NEC SpectraView II Guia Del Usuario página 130

63 | NEC SPECTRAVIEW II - GUIDE DE L'UTILISATEUR
Séparation des couleurs – La séparation d'une image colorée en couches de couleurs cyan,
magenta, jaunes et noires utilisées pour l'impression.
Tables de séparation des couleurs – Un jeu de tables de conversion utilisé pour calculer la
séparation d'images RVB pour obtenir les couches CMJN nécessaires pour l'impression.
Espace de couleur – Une représentation tridimensionnelle des couleurs. RVB, CIE xyY et
CIE Lab sont des exemples d'espaces de couleur.
ColorSync – Le Système de gestion de couleurs intégré au système d'exploitation
Macintosh (Mac OS).
Température de couleur La couleur de la lumière émise par un objet appelé corps noir quand
–
elle est chauffée à une certaine température en degrés Kelvin. Les températures de couleur
faibles, comme 5 000 K, tendent vers le rouge, tandis que les températures de couleur élevées,
comme 9 300 K, ont une teinte bleutée. On considère que la température de couleur 6 500 K
correspond à un blanc « neutre ».
Rapport de contraste – Le rapport entre la luminance blanche (Intensité) et la luminance noire
(Niveau de noir) d'un affichage.
Température de couleur corrélée – La couleur correspondante la plus proche, exprimée en
Kelvin, d'un point blanc qui ne se situe pas exactement dans le lieu du corps noir.
CMJN – Les couleurs soustractives utilisées pour l'impression : cyan, magenta, jaune et noir.
L'appellation anglaise CMYK est également fréquemment utilisée. « K » est correspond à
« Black » (Noir), afin d'éviter toute confusion avec « Blue » (Bleu).
Illuminants D – Les illuminants Daylight ou Lumière du jour CIE standard, basés sur une
approximation de la lumière du jour. Le chiffre représente la température de couleur corrélée de
l'illuminant. Par exemple, D50 présente une température de couleur corrélée de 5 000 K.
Delta E (Δ E) – Une mesure de la différence entre deux couleurs. Dans SpectraView, les valeurs
Delta E sont dérivées en calculant la distance entre deux couleurs dans l'espace de couleur Lab
à l'aide de la formule CIE 94. Un Delta E de 1 représente une différence à peine perceptible entre
deux couleurs.
Delta uv (Δuv) – Une mesure de la différence entre deux couleurs, sans prendre en compte la
luminance. Dans SpectraView, les valeurs Delta uv sont utilisées pour indiquer la distance entre
un point blanc et le lieu du corps noir. L'espace de couleur CIE uv est utilisé à la place de l'espace
CIE xy, car il est plus homogène ou linéaire.
Couleur dépendante d'un appareil Un espace de couleur lié aux capacités de rendement
–
chromatique d'un appareil en particulier. Les espaces de couleur RVB qui dépendent des couleurs
des filtres ou du phosphore utilisés dans l'affichage sont un bon exemple. Les espaces de couleur
CMJN dépendent également des types d'encres et de papiers utilisés.
Gamut d'appareil La gamme de couleurs pouvant être produites par un appareil.
–
Couleur indépendante d'un appareil – Un espace de couleur pouvant exprimer des couleurs
sans dépendre des capacités d'un appareil en particulier. L'espace de couleur CIE xy en est un
bon exemple.
DDC/CI – La norme Display Data Channel Command Interface est un lien de communication
bidirectionnel entre la carte graphique et l'écran à travers le câble de signal vidéo.
DICOM – Digital Imaging and Communications in Medicine (Imagerie numérique et
communications médicales).
Foot-lamberts (fL) – Une unité de luminance. Un foot-lambert est égal à 1 candela par mètre
carré, divisé par 10,76/π (3,43 environ).