Install the orange tool in the separation roller until it snaps into
place.
installez I'outil orange dans le rouleau de separation jusqu'S ce
qu'il s'encliquete.
Stecken Sie das orange Werkzeug in die Trennwalze, bis es
einrastet.
InstaUare lo strumento arancione nel rullo di separazione fino
a quando non scatta in posizione.
instate la herramienta naranja en el rodillo de separaclon hasta
que encaje en su sitio.
rtocTaaeTe opaH)KeBMfl nHcrpyMeHT b paBflenmenHaTa poriKa,
AOKBTO ce CpMKCMpa.
Instai leu I'eina taronja al roleu de separacio fins que encaixi al
seu Hoc.
Postavite naranfasti alat u valjak za odyajanje kako bi sjeo
na mjesto.
Nainstalujte oran^ovy nastroj oddeiovaciho valefku (musi
zaklapnout na misto).
Installer det orange veerktaj i separationsvalsen, indtil det klikker
pSplads.
Plaats het oranje hulpmlddel in de scheidingsrol tot het uastklikt.
Liigutage oranJi todriista salve eraldusrullis seni, kunl see
paika asetub.
Asenna oranssi tyokalu erotintelaan siten, etta se napsahtaa
paikalleen.
TonoSetr^oce to noptoKaW epvoXelo otov KuXivSpo
Siaxiopiopou iuc otou €<t>app6o£i otq 0£oq tou.
Helyezze be a narancssarga szerszamot az elveiasztbgdrgObe
ugy. hogy a helyere kattanjon.
Pasang alat bantu oranye pada rot pemisah hingga terkunci
di tempatnya.
4^
&
KbiiFbint capbi kvpanflbi Senriiu ponwlHe opHbina tycKeHLue
opHaibiKbia.
m\m\
mm
Atdali§anas rulliti uzstadiet oranzo riku. lldz tas nofiksejas vieta.
Istatykite oraneinj jrankj j atskyrimo volelj, kol jis spragteles
atsidurqs reikiamoje vietoje.
Installer det oransje verktayet i sidllevalsen tit det smekker p3 plass.
Zamocuj pomarahczowe narzqdzie w rolce rozdzielajqcej, az
zatrzasnie si? na swoim miejscu.
instate a ferramenta laranja no roio de separa(;§o ate encaixar.
Instalali instrumentul portocaliu in rcla de separare, pSnS cSnd
se fixeazS pe pozitie.
BctaBbte opaHxeBbiii nHCTpyweHT 6 po/wK paiueneHns p.o
menvKa.
Montirajte narandzastu alatku u valjak za razdvajanje tako
danalegne.
Oranzovy nSstroj vmontujte do oddelovacieho valJeka tak, aby
zacvakol na svojom mieste.
Namestite loCilni pripomodek v enoto lociinega valja tako,
da se zaskodi na mestu.
installera det orange verktyget i separeringsrullen tills det
snapper fast o3 plats.
• MiiJB-PASliZ»
Turuncu araci tarn oturana kadar ayirma silindirine monte edin.
BcraHosiTb noMapan^eBnii iHcrpyMeHt Ane poaflintOHBHoro
aannKa, 1406 Cioro 6yno MapiMHo avenneHO y BiflnoaiAHOMy Micui.
L^p dung cy mSu da cam vSo con ISn tSch khay cho den khi dyng
cy nSy khdp dung vi trf.
jOTiiiV ijuj- i_UaiJi
(j^iaJLflJ>Ji ob^i
(oi
14
