Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. Lukk lokket av multikokeren til det smekker. Kobl apparatet til strømnettet.
Sett på/av-knappen til posisjonen I.
3. Trykk på knappen «Menu» og velg funksjonen«SELF-CLEAN» i listen over
programmer.
4. For å aktivere funksjonen, trykk på knappen «Start». Du vil se tilbaketell-
ing av arbeidstiden til programmet på skjermen.
VÆR OPPMERKSOM! I forhold av selvrensing av den avtakbare dampventilen,
vil varm damp og små vanndråper komme ut. For å unngå brannsår, ikke stå
bøyd over multikokeren mens denne funksjonen er aktivert og ikke åpn lokket
av apparatet straks etter at programmet er avsluttet.
V. TILBEREDNINGSTIPS
Denne tabellen gir deg praktiske tips og løsninger på noen av de vanligste
problemene du kan komme til å støte på ved bruk av multikokeren.
RETTEN ER IKKE NOK TILBEREDT
Mulige årsaker
Prøv og unngå å åpne lokket under tilberedning
Lokket på apparatet var åpent, eller ikke
Trykk lokket på plass helt til det høres et klikk.
ordentlig lukket slik at tilberedningstempe-
Forsikre deg om at forseglingsringen i gummi,
raturen ikke ble høy nok
som befinner seg på innsiden av lokket, ikke er
deformert eller skadet på noen måte
Det skal ikke befinne seg noen fremmedele-
menter mellom lokket og apparatets hoveddel.
Tilberedningstemperaturen ble ikke over-
Dersom det er tilfellet, må disse fjernes
holdt fordi bollen og varmeelementet ikke
Forsikre deg alltid om at varmeelementet er
var satt riktig sammen
rent og satt riktig sammen med bollen før til-
beredning
Det var blitt valgt feil ingredienser eller
Vi anbefaler at du bruker oppskrifter som er
innstillinger
tilpasset apparatet. Velg kun bekreftede opp-
Vanlige proporsjoner ble ikke overholdt. Ingre-
skrifter
diensene ble skåret opp i litt for store biter
Still inn tid og tilberedningsprogram, velg in-
Gale tidsinnstillinger
gredienser, proporsjoner og størrelsen på bitene
Den valgte beholderen er ikke egnet for
i henhold til oppskriften
apparatet
Bruk den anbefalte vannmengden. Dersom du
Dampkoking: vannmengden i bollen er ikke
er tvil, sjekk nivået på vannet mens dampko-
tilstrekkelig til å gi nok damptetthet
kingen pågår
Til vanlig steking, tilsett kun så mye vegetabilsk
Det ble tilsatt for mye
olje at det dekker bunnen av bollen
vegetabilsk olje
Følg anbefalingene som er gitt i oppskriften
Steking/
ved frityrkoking
frityrkoking
Ikke lukk lokket på apparatet under steking dersom
For mye væske i bollen
det ikke er spesifisert i oppskriften. Tine opp in-
grediensene og la de renne av seg før de stekes
Koking: kraften kokte bort ved tilbereding av
Visse matvarer må vaskes eller sauteres før tilbe-
sure matvarer
redning. Følg anbefalingene som er gitt i oppskriften
Under heving har deigen
nådd det innvendige lokket
Bruk mindre mengde deig
Baking (deigen
og dekket til dampventilen
ble ikke gjen-
Ta produktet ut av bollen, snu det rundt og legg
nom-stekt):
For mye deig i bollen
det tilbake. Stek til det er ferdig
Bruk mindre mengde deig neste gang
RETTEN ER FOR MYE TILBEREDT
Feil ingredienser eller tids-
Vi anbefaler at du bruker oppskrifter som er tilpasset din modell
innstillinger, ingrediensene
Still inn tid og tilberedningsprogram, velg ingredienser, propor-
ble skåret opp i litt for små
sjoner og størrelsen på bitene i henhold til oppskriften
biter
72
Retten var i bollen på "Keep
Vi anbefaler at du bruker "Keep Warm"-modusen med måtehold.
Warm"-modus for lenge etter
Dersom du kan slå av "Keep Warm"-modusen på apparatet ditt
at den var ferdig tilberedt
på forhånd, gjør det for å unngå problemet
VÆSKE KOKER BORT UNDER TILBEREDNING
Avhengig av kvaliteten på den brukte melken og dens egenska-
per, kan den koke bort. For å unngå dette anbefaler vi at du kun
Melk koker bort
bruker ultrapasteurisert skummet melk. Bland melken med litt
vann hvis nødvendig
Matvarene var ikke riktig
Vi anbefaler at du bruker oppskrifter som er tilpasset apparatet.
behandlet (var ikke godt nok
Prøv å velge kun bekreftede oppskrifter. Still inn tid og tilbe-
skylt, etc.)
redningsprogram, velg ingredienser, proporsjoner og størrelsen
Gale proporsjoner eller in-
på bitene i henhold til oppskriften
gredienser
Fullkorn, kjøtt, fisk og sjømat må skylles grundig før tilbereding
RETTENE BLIR BRENT
Løsninger
Bollen var ikke skikkelig vasket før
tilbereding
Slipp-lett-belegget er skadet
Mengden av ingredienser var mindre
enn den som er anbefalt
Tilberedningstiden var for lang
Steking/frityrkoking: det ble ikke til-
føyd olje, det ble ikke rørt i ingredien-
sene eller de ble ikke snudd
Småkoking: for lite væske
Koking: for lite væske i bollen (propor-
sjonene ble ikke respektert)
Baking: bollen ble ikke smurt før
baking
INGREDIENSENE MISTER FORMEN NÅR DE ER BLITT TILBEREDT
Det er blitt rørt for ofte om i ingre-
diensene
Tilberedningstiden var for lang
BAKERVARENE ER FUKTIGE
Det ble brukt uegnede ingredi-
enser (saftige frukter og grønn-
saker, frosne bær, rømme, etc.)
De bakte produktene har vært
for lenge i multikokeren med
lokket lukket igjen
BAKERVARENE VIL IKKE HEVE
Egg og sukker ble ikke godt nok pisket
Deigen sto for lenge før den ble bakt
Melet ble ikke siktet eller deigen ble ikke godt nok knadd
Feil ingredienser
Feil oppskrift
Anbefalt dampkoketid
Svine-/oksefilet (skåret i terninger på 1,5-2 cm)
Lammefilet (skåret terninger på 1,5-2 cm)
Kyllingfilet (skåret i terninger på 1,5-2 cm)
Kjøttkaker/koteletter
Fisk (filet)
Sjømatblanding (frossen)
Poteter (skåret i 4)
Før du begynner å tilberede, forsikre deg om at bollen
er ren og at belegget ikke er skadet
Gulrøtter (skåret i terninger på 1,5-2 cm)
Rødbeter (skåret i 4)
Bruk bekreftede oppskrifter som er tilpasset modellen
Grønnsaker (frosne)
Reduser tilberedningstiden eller følg anbefalingene
Egg
som er gitt i oppskriften som er tilpasset din modell
Til steking, tilsett kun så mye vegetabilsk olje at det
dekker bunnen i bollen
Til frityrkoking, rør om og snudd ingrediensene av og
til i bollen under tilbereding
Tabell over matlagingsprogrammer (fabrikkinnstillinger)
Tilsett mer væske. Unngå å åpne lokket under tilbe-
redning
Følg anbefalte mengder for væsker og solider under
tilberedning
Smør bunnen og sidene av bollen med smør eller
vegetabilsk olje før baking (ikke hell olje oppi bollen)
M U L T I -
Under steking av matvarer er det nok å røre om i ingre-
COOK
diensene hvert 5. - 7. minutt
Reduser tilberedningstiden eller følg anbefalingene som
er gitt i oppskriften som er tilpasset din modell
COOK
EXPRESS
Bruk ingredienser i overensstemmelse med oppskriften.
Unngå å bruke ingredienser som inneholder ekstra mye
fuktighet eller bruk de i mindre mengder
STEW
Vi anbefaler at du tar de bakte produktene ut av bollen så
snart bakesyklusen er ferdig, eller behold de i "Keep
Warm"-modus kun over en kort tid
PIZZA
PORRIDGE
Bruk bekreftede oppskrifter
som er tilpasset modellen. Velg,
mål og tilbered ingrediensene
i overensstemmelse med anbe-
falingene i oppskriften.
SOUP
Enkelte REDMOND multikokere har en overoppvarmingsbeskyttelse i program-
mene "STEW" og "SOUP". Dersom det ikke er væske i bollen, avbryter apparatet
programmet automatisk og slår seg over til "Keep Warm".
Matvarer
Vekt, g/stk.
Vann, ml
500
800
500
800
500
800
500
800
300
800
300
800
500
800
500
800
500
1500
500
800
5 stk.
800
Vær oppmerksom på at disse tidene kun er ment som en veiledning. Damp-
koketidene kan variere avhengig av kvaliteten på de matvarene som brukes
og egne preferanser.
2 min — 1 t
Laging av ulike retter med
/ 1 min
innstilling av temperatur og
0:30
+
1 t — 15 t /5
koketid
min
Koking av grønnsaker og
5 min — 8 t
0:40
+
bønner
/ 5 min
Hurtig laging av sprø grøt
med vann, samt oppvarming
–
–
–
av ferdige retter
Stuing av kjøtt, fisk, grønnsa-
ker, tilbehør og retter som
5 min — 12
1:00
+
består av mange komponen-
t / 5 min
ter
Laging av pizza med kjøtt,
10 min — 8
0:25
+
fjærkre, ost og andre fyll
t / 5 min
5 min — 1 t
/ 1 min
Laging av grøt med melk
0:20
+
1 t — 4 t / 5
min
Laging av kraft, supper med
10 min — 8
tilsetning, supper med grønn-
1:00
+
t / 5 min
saker og kalde supper
Tilbered-
ningstid,
min
30/40
40
20
25/40
15
5
20
35
90
5
10
–
+
–
+
–
–
–
+
–
+
+
+
–
+
Tabla de contenido
