5VARBU. Pasukite fiksatorig j virsy, kol jis spragteles atsidur^s
reikiamoje vietoje pries volelius, kad voleiiai butg uzfiksuoti.
PASTA8A. Kal dangtis teisingai uJfiksuotas reikiamoje vietoje,
metyna rodykle, esanti ant spausdintuvo, yra paslepta.
VIKTIG: VIpp tappen opp eg smekk den pS plass mot valsene for
S ISse valsene pS plass.
MERK: Den bl3 pilen pa skriveren er skjult nSr dekselet sitter
riktig pS plass.
WAZNE; Obrdc kiapk? w gor? i zablokuj na miejscu przy
rolkach, aby je utrzymad w cdpowiedniej pozycji.
UWA6A: Niebieska strzatka na drukarce jest ukryta, kiedy
pokrywa jest poprawnie zatrzaSni^ta.
IMPORTANTE: Eire a guia para cima e encaixe-a nos rolos para
trava-los.
NOTA: a seta azul na impressora fica ocuita quando a tampa
esta encatxada corretamente.
POMEMBNO: Zasukajte zavihek navzgor in ga pritisnite ob vaije,
da se vaiji zaskocijo na mestu.
OPOMBA; Ce se je pokrov pravilno zaskodii na svcjem mestu,
modre puifice na tiskainiku ni mogode opaziti.
VIKTIGT: SvSng ftiken uppat och snapp fast pS plats mot rullarna
for attlasa fast dem.
OBS! Oen bl3 pilen pS skrivaren ar dold nar luckan snapper fast
pS plats.
ajninEi): visjuuwuihAWmnuunuuaiaaRlviffl'mSufiiJ^nnS-J.T mo
alumMQfiRnnfljWiaTii
Hintiivisj: vnntlnilRiin-naflHra-iviQtiiWfiinaj ^aitMbiwuflnfliavln
iifja :
IMPORTANT; Pivotati piesa in sus 5i fixati-0 pe role pentru a le
bloca pe pozitie.
NOTA; SSgeata albastrS de pe imprimant3 este ascunsS cand
capacul este fixat corect pe pozitie.
0A>KHO1 rtoBepHMTe ewayn aaepx ao tuenvKa, vtoSw
OH 3a(j5HKCMpoean ponriKu na Mecte.
nPMMEMAHME. Chhah crperiKa B npuHTepe saKpbiTa, ecnn
KpbiiuKa npasHnbHO Bcrana na wecro.
VAZNO: Okrenite jezicak nagore [ postavite ga tako da nalegne
na valjke i fiksira ih.
NAPOMENA: Plava strelica na §tampadu se ne vidi kada poklopac
ispravno nalegne.
OOLEZITE: Otocte zarazku nafior a prichyfte ju do polohy oproti
valfekom. Tym sa valdeky uzamknu na svojom mieste.
POZNAMKA; Ak kryt spr^vne zacvakne na svoje miesto, modrii
5ipku na tlaiiarni nie je vidno.
ONEMLi: Silindirieri sabitlemek igin, mandali silindirlerin kar^isina
gelecek fekilde dondurerek oturtun.
NOT: Kapak do^ru jekilde yerine oturdugunda yazio uzerindeki
mavi ok kaybolur.
BA>K/1MB0! DoBepHiTb Bucryn BBepx i ecraHOBirb naenpOTH
BanMKis, ato6 3a$iKCyBani BarinxH y BiflnoBiflHOMy Micui.
nPMMITKA. BnaKMTHy cTpinxy na npHHiepi npnxoBaHO, flKujo
KprnuKy BcraHOBneHo Ha Micue Hane*HHM hmkom,
QUAN TRONG: Xoay diing vau vS khdp dung vj tri vdi con ISn d4
khda c6 dinh con ISn.
LUU Y: Mui tfen mSu lam tren mSy in bj che khuat khi nap dudc
khdp dung vi tri.
.L^SLo ij'S OUI^JnjAi^i Ci.i,i.oJ OLilgb'tj^l A)l^
\\r dAjUaJLj
i3jj251 ,o.gxaJi
;alaj>.>i.o
.ajKlo 1^
ijv.iti.i cUaaJi
33
