FRANÇAIS
MVB
DESCRIZIONE
POS.
CARCASSA
1
STATORE AVVOLTO
2
FLANGIA PORTACUSCINETTO
3
VITE
*
4
RONDELLA SCHNORR
*
5
ALBERO COMPLETO
9
GUARNIZIONE
10
CUSCINETTO
11
GRANO PUNTA PIATTA
*
12
ANELLO DI TENUTA
13
ANELLO INTERNO
14
BUSSOLA REGOLAZIONE MASSE
17
RONDELLA BLOCCAGGIO MASSE
18
RONDELLA SCHNORR
*
19
VITE
*
20
PRESSACAVO
21
VITE
*
22
RONDELLA SCHNORR
*
23
VITE
*
24
RONDELLA SCHNORR
*
25
MORSETTIERA
26
TARGHETTA MESSA A TERRA
27
COPERCHIO COPRIMORSETTIERA
28
GUARNIZIONE OR
29
VITE
*
30
GOLFARE COMPLETO
31
LINGUETTA RETTIFICATA
34
INGRASSATORE DRITTO
*
35
GRANO
*
36
COPERCHIO CUSCINETTO
37
VITE
*
38
RONDELLA SCHNORR
*
39
ANELLO DI TENUTA
40
TASSELLO PRESSAFILI
41
RONDELLO D'APPOGGIO
42
ANELLO D'ARRESTO
*
43
ANELLO D'ARRESTO
*
44
TUBO GUAINA
50
VITE/GRANO
*
51
DISTANZIALE
*
59
RICAMBI ED ACCESSORI
BUSSOLA REGOLAZIONE MASSE COMPL.
/
DISCO REGOLAZIONE MASSE
15
BUSSOLA REGOLAZIONE MASSE
17
MASSA INTERNA TIPO "C" - 50Hz
/
MASSA FISSA
46
VITE
*
47
RONDELLA SCHNORR
*
48
TARGHETTA REGOLAZ. MASSE
49
MASSA INTERNA TIPO "C" - 60Hz
/
MASSA FISSA
46
VITE
*
47
RONDELLA SCHNORR
*
48
TARGHETTA REGOLAZ. MASSE
49
MASSA ESTERNA TIPO "C" - 50Hz
/
MASSA FISSA
46
VITE
*
47
RONDELLA SCHNORR
*
48
MASSA ESTERNA TIPO "C" - 60Hz
/
MASSA FISSA
46
VITE
*
47
RONDELLA SCHNORR
*
48
KIT MASSA TIPO "D" - 50Hz
/
DADO NORMALE AUTOBLOCCANTE
*
6
VITE
*
7
RONDELLA SCHNORR
*
8
MASSA FISSA
16
PRIGIONIERO REGOL. MASSE
32
MASSA AGGIUNTIVA
33
ANELLO D'ARRESTO
44
KIT MASSA TIPO "D" - 60Hz
/
DADO NORMALE AUTOBLOCCANTE
*
6
VITE
*
7
RONDELLA SCHNORR
*
8
MASSA FISSA
16
PRIGIONIERO REGOL. MASSE
32
MASSA AGGIUNTIVA
33
ANELLO D'ARRESTO
44
*
Particolari reperibili in commercio
Vite testa cilindrica esagono interno # Codice non disponibile
GRANDEZZE - ENTITIES -GRANDEURS
GRÖSSEN - DIMENSIONES
50
60
80
85
90
TIPO - TYPE - TYPE
TYP - TIPO
1510/15
2500/15
4500/15
5510/15
7000/15
300263
300154
300152
#
300151
#
301208
301133
301132
#
301113
M8x25
M10x35
M14x45
#
M16x45
Ø 8
Ø 10
Ø 14
#
Ø 16
400287
400189
400188
#
400187
508643
508535
508611
#
508592
506538
506536
506539
#
506537
M6x10
M10x10
#
M10x10
502059
502033
502037
#
502037
508033
508035
#
508035
515337
#
312016
312015
#
312015
Ø 16
Ø 18
#
Ø 18
M16x1.5x35
M18x1.5x35
#
M18x1.5x35
511538
511538
#
511513
M6x16
M6x16
