Tabla de contenido
2
MOTORI 4 TEMPI 4-TAKT-MOTOREN 4-STROKE ENGINES MOTEURS A 4 TEMPS MOTORES DE 4 TIEMPOS
CARATTERISTICHE GENERALI
DATI TECNICI
Motore:
Tipo di motore
Disposizione cilindri
Cilindrata
Alesaggio per corsa
Rapporto di
compressione
Pressione di
compressione (STD)
Sistema di avviamento
Sistema di lubrificazione
Olio motore (4 tempi)
Cambio periodico
Capacità totale
Olio trasmissione
Capacità totale
Filtro dell'aria:
lato carburatore
Lato carter
Carburatore:
Tipo/quantità
Costruttore
Candela:
Tipo
Costruttore
Distanza elettrodi
Tipo frizione
Trasmissione:
Sistema di riduzione
primaria
Rapporto di riduