'utilisateur doit lire et comprendre les présentes
directives d'utilisation. Conserver ces directives d'utilisation à titre de référence.
Accesorios para Protección frente al Calor
ES
Radiante para Cascos de la Serie M
Instrucciones de uso para las Cubiertas para Protección frente al Calor Radiante M-973N
y M-975N, el Marco del Protector del Visor M-961N, el Protector del Visor Polarizado con
Revestimiento de Color Dorado M-967N y la Cubierta para Protección frente al Calor Radiante del
Tubo de Respiración BT-927N
IMPORTANTE: Antes del uso, el usuario debe leer y comprender estas Instrucciones de uso.
Guarde estas Instrucciones de uso para consulta futura.
User Instructions
98-0060-0267-3
34-8722-3464-5
© 3M 2018
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M Versaflo M Serie
Resumen de contenidos para 3M Versaflo M Serie
- Página 1 Revestimiento de Color Dorado M-967N y la Cubierta para Protección frente al Calor Radiante del Tubo de Respiración BT-927N IMPORTANTE: Antes del uso, el usuario debe leer y comprender estas Instrucciones de uso. Guarde estas Instrucciones de uso para consulta futura. 98-0060-0267-3 34-8722-3464-5 © 3M 2018...
-
Página 13: Accesorios Para Protección Frente Al Calor Radiante Para Cascos De La Serie M
Las Cubiertas para Protección frente al Calor Radiante 3M™ Versaflo™ M-973N y M-975N están diseñadas para su uso junto con determinados cascos de la serie M 3M™ Versaflo™ para proporcionar una protección adicional contra el calor radiante y las llamas. La Cubierta para Protección frente al Calor Radiante M-973N está... -
Página 14: Aprobaciones, Certificación Y Marcas
La cubierta debe utilizarse como parte de un conjunto completo de accesorios de protección seleccionados de acuerdo con la evaluación de riesgos del empleador. La cubierta está diseñada para usarse en conjunto con el Protector de Visor de Serie M 3M™ Versaflo™. -
Página 15: Protector Del Visor
(Español) Tela La cubierta para la protección frente al calor radiante está marcada según la norma EN ISO 11612:2015, ropa de protección contra el calor y las llamas. Letra de código y clasificación EN ISO 11612 Requisitos de rendimiento en cuanto a transmisión de calor Propagación limitada de llama Calor por convección Calor radiante... -
Página 16: Montaje
Retire el marco del visor (consulte la Fig. 2). Quite el soporte de pivote que dice “3M” del marco del visor colocando la estructura en el borde de una mesa, apoyada en el poste y presione con fuerza en el marco del visor con el talón de la mano (ver Fig. 3). - Página 17 (Español) Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5a Fig. 5b Fig. 5c Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8a Fig. 8b Fig. 8c Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 INSPECCIÓN W ADVERTENCIA Inspeccione cuidadosamente el Protector del Visor y su Marco antes de cada uso para detectar signos de suciedad o daño. Reemplace cualquier pieza que presente signos de daños, tales como rayones, adherencias o distorsión.
-
Página 18: Limpieza, Almacenamiento Y Desecho
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Salvo como se describe arriba, 3M no será responsable de ninguna pérdida o daño, ya sean directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, que resulte de la venta, uso o uso indebido de los productos de la PSD de 3M o la incapacidad del usuario para utilizar dichos productos.