M6x16
#
M6x20
Ø 6
Ø 6
Ø 6
#
Ø 6
M5x16
M5x16
M5x16
#
M6x20
Ø 5
Ø 5
Ø 5
#
Ø 6
510501
510501
510501
#
510509
518025
518025
518025
#
518026
502501
502501
502501
#
309026
508555
508555
508555
#
508610
M5x10
M5x10
M5x10
#
M6x25
407003
407001
#
407001
506003
506043
#
506043
510007
#
1/8" GAS
8x10x1,5
1/8" GAS
1/8" GAS
#
1/8" GAS
502801
#
303043
#
M10x25
#
Ø 10
502055
502054
#
514014
514011
514011
#
514011
513516
513526
#
J 100
#
A35
#
#
M8x30
#
508049
#
515322
515323
#
515323
518018
518018
#
518018
307551
307550
#
307550
517520
517521
#
517522
304351
304082
304083
#
304234
M10x45
M14x70
M14x70
#
M14x70
Ø 10
Ø 14
Ø 14
#
Ø 14
518174/5
518019
518019
#
518019
517532
517533
#
517534
304354
304228
304192
#
304242
M10x45
M14x70
M14x70
#
M14x70
Ø 10
Ø 14
Ø 14
#
Ø 14
518174/5
518019
518019
#
518019
517524
517525
#
517526
305380
304082
304083
#
304234
M10x45
M14x70
M14x70
#
M14x70
Ø 10
Ø 14
Ø 14
#
Ø 14
517536
517537
#
517538
305385
304228
304192
#
304242
M10x45
M14x70
M14x70
#
M14x70
Ø 10
Ø 14
Ø 14
#
Ø 14
517638
517516
517517
#
517518
M16
M16
M18
#
M18
M14x65
M14x65
M14x70
#
M14x70
Ø 14
Ø 14
Ø 14
#
Ø 14
517636
304235
304236
#
304233
515216
310130
310129
#
310128
305154
305154
305153
305153
305153
500057
#
517639
517528
517529
#
517530
M16
M16
M18
#
M18
M14x65
M14x65
M14x70
#
M14x70
Ø 14
Ø 14
Ø 14
#
Ø 14
517637
304235
304236
#
304233
515216
310130
310129
#
310128
305154
305154
305153
#
305153
500057
#
DEUTSCH
MVB-FLC
DESCRIZIONE
POS.
CARCASSA
1
STATORE AVVOLTO
2
FLANGIA PORTACUSCINETTO
3
VITE
*
4
RONDELLA SCHNORR
*
5
ALBERO COMPLETO
9
GUARNIZIONE
10
CUSCINETTO
11
GRANO PUNTA PIATTA
*
12
ANELLO DI TENUTA
13
ANELLO INTERNO
14
BUSSOLA REGOLAZIONE MASSE
17
RONDELLA BLOCCAGGIO MASSE
18
RONDELLA SCHNORR
*
19
VITE
*
20
PRESSACAVO
21
VITE
*
22
RONDELLA SCHNORR
*
23
VITE
*
24
RONDELLA SCHNORR
*
25
MORSETTIERA
26
TARGHETTA MESSA A TERRA
27
COPERCHIO COPRIMORSETTIERA
28
GUARNIZIONE OR
29
VITE
*
30
GOLFARE COMPLETO
31
LINGUETTA RETTIFICATA
34
INGRASSATORE DRITTO
*
35
GRANO
*
36
COPERCHIO CUSCINETTO
37
VITE
*
38
RONDELLA SCHNORR
*
39
ANELLO DI TENUTA
40
TASSELLO PRESSAFILI
41
RONDELLO D'APPOGGIO
42
ANELLO D'ARRESTO
*
43
ANELLO D'ARRESTO
*
44
TUBO GUAINA
50
VITE/GRANO
*
51
DISTANZIALE
*
59
RICAMBI ED ACCESSORI
BUSSOLA REGOLAZIONE MASSE COMPL.
