Π∫√¡∂™ ∞¡∞º√Ƒ∞™ °Π - ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVB Serie Guia Tecnica

∂ÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂϤÁÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÏ·ÓÙ˙ÒÓ Î·È ·Ó Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô
·ÓÙÈηٷÛÙ‹Û٠٘. ™ÙÔÓ ¿ÁÎÔ, Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍÔ ÏÈÛÌfi, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ ¤‰Ú·Ó· ηÈ
ÙÔ˘˜ ÛÙÂÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡˜ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘˜.
∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ‰ڿÓÔ˘ ÛÙȘ ÊÏ¿ÓÙ˙˜. ™Â ÂÚ› ÙˆÛË ÊıÔÚ¿˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙÂ Î·È ÙȘ
ÊÏ¿ÓÙ˙˜. ∆Ô ÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ¤‰Ú·Ó· ÚÔÛ¤ÍÙ ÒÛÙ ӷ ·ÎÔ˘Ì Ô‡Ó ÛˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜. °ÂÌ›ÛÙÂ
ηٿ 50% ÙÔ˘˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÛÙÂÁ·ÓˆÙÈÎfi ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ ¤‰Ú·ÓÔ Ì ÁÚ¿ÛÔ (∂ÈÎ. 23).
∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ÊÏ¿ÓÙ˙˜ Ì ٷ Ó¤· ¤‰Ú·Ó· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚıÔÁˆÓÈÎfiÙËÙ·
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘ ÊÏ¿ÓÙ˙·˜ Î·È ÙÔÓ ¿ÍÔÓ·. °˘Ú›ÛÙ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Î·È ‚‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÍÔÓÈÎfi Ù˙fiÁÔ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È · fi 0,5 ˆ˜ 1,5 mm fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÔıÂÙËı› ΢ÏÈÓ‰ÚÔÙÚȂ›˜
(∂ÈÎ. 24). ªÂ ÙÔ˘˜ ÛÊ·ÈÚÔÙÚȂ›˜ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·ÍÔÓÈÎfi˜ Ù˙fiÁÔ˜.
√ÏÔÎÏËÚÒÛÙ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ‰ÔÓËÙ‹, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ̤ÙÚ· (∂ÈÎ. 25).
¶ƒ√™√Ã∏: ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ
ÛÎfi ÈÌÔ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ‚›‰Â˜ Î·È ÔÈ ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔ‰¤Ï˜ Ô˘ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙÔ
ÛÊ›ÍÈÌÔ ÙˆÓ ‚ȉÒÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÚÔ fiÎÏÂȉÔ.
5.0 §π¶∞¡™∏
∆· ¤‰Ú·Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏÈ ·Óı› ÛˆÛÙ¿ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÔÓËÙ‹.
√È ‰ÔÓËÙ¤˜ Ù˘ ITALVIBRAS ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ï› ·ÓÛ˘
LONG LIFE ÌÂ ÁÚ¿ÛÔ KLUEBER Ù‡ Ô˘ STABURAGS NBU 8 EP (ISOFLEX NBU 15 ÁÈ· ÙË ÛÂÈÚ¿
MTF). ∏ Ï› ·ÓÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡ Ô˘ ‰ÂÓ · ·ÈÙ› ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÚ·Û¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ Â‰Ú¿ÓˆÓ ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô
5000 ˆÚÒÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ (ÂÎÙfi˜ · fi MVB 5510/15, 7000/15 Î·È VB).
ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜, ÁÈ· Ó·  ÈÙ¢¯ı› Ë ıˆÚËÙÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Â‰Ú¿ÓˆÓ ( ÈÓ.
· fi ÛÂÏ.34), Ú¤ ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÙÔ ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔ ÁÚ¿ÛÔ ÌÂ Ó¤Ô ÁÚ¿ÛÔ fi ˆ˜ ˘ Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È
ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ "∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο".
√È ‰ÔÓËÙ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó ÛÊ·ÈÚÔÙÚȂ›˜ (Ì ıˆÚ¿ÎÈÛË Î·È ÚÔÏ› ·ÓÛË) ‰ÂÓ · ·ÈÙÔ‡Ó Ï› ·ÓÛË.
√ ¯Ú‹ÛÙ˘ Ì ÔÚ› Û˘Ó Ҙ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÈ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ " ÂÚÈÔ‰È΋˜ Ï› ·ÓÛ˘" Ô˘ Ú¤ ÂÈ
Ó· Á›ÓÂÙ·È Î¿ı 1000 ÂÚ› Ô˘ ÒÚ˜ Î·È Ì ÔÛfiÙËÙ· ÁÚ¿ÛÔ˘ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ›Ó·Î·.
∆Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ‰È΋ Ï› ·ÓÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÙfiÛÔ · fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜,
fiÛÔ Î·È · fi ÙÔÓ Ù‡ Ô ÙÔ˘ ‰ÔÓËÙ‹. ∏ ÂÚÈÔ‰È΋ Ï› ·ÓÛË Â ÈÙÚ¤ ÂÈ ÙËÓ · ÔÊ˘Á‹ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜
·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÛÔ˘, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
· ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ‰ÔÓËÙ‹.
°È· ȉȷ›ÙÂÚ· ‚‚·ÚË̤Ó˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, fi ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·  › ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ·ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜ Ì ˘„ËϤ˜
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (>40ÆC), Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ÂÚÈÔ‰È΋˜ Ï› ·ÓÛ˘.
°È· ¯Ú‹ÛË Ì ȉȷ›ÙÂÚË Î·Ù· fiÓËÛË, Ù· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ï› ·ÓÛ˘ Ú¤ ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·ÈÛıËÙ¿.
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÁÚ¿ÛÔ˘ Ú¤ ÂÈ Ó·:
- ¢È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ‰ÔÓËÙ‹.
- ∞ ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ‰ÔÓËÙ‹.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ÔÚıÔÁˆÓÈÎfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÊÏ¿ÓÙ˙· Î·È ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi
fiÙ·Ó ·Ê·ÈÚ›Ù ÙËÓ ÚÒÙË ÊÏ¿ÓÙ˙·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ‚Ï¿‚˜ ÛÙ· ¤‰Ú·Ó·, °È· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÙ ÙȘ Ô ¤˜ ÌÂ Û Â›ÚˆÌ· ÛÙË ÊÏ¿ÓÙ˙·.
ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜  ÂÌ‚¿ÛÂȘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ›ӷÈ
ÛÂÏ. 30
Ô˘, fi ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, · ·ÈÙ› ÙËÓ
µÁ¿ÏÙ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÏ¿ÓÙ˙·.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ¤‰Ú·ÓÔ · fi ÙÔ ·ÏÈfi ÁÚ¿ÛÔ (∂ÈÎ. 26). µ¿ÏÙ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰ڿÓÔ˘ ÙËÓ
ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ÔÛfiÙËÙ· ÁÚ¿ÛÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›Ó·Î· "∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο" ·Ï›ÊÔÓÙ·˜
ηϿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰ڿÓÔ˘ ÂÍ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·Áη›· ›ÂÛË ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÙÔ ÁÚ¿ÛÔ
ÛÙ· ΢ÏÈfiÌÂÓ· ̤ÚË (∂ÈÎ. 27). ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜
Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÙȘ ›‰È˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ì ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔÛÔ¯‹ ÒÛÙ ӷ
‰È·ÙËÚËı› Ë Ù¤ÏÂÈ· ÔÚıÔÁˆÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÊÏ·ÓÙ˙ÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi Î·È ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ÙË
ÛˆÛÙ‹ ÙÔ Ôı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÊÏ·ÓÙ˙ÒÓ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜.
∂›Ó·È ÛÎfi ÈÌÔ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÔÓÙ·È Ù· ÁÚ¿Û· ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
À ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ÁÚ¿ÛÔ˘ ÚÔηÏ› ˘ ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ Â‰Ú¿ÓˆÓ Î·È Û˘Ó Ҙ ·ÓÒÌ·ÏË
· ÔÚÚfiÊËÛË Ú‡̷ÙÔ˜.
∆ËÚ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙˆÓ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÔÓËÙ‹ ηıÒ˜ Î·È ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™Â
ÂÚ› ÙˆÛË ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¯Ú‹Û˘.
À ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì ٤ÏÔ˜ fiÙÈ Ô ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ ·Ó¿ÁÎË
Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ.
∂π∫√¡∂™ ∞¡∞º√ƒ∞™ °π∞ ∆∏¡ ∂∫∆∂§∂™∏
TRADUZIONI DEI TERMINI NELLE TABELLE DA PAG. 32 A PAG 37 = ª∂∆∞ºƒ∞™∏ ∆ø¡ √ƒø¡
™∆√À™ ªπ¡∞∫∂™ ∞°π√ ∆∏ ™∂§. 32 ∂ø™ ∆∏ ™∂§. 37
CARATTERISTICHE MECCANICHE = ª∏Ã∞¡π∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞
Codice = ∫ˆ‰ÈÎfi˜
Tipo = ∆‡ Ô˜
Grandezza = ª¤ÁÂıÔ˜
Giri/min = ™ÙÚÔʤ˜/Ï Ùfi
Momento Kgmm = ƒÔ ‹ Kgmm
Forza centrifuga Kg = º˘ÁfiÎÂÓÙÚÔ˜ ‰‡Ó·ÌË Kg
Peso Kg = µ¿ÚÔ˜ Kg
CARATTERISTICHE ELETTRICHE = ∏§∂∫∆ƒπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞
Potenza max W = ª¤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡˜ W
Corrente max A = ª¤ÁÈÛÙÔ Ú‡̷ ∞
IS/IR = IS/IR
DIMENSIONI DI INGOMBRO = ¢π∞™∆∞™∂π™
Rif. = ∞Ó·Ê
Fori = √ ¤˜
COPPIE DI SERRAGGIO PER ELEMENTI DEL VIBRATORE = ƒ√¶∂™ ™ºπ•πª∞∆√™ °π∞ ™∆√πÃ∂π∞
¢√¡∏∆∏
COPPIE DI SERRAGGIO PER VITI = ƒ√¶∂™ ™ºπ•πª∞∆√™ °π∞ µπ¢∂™
COPPIE DI SERRAGGIO PER GHIERE ESAGONALI = ƒ√¶∂™ ™ºπ•πª∞∆√™ °π∞ ∂•∞°ø¡π∫∞
¶∂ƒπ∫√çπ∞
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ÛÙË
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ηÈ
ÛÂÏ. 30
93