ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVB Serie Guia Tecnica página 18

LR 100948
C E
I
SASSUOLO (MO) - Via Puglia, 2/4 - ITALIA
1110
Tel. 0536/804634 - Fax 0536/804720
TYPE SERIE
CENT. FORCE kN RPM Hz
VOLT AMP
PH KW in. KW out
COS Ø DUTY CONT CONNECT.
µF
PROT CAP
INS. CL. F MAX. AMB. 40° C SERIAL NO.
MAY BE USED WITH PWM INVERTER -CT- 20 HZ TO BASE FREQUENCY
CAUTION: USE SUPPLY WIRE SUITABLE FOR 105°C
Fig. 10
∆
Y
A) TENSIONE MINORE B) TENSIONE MAGGIORE
W2 U2 V2
2A
W1
U1 V1
C) RETE ALIM.
Fig. 11
YY Y A) TENSIONE MINORE B) TENSIONE MAGGIORE
4 5 6
7 8 9
2C
1 2 3
2C
C) RETE ALIM.
Fig. 12
16
La sezione dei conduttori deve anche essere adeguata in funzione della
lunghezza del cavo utilizzato per non provocare una caduta di tensione
lungo il cavo, oltre i valori prescritti dalle normative in materia.
Si raccomanda, altresì, di utilizzare cavi flessibili aventi diametro esterno
corrispondente a quanto riportato nelle tabelle delle «Caratteristiche
tecniche» per garantire la perfetta tenuta del pressacavo della scatola
morsettiera sul cavo di alimentazione.
3.3 SCHEMI DI COLLEGAMENTO ALLA MORSETTIERA
ATTENZIONE: Nel vano morsettiera è collocata una vite tropicalizza-
ta recante una piastrina con impresso il simbolo
vite, a cui è affidata la funzione di connettore per la messa a terra del
motovibratore, deve essere collegato il conduttore giallo-verde (solo
verde per gli USA) del cavo di alimentazione.
All'interno del vano morsettiera è collocato il foglio degli schemi di
collegamento (Fig. 10). Lo schema da utilizzare è quello avente il riferi-
mento corrispondente a quello indicato sulla targhetta di identificazione.
SCHEMA 2A (Fig. 11)
A) Tensione minore
B) Tensione maggiore
C) Rete di alimentazione
W2 U2 V2
Per il collegamento TRIFASE:
∆ triangolo
U1 V1 W1
Y stella
C) RETE ALIM.
SCHEMA 2C (Fig. 12)
A) Tensione minore
B) Tensione maggiore
4 5 6
C) Rete di alimentazione
Per il collegamento TRIFASE:
7 8 9
YY doppia stella
1 2 3
Y stella
C) RETE ALIM.
ITALIANO
(Fig. 10). A tale
ENGLISH
The section of the conductors must be suited to the length of the utilized
cable itself since there must be no voltage drops along the cable beyond
the values prescribed by the Provisions in merit.
Always use flexible cables with an outer diameter corresponding to the
«Technical Features» Tables. This will ensure that the cable gland in the
terminal box securely grips the power supply cable.
3.3 CONNECTION TO THE TERMINAL BOX
ATTENTION: The terminal box has a tropicalized screw bearing a
plate stamped with symbol (Fig. 10). The yellow-green (green
only in the USA) conductor of the power supply cable must be
connected to this screw which acts as a earth connector for the
vibrator.
The wiring diagram is affixed to the terminal strip compartment (Fig. 10).
The pertinent wiring diagram is that with a reference corresponding to that
indicated on the identification plate.
LAYOUT 2A (Fig. 11)
A) Lower voltage
B) Higher voltage
C) Electricity main
For THREEPHASE connection:
∆ delta
Y star
LAYOUT 2C (Fig. 12)
A) Lower voltage
B) High voltage
C) Electricity main
For THREEPHASE connection:
YY double star
Y star