/
DISCO REGOLAZIONE MASSE
15
BUSSOLA REGOLAZIONE MASSE
17
MASSA INTERNA TIPO "C" - 50Hz
/
MASSA FISSA
46
VITE
*
47
RONDELLA SCHNORR
*
48
TARGHETTA REGOLAZ. MASSE
49
MASSA INTERNA TIPO "C" - 60Hz
/
MASSA FISSA
46
VITE
*
47
RONDELLA SCHNORR
*
48
TARGHETTA REGOLAZ. MASSE
49
MASSA ESTERNA TIPO "C" - 50Hz
/
MASSA FISSA
46
VITE
*
47
RONDELLA SCHNORR
*
48
MASSA ESTERNA TIPO "C" - 60Hz
/
MASSA FISSA
46
VITE
*
47
RONDELLA SCHNORR
*
48
KIT MASSA TIPO "D" - 50Hz
/
DADO NORMALE AUTOBLOCCANTE
*
6
VITE
*
7
RONDELLA SCHNORR
*
8
MASSA FISSA
16
PRIGIONIERO REGOL. MASSE
32
MASSA AGGIUNTIVA
33
ANELLO D'ARRESTO
44
KIT MASSA TIPO "D" - 60Hz
/
DADO NORMALE AUTOBLOCCANTE
*
6
VITE
*
7
RONDELLA SCHNORR
*
8
MASSA FISSA
16
PRIGIONIERO REGOL. MASSE
32
MASSA AGGIUNTIVA
33
ANELLO D'ARRESTO
44
*
Particolari reperibili in commercio
Vite testa cilindrica esagono interno # Codice non disponibile
GRANDEZZE - ENTITIES -GRANDEURS
ESPAÑOL
GRÖSSEN - DIMENSIONES
50
60
80
85
90
TIPO - TYPE - TYPE
TYP - TIPO
1510/15
2500/15
4500/15
5510/15
7000/15
300258
300155
300153
#
300120
#
301208
301133
301132
#
301113
M8x25
M10x35
M14x45
#
M16x45
Ø 8
Ø 10
Ø 14
#
Ø 16
400287
400189
400188
#
400187
508643
508535
508611
#
508592
506538
506536
506539
#
506537
M6x10
M10x10
#
M10x10
502059
502033
502037
#
502037
508033
508035
#
508035
515337
#
312016
312015
#
312015
Ø 16
Ø 18
#
Ø 18
M16x1.5x35
M18x1.5x35
#
M18x1.5x35
511538
511538
#
511513
M6x16
M6x16
M6x16
#
M6x20
Ø 6
Ø 6
Ø 6
#
Ø 6
M5x16
M5x16
M5x16
#
M6x20
Ø 5
Ø 5
Ø 5
#
Ø 6
510501
510501
510501
#
510509
518025
518025
518025
#
518026
502501
502501
502501
#
309026
508555
508555
508555
#
508610
M5x10
M5x10
M5x10
#
M6x25
407003
407001
#
407001
506003
506043
#
506043
510007
#
1/8" GAS
8x10x1,5
1/8" GAS
1/8" GAS
#
1/8" GAS
502801
#
303043
#
M10x25
#
Ø 10
502055
502054
#
514014
514011
514011
#
514011
513516
513526
#
J 100
#
A35
#
#
M8x30
#
508049
#
515322
515323
#
515323
518018
518018
#
518018
307551
307550
#
307550
517520
517521
#
517522
304351
304082
304083
#
304234
M10x45
M14x70
M14x70
#
M14x70
Ø 10
Ø 14
Ø 14
#
Ø 14
518174/5
518019
518019
#
518019
517532
517533
#
517534
304354
304228
304192
#
304242
M10x45
M14x70
M14x70
#
M14x70
Ø 10
Ø 14
Ø 14
#
Ø 14
518174/5
518019
518019
#
518019
517524
517525
#
517526
305380
304082
304083
#
304234
M10x45
M14x70
M14x70
#
M14x70
Ø 10
Ø 14
Ø 14
#
Ø 14
517536
517537
#
517538
305385
304228
304192
#
304242
M10x45
M14x70
M14x70
#
M14x70
Ø 10
Ø 14
Ø 14
#
Ø 14
517638
517516
517517
#
517518
M16
M16
M18
#
M18
M14x65
M14x65
M14x70
#
M14x70
Ø 14
Ø 14
Ø 14
#
Ø 14
517639
304235
304236
#
304233
515216
310130
310129
#
310128
305154
305154
305153
#
305153
500057
#
517639
517528
517529
#
517530
M16
M16
M18
#
M18
M14x65
M14x65
M14x70
#
M14x70
Ø 14
Ø 14
Ø 14
#
Ø 14
517637
304235
304236
#
304233
515216
310130
310129
#
310128
305154
305154
305153
#
305153
500057
#
49