HP MFP 700 Manual Del Usuario
HP MFP 700 Manual Del Usuario

HP MFP 700 Manual Del Usuario

Accesorio de fax analógico

Enlaces rápidos

HP MFP Analog Fax Accessory 700
2EH31A
https://www.hp.com/videos/LaserJet
HP MFP Analog Fax Accessory 700
EN
HP MFP Analog Fax Accessory 700
FR
Analoges Faxzubehör für HP MFP 700
DE
Accessorio fax analogico HP MFP 700
IT
Accesorio de fax analógico de HP MFP
ES
Accessori de fax analògic d'HP MFP 700
CA
HP MFP 模拟传真附件 700
ZHCN
HP MFP dodatna oprema za
HR
analogni faks 700
Doplňkový analogový fax HP MFP 700
CS
HP MFP Analog Fax Accessory 700
DA
HP MFP analoog faxaccessoire 700
NL
Analogisen faksin HP MFP -lisälaite 700
FI
Εξάρτημα αποστολής αναλογικού φαξ σε
EL
MFP HP 700
HP MFP analóg faxtartozék 700
HU
HP MFP Analog Fax Accessory 700
ID
HP MFP アナログ ファックス ア
JA
クセサリ 700
Lea esto primero
ES
www.support.hp.com
www.hp.com/support/mfpfaxaccessory700
HP MFP 700 аналогтық факс жабдығы
KK
HP MFP 아날로그 팩스 부속품 700
KO
HP MFP analogt fakstilbehør 700
NO
Moduł faksu analogowego HP MFP 700
PL
Acessório de fax analógico 700 MFP HP
PT
Accesoriu de fax analogic HP MFP 700
RO
платы HP MFP Analog Fax Accessory 700
RU
Analógové faxové príslušenstvo
SK
HP MFP radu 700
HP MFP analogni modul faksa 700
SL
HP MFP tillbehör för analog fax 700
SV
คู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ เ สริ ม เครรื ่ อ งโทร
TH
สารอะนาล็ อ ก HP MFP 700
HP MFP 類比傳真附件 700
ZHTW
HP MFP Analog Faks Aksesuarı 700
TR
Аналоговий факсимільний модуль
UK
багатофункціонального пристрою
HP MFP 700
HP MFP Analog Fax Accessory 700
AR
loading

