ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVB Serie Guia Tecnica página 39

FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL
LEGENDA
Q = Interruttore principale
F = Fusibili
KM = Contatti motore
OR = Relais sovracarico
PTC = Resistore termico
STP = Pulsante di stop
STR = Pulsante di avvio
LEGEND
Q
= Main switch
F = Fuses
KM = Motor's contactor
OR = Overload relais
PTC = Thermal resistor
STP = Stop button
STR = Start button
LEGENDE
Q = Interrupteur principal
F = Fusibles
KM = Contacteur moteur
OR = Relais de surcharge
PTC = Résisteurs thermiques
STP = Bouton d'arrêt
STR = Bouton de marche
LISTE
Q = Hauptschalter
F = Sicherungen
KM = Motorschaltschütz
OR = Überstromrelais
PTC = Thermowiderstand
STP = Stop-Taste
STR = Start-Taste
LEYENDA
Q = Interruptor principal
F = Fusibles
KM = Contactor motor
OR = Relé de sobrecarga
PTC = Resistores térmicos
STP = Botón de parada
STR = Botón de arranque
37