Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Multicooker
Multicuiseur
Robot de cocina
RMC-M4502A
User manual
Manuel de l'utilisateur
Manual de usuario
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Redmond RMC-M4502A

  • Página 1 Multicooker Multicuiseur Robot de cocina RMC-M4502A User manual Manuel de l’utilisateur Manual de usuario...
  • Página 2 ENG ..........................................5 FRA-CAN ........................................ 18 ESP .......................................... 33...
  • Página 3 COOK COOK MODE TIME SELECT HOUR / PRODUCT TIME DELAY TEMPERATURE KEEP WARM START MENU CANCEL Furrow...
  • Página 4 COOK MODE MULTICOOK BOIL/STEAM SAUTE PASTA VACUUM COOK COOK STEW / CHILI SOUP BAKE SLOW COOK COOK MODE TIME OATMEAL / GRAINS MULTICOOK TEMP HOUR / SELECT PRODUCT VEGETABLES COOK TIME FISH TIME DELAY TEMPERATURE TIMER MEAT SELECT PRODUCT KEEP WARM START MENU CANCEL...
  • Página 33: Medidas De Seguridad Importantes

    RMC-M4502A • Al utilizar el cable de extensión, asegúre- Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de utilizar la unidad y guárdelas para futuras consultas. Seguir cuidadosamente estas instruccio- se de que su voltaje es el mismo que el nes puede prolongar considerablemente la vida útil de su aparato.
  • Página 34 • Siempre conecte primero el cable al apa- • No cubra la unidad con ninguna tela o rato y luego enchufe el cable al enchufe material durante el funcionamiento. De lo de pared. Para desconectar, ponga todos contrario, puede ocurrir un sobrecalenta- los controles en “off”...
  • Página 35 RMC-M4502A teriales de embalaje fuera del alcance de • Si utiliza un cable de alimentación o alar- los niños menores de 8 años. La limpieza y gador más largo y desmontable: el mantenimiento del usuario no deben ser • La clasificación eléctrica del cable de ali- realizados por niños sin supervisión.
  • Página 36: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Vaso de medidas .......................1 Cuchara de servir ......................1 Modelo ....................RMC-M4502A Paleta para agitar .....................1 Potencia ......................860 W Cuchara/paleta soporte ..................1 Voltaje ....................120 V, 60 Hz Cable de alimentación ....................1 Capacidad máxima del recipiente ..........5.25 Qt / 5 L “100 Recetas”...
  • Página 37: Antes Del Primer Uso

    RMC-M4502A 5. Use el botón MENU para seleccionar un programa objeto o armario a los que pueda dañar el vapor, la humedad o las altas 6. Use el botón COOK MODE para seleccionar los subprogramas temperaturas. Antes de utilizar el aparato, asegúrese de que las partes Use el botón SELECT PRODUCT para seleccionar el tipo de producto...
  • Página 38: Función Time Delay

    (huevos, leche, Para cambiar entre Fahrenheit / Centígrados carne, queso, etc.). Su Robot de cocina RMC-M4502A puede cambiar de Fahrenheit a Centí- Función Keep Warm grados y de Centígrados a Fahrenheit: La función se activa automáticamente al final del ciclo de cocción y man- 1.
  • Página 39 Usted puede utilizar el programa para cocinar cualquier plato con su estar en pleno contacto con el elemento calefactor. tiempo personal y los ajustes de temperatura. El REDMOND RMC-M4502A, 3. Cierre la tapa hasta que encaje en su lugar. Enchufe el aparato.
  • Página 40: Caracteristicas Adicionales

    Programa SAUTE • unte los lados del recipiente con mantequilla; • siga las proporciones sugeridas en el libro de recetas, aumente o El programa está recomendado para saltear carne, aves, verduras, pesca- reduzca la cantidad de ingredientes proporcionalmente; do y mariscos. El tiempo por defecto depende del tipo de producto selec- •...
  • Página 41: Accesorios Adicionales

    RMC-M4502A IV. ACCESORIOS ADICIONALES 5. Coloque la tapa de aluminio de nuevo en sus ranuras, juego con la tapa principal, y empuje a los soportes hasta que encajen en su Los accesorios adicionales se pueden adquirir por separado. Puede obte- lugar.
  • Página 42 EL PLATO ESTA POCO COCIDO Causas Posibles Resolver el Problema Trate de evitar la apertura de la tapa durante la cocción. La tapa del dispositivo se ha abierto o no se ha cerrado Cierre la tapa hasta que encaje en su lugar. Asegúrese de que el anillo de sellado de caucho situado en el lado interior correctamente.
  • Página 43 RMC-M4502A EL PLATO ESTA DEMASIADO COCIDO Causas Posibles Revolver el Problema Recomendamos el uso de recetas ajustadas para el modelo. Trate de elegir solamente las recetas probadas. Ingredientes incorrectos, tamaño incorrecto de los ingre- Ajuste el tiempo y el programa de preparación, elija los ingredientes, las proporciones y el tamaño de los ingredientes dientes o de los ajustes de tiempo.
  • Página 44 Receta incorrecta Ciertos robots de cocina REDMOND cuentan con una protección contra el sobrecalentamiento en los programas de estofados y sopas. En caso de que no haya líquido en el recipiente, el dispositivo interrumpe automáticamente el programa y cambia para mantener el calor.
  • Página 45: Recomendaciones De Ajuste De Temperatura

    RMC-M4502A Producto Peso, oz/g/pzs Agua, ml Tiempo de preparación, min 6 ½ / 180 (6 pzs) Albóndigas/chuletas 2 / 500 10/15 16 / 450 (3 pzs) Filete de pescado 18 / 500 2 / 500 Camarones (cocidos, pelados, congelados) 18 / 500 2 / 500 Patatas cortadas en cubos de ½...
  • Página 46 Tabla de Ajustes por Defecto Rango de tiempo / intervalo Programa Recomendaciones de uso de ajuste Verduras 10 min BOIL/STEAM Carne 40 min 5 min – 1 hora / 1 min Pescado 15 min Verduras 10 min SAUTE Carne 40 min 5 min –1 hora / 1 min –...
  • Página 47: Antes De Dirigirse Al Centro De Servicio

    © REDMOND. Todos los derechos reservados. 2014 Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución, traducción u otra reelaboración de este documento o cualquier parte del mismo sin el...

Tabla de contenido