96 ARRANQUE Y FUNCIONAMIENTO
REMOLQUE DEL TRÁILER
Esta sección encontrará sugerencias de seguridad e infor-
mación acerca de límites para el tipo de remolque que
puede hacer con su vehículo. Antes de remolcar un tráiler
revise esta información para remolcar la carga de la
manera más eficiente y segura posible.
Para mantener la cobertura de garantía limitada de
vehículo nuevo, cumpla con los requerimientos y reco-
mendaciones de este manual referentes a vehículos utili-
zados para remolcar.
Definiciones comunes para remolcar
Las siguientes definiciones relacionadas con el remolque
del tráiler le ayudarán a comprender la siguiente informa-
ción:
Estipulación de peso bruto del vehículo (GVWR)
EL GVWR es el peso total permisible del vehículo.
Incluye el conductor, los pasajeros la carga y el peso de la
saliente. La carga total se debe limitar de modo que no
exceda el GVWR. Para obtener más información, consulte
Carga del vehículo/Etiqueta de certificación del
vehículo en Arranque y funcionamiento .
Peso neto del tráiler (GTW)
El GTW es el peso del tráiler más el peso de todo la carga,
consumibles y equipo (permanente o temporal) cargado
en o sobre el tráiler en su condición cargado y listo para
usar . La forma que se recomienda para medir el GTW es
pesando el tráiler completamente cargado en una báscula
para vehículos. La báscula debe tener capacidad para el
peso de todo el tráiler.
Peso nominal bruto combinado (GCWR)
El GCWR es el peso total permisible del vehículo y el
tráiler al pesarlos juntos.