Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Recomendaciones de uso de los régimenes de temperatura en
el programa «MULTICOOK»
Temperatura de trabajo, ºC
Recomendaciones de uso (también vea el libro de recetas)
35
Elevación de masas y preparación de vinagre
40
Preparación de yogures
45
Cuajada
50
Fermentación
55
Preparación de glacé
60
Preparación de té verde o alimentación infantil
65
Cocción de carne envasada al vacío
70
Preparación de ponche
75
Pasteurización o preparación de té blanco
80
Preparación de vino caliente con especias
Preparación de requesón o de platos que exigen un largo
85
tiempo de preparación
90
Preparación de té rojo
95
Preparación de papillas lácteas
100
Preparación de merengue y mermelada
105
Preparación de gelatinas
110
Esterilización
115
Preparación de jarabes con azúcar
120
Preparación de codillo de cerdo
125
Preparación de carne guisada
130
Preparación de horneados
Asado de platos preparados para obtener una corteza cru-
135
jiente
140
Ahumados
145
Horneado de verduras y pescado (en papel de aluminio)
150
Horneado de carne (en papel de aluminio)
155
Horneado de productos de masa de levadura
160
Asado de aves
165
Asado de filetes
170
Rebozados
175
Preparación de nuggets
180
Preparación de patatas fritas
También mire el libro de recetas incluido.
VI. ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS
Los accesorios complementarios no van incluidos en el juego del robot de
cocina REDMOND RMC-151E. Adquirirlos, así como conocer las novedades de
la producción REDMOND, es posible en la web www.multicooker.com o en las
tiendas oficiales autorizadas.
VII. ANTES DE CONTACTAR CON EL
CENTRO DE SERVICIO
Avería
Posibles causas
En la pantalla
Desenchufe el dispositivo de la red
Error del sistema, un posible fallo
apareció un
eléctrica, deje que se enfríe Cierre
de la placa de control o del ele-
mensaje
de
bien la tapa, vuelva a enchufar el
mento calefactor
error: Е1 — Е4
dispositivo
Asegúrese de que el cable extraíble
El cable eléctrico no está conecta-
está conectado al conector correspon-
do al dispositivo y (o) toma de
diente en el dispositivo y está enchu-
corriente eléctrica
fado
El dispositivo
Enchufe el dispositivo a una toma de
La toma eléctrica es defectuosa
no se enciende
corriente eléctrica operativa
Revise el suministro de la red. Si no
hay corriente, por favor póngase en
En la red no hay corriente eléctrica
contacto con la organización que se
ocupa del suministro de su edificio
Compruebe la presencia en la red del
suministro de voltaje estable. Si es
Los apagones de electricidad (nivel
inestable o debajo de lo normal, por
de voltaje es inestable o debajo de
favor póngase en contacto con la
lo normal)
organización que se ocupa del sumi-
nistro de su edificio
Entre el tazón y el elemento cale-
Desenchufe el dispositivo de la red
El plato tarda
factor hay un objeto extraño o
eléctrica, deje que se enfríe Retire el
demasiado en
trozos (polvo, cereales, trozos de
objeto extraño o sus trozos
prepararse
comida)
El tazón está colocado en el cuer-
Coloque el tazón recto, sin alabeo
po del robot de cocina con alabeo
Desenchufe el dispositivo de la red
El disco calefactor está muy ensu-
eléctrica, deje que se enfríe. Limpie el
ciado
disco calefactor
— el tazón está
instalado en el
Coloque el tazón recto, sin alabeo
cuerpo del dispo-
sitivo con alabeo
La conexión
entre el ta-
— la tapa no está
Compruebe si hay algún objeto (polvo,
Durante la coc-
zón y la par-
bien cerrada o
cereales, trozos de comida) entre la
ción debajo de
te interior de
debajo de la tapa
tapa y el cuerpo del dispositivo, eli-
la tapa del
la tapa del
hay un objeto ex-
mínelos. Siempre cierre la tapa de la
aparato escapa
robot de co-
traño
multiolla hasta que haga clic
vapor
cina ha per-
dido su her-
— la goma que
meticidad
sella la tapa inte-
Compruebe el estado de la goma en
rior está muy en-
la tapa interior del dispositivo. Quizá
suciada, deforma-
sea necesario sustituirla
da o dañada
VIII. OBLIGACION DE GARANTIA
Este producto está garantizado por un período de 2 años desde la fecha de
compra. Durante el período de garantía, el fabricante se compromete a subsa-
nar problemas por reparación, sustituir piezas de recambio o reemplazar todo
Solución
el producto, por cualquier defecto fábrica causado por insuficiente calidad de
materiales o mano de obra. La garantía entrará en vigencia sólo en el caso de
que la fecha de compra se confirme con el sello de la tienda y la firma del
vendedor en la tarjeta de garantía original. Esta garantía es válida únicamente
en el caso de que los productos se utilicen de acuerdo con el manual de ins-
trucciones, no han sido reparados, no se desmontaron, o han sido dañados por
el mal uso, así como si se ha mantenido el conjunto completo del producto.
Esta garantía no cubre los elementos normales de desgaste y consumibles
(filtros, bombillas, recubrimiento antiadherente, empaquetaduras, etc.).
La vida útil del producto y el periodo de garantía se calcularán a partir de la
fecha de venta o de la fecha de fabricación del producto (en el caso de que la
fecha de venta no se pueda determinar).
La fecha de fabricación del dispositivo se puede encontrar en el número de
serie que se encuentra en la etiqueta de identificación adherida al producto. El
número de serie se compone de 13 dígitos. Los símbolos sexto y séptimo indi-
can el mes, el 8º — el año de fabricación del dispositivo.
El período de servicio del aparato establecido por el fabricante es de 5 años a
partir de la fecha de compra, siempre que el funcionamiento de estos produc-
tos se realice de acuerdo con este manual y las normas técnicas aplicables.
Utilización ecológica no dañosa (utilización eléctrica y maqui-
naria electrónica)
La eliminación del embalaje, del manual de utilización, así
como el propio instrumento debe ser llevada a cabo de con-
formidad con los programas locales de reciclaje. Muestre
preocupación por el medio ambiente: no deseche este tipo
de artículos con la basura doméstica normal. Los aparatos
utilizados (antiguos) no deben tirarse junto con el resto de
basuras domésticas, deben ser recogidas aparte. Los propie-
tarios de antiguos instalaciones eléctricas están obligados a llevar los aparatos
a los puntos especiales de recogida o darlos a las correspondientes organiza-
ciones. Así mismo usted ayuda al programa de reciclaje de materias primas, y
también a la limpieza de sustancias que contaminan.
Este aparato está marcado con el símbolo de la Directiva Europea 2012/19/EU
relativa al uso de aparatos eléctricos y electrónicos (Residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos RAEE).
La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión
Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos
eléctricos y electrónicos.
Esta instrucción está disponible en la web www.redmond.company.
Fabricante: DSM Enterprise LTD. Building 2, № 6, Keji Road 10, Shingtan, Shun-
de, Guangdong, China.
RMC-151E
ESP
51
Tabla de contenido
