Tabla de contenido
64
Sección de mantenimiento
Capacidades de llenado
Sección de mantenimiento
Capacidades de llenado
Capacidades de llenado
Consulte este Manual de Operación y
Mantenimiento, Recomendaciones de fluidos para
obtener información sobre los fluidos que son
aceptables para este motor.
Capacidades de llenado de
lubricante
Las capacidades de llenado del cárter del motor
reflejan la capacidad aproximada del cárter o del
sumidero, más la de los filtros de aceite estándar.
Los sistemas de filtros de aceite auxiliares requieren
más aceite. Consulte las especificaciones del
Fabricante de Equipo Original (OEM, Original
Equipment Manufacture) para conocer la capacidad
del filtro de aceite auxiliar.
Tabla 3
Motor Industrial 1706J
Capacidades de llenado aproximadas
Sistema
(1)
Sumidero de aceite
(1)
Estos valores son las capacidades aproximadas para el sumi-
dero de aceite del cárter, que incluyen los filtros de aceite es-
tándar que se instalan en la fábrica. Los motores con filtros de
aceite auxiliares necesitarán más aceite. Consulte las especifi-
caciones del fabricante de equipo original para conocer la ca-
pacidad del filtro de aceite auxiliar.
Capacidades de llenado de
refrigerante
Para efectuar el mantenimiento del sistema de
enfriamiento, se debe conocer su capacidad total. La
capacidad total del sistema de enfriamiento es
variable, ya que depende del tamaño del radiador
(capacidad). El cliente debe completar la tabla 4 para
efectuar el mantenimiento del sistema de
enfriamiento.
i07393126
Cuartos de
Litros
galón
33,8
32
Tabla 4
Capacidad aproximada del sistema de enfriamiento
Compartimiento o
Litros
sistema
Sistema de enfria-
miento total
(1)
(1)
La capacidad total del sistema de enfriamiento incluye los si-
guientes componentes: el bloque de motor, el radiador y todas
las mangueras y las tuberías de refrigerante.
Recomendaciones de fluidos
Información general sobre
lubricantes
Debido a las regulaciones gubernamentales sobre la
certificación de emisiones de escape del motor, las
recomendaciones de lubricantes deben seguirse.
• API
American Petroleum Institute
• SAE
Society of Automotive Engineers Inc.
(Sociedad de Ingenieros Automotrices)
• ACEA
Association des Constructers
European Automobiles.
• ECF-3
Fluido del Cárter del Motor (Engine
Crankcase Fluid)
Licencia
El Sistema de Licencia y Certificación para Aceites
de Motor del Instituto Americano del Petróleo (API) y
de la Asociación de Fabricantes Europeos de
Automóviles (ACEA) es reconocido por Perkins. Para
obtener información detallada sobre este sistema,
consulte la edición más reciente de la Publicación
API No. 1509. Los aceites de motor identificados con
el símbolo API están autorizados por el instituto API.
Ilustración 60
Símbolo típico de API
M0087475
Cuartos de galón
i07393176
g06183768
Capítulos
Tabla de contenido