Resumen de contenidos para HP MFP 700

  • Página 1 Moduł faksu analogowego HP MFP 700 Accesorio de fax analógico de HP MFP Acessório de fax analógico 700 MFP HP Accessori de fax analògic d’HP MFP 700 Accesoriu de fax analogic HP MFP 700 платы HP MFP Analog Fax Accessory 700 HP MFP 模拟传真附件...
  • Página 2 CAUTION: 注意: 这是容易被静电释放 (ESD) 损坏的 Electrostatic sensitive (ESD) parts. Always ZHCN touch the sheet-metal chassis to provide a static ground 部件。务必先接触金属板机箱以使静电接 before touching an ESD-sensitive part. 地,然后再接触容易被 ESD 损坏的部件。 ATTENTION : Éléments sensibles aux décharges OPREZ: Dijelovi osjetljivi na elektrostatski naboj électrostatiques.
  • Página 3 PRZESTROGA: Części wrażliwe na wyładowania ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Деталі чутливі до elektrostatyczne. Przed dotknięciem części wrażliwej електростатичного розряду. Перш ніж торкатися na wyładowania elektrostatyczne należy zawsze деталей, чутливих до електростатичного розряду, dotknąć metalowej obudowy. завжди торкайтеся металевого корпусу, щоб забезпечити захисне заземлення. CUIDADO: Peças sensíveis à...
  • Página 4 Loosen the thumbscrews and remove the formatter cover. Formatter location varies among printers and may be found on the back right (a), back left (b), or back (c). Desserrez les vis à ailettes et retirez le capot du formateur. L'emplacement du formateur varie en fonction de l'imprimante ; il peut se trouver à...
  • Página 5 Poluzuj śruby motylkowe i zdejmij pokrywę formatyzatora. Lossa på tumskruvarna och avlägsna formaterarluckan. W zależności od modelu drukarki formatyzator może znajdować Formaterarens placering varierar beroende på skrivare och się po prawej stronie z tyłu (a), po lewej stronie z tyłu (b) kan finnas till höger på...
  • Página 6 Para sustituir un accesorio de fax antiguo, retírelo del formateador. Als u een ouder faxaccessoire vervangt, verwijdert u dit van de La ubicación del accesorio de fax varía en función de la impresora formatter. De plaats van het faxaccessoire verschilt per printer y es posible que se encuentre en la parte inferior izquierda (a), en kan zich aan linkeronderzijde (a), de rechterbovenzijde (b) en la parte superior derecha (b) o en la parte inferior derecha (c).
  • Página 7 Ескі факс жабдығын ауыстырғанда оны пішімдегіштен алып Если вы заменяете старую факс-плату, извлеките ее из тастаңыз. Факс жабдығының орны түрлі принтерлерде әр түрлі форматера. В зависимости от модели принтера, факс-плата болады және принтердің төменгі сол жағында (a), жоғарғы оң может находиться снизу слева (a), сверху справа (b) или снизу жағында...
  • Página 8 Eski bir faks aksesuarını değiştiriyorsanız, biçimlendiriciden çıkarın. Faks aksesuarının konumu yazıcılar arasında değişiklik gösterir ve sol alt (a), sağ üst (b) ya da sağ altta (c) bulunabilir. 1. Faks aksesuarının bağlantı parçasının ucunu (belirtme çizgisi 1) biçimlendiriciden uzağa döndürün. 2. Faks aksesuarını çıkarmak için faks bağlantı noktası taşıyıcısından (belirtme çizgisi 2) uzağa kaydırın.
  • Página 9 1. Find the installation location on the formatter by locating the 1. Individuare la posizione di installazione sul formatter cercando telephone port opening on the printer exterior. Installation l'apertura per la porta del telefono sull'esterno della stampante. location varies among printers and may be found on the La posizione di installazione varia a seconda della stampante lower left (a), upper right (b), or lower right (c).
  • Página 10 1. 通过将电话端口开口放在打印机外侧而找到格 1. Etsi asennuspaikka muotoiluohjaimesta etsimällä puhelinportin ZHCN aukko tulostimen ulkopuolelta. Asennuspaikka vaihtelee eri 式化板上的安装位置。安装位置因打印机而 tulostimissa. Se saattaa olla alhaalla vasemmalla (a), ylhäällä 异,可能在左下 (a)、右上 (b) 或右下 (c) 找到 oikealla (b) tai alhaalla oikealla (c). 它。 2. Työnnä faksilisälaitteen päässä oleva puhelinportti 2.
  • Página 11 1. Găsiţi locaţia de instalare de pe formator, identificând 1. Телефон портының саңылауын принтердің сыртына deschizătura portului de telefon de pe exteriorul imprimantei. орналастыру арқылы пішімдегіштің орнату орнын табыңыз. Locaţia de instalare variază în funcţie de imprimantă şi se poate Орнату...
  • Página 12 1. Знайдіть місце встановлення на модулі форматування за розташуванням отвору для телефонного порту на зовнішній стороні принтера. Місце встановлення залежить від моделі принтера; воно може знаходитись знизу ліворуч (a), зверху праворуч (b) або знизу праворуч (c). 2. Вставте телефонний порт на кінці факсимільного модуля в отвір...
  • Página 13 Replace the formatter cover and tighten the thumbscrews. Formatter location varies among printers and may be found on the lower left (a), upper right (b), or lower right (c). Remettez en place le capot du formateur et serrez les vis à ailettes.
  • Página 14 Substitua a tampa do formatador e aperte os parafusos. A localização do formatador varia dependendo da impressora, podendo ser encontrada na parte inferior esquerda (a), parte superior direita (b), ou na parte inferior direita (c). 更換格式器外蓋並拴緊指旋螺絲。格式器位置因機種而異, ZHTW Puneţi înapoi capacul formatorului şi strângeţi şuruburile moletate. 可能位在左下方...
  • Página 15 Verifique se o ícone do fax aparece no painel de controle da impressora. Ele ficará esmaecido até que as características do fax sejam configuradas. Update the printer firmware: Go to hp.com/support, and in the Mettez à jour le micrologiciel de l'imprimante : accédez search box, enter your printer model and the words “update à...
  • Página 16 (firmware bijwerken) in. Selecteer het juiste onderwerp in de lijst Actualitzeu el microprogramari de la impressora: Aneu met zoekresultaten en volg de instructies die worden gegeven. a hp.com/support, i al quadre de cerca, escriviu el model OPMERKING: U kunt het beste upgraden naar de meest recente d'impressora i les paraules "actualitza el microprogramari".
  • Página 17 προγενέστερη του FutureSmart 3.9. Για πιο πρόσφατα μοντέλα εκτυπωτή, μην επιλέγετε έκδοση προγενέστερη του FutureSmart 4.6. Oppdater skriverens fastvare: Gå til hp.com/support, og i søkefeltet, skriv inn skrivermodellen og ordene ”Oppdater fastvare.” Velg riktig emne fra resultatlisten, og følg instruksjonene. A nyomtató firmware-ének frissítése: Nyissa meg a hp.com/support MERK: En god praksis er å...
  • Página 18 Posodobite vdelano programsko opremo tiskalnika: Obiščite ПРИМІТКА. Для оптимальної роботи радимо оновити spletno mesto hp.com/support ter v iskalno polje vnesite model мікропрограму до найновішої версії мікропрограми tiskalnika in besede »posodobitev vdelane programske opreme«. FutureSmart, доступної для вашого принтера. Для більш...
  • Página 20 © Copyright 2020 HP Development Company, L.P. www.hp.com...

Este manual también es adecuado para:

2eh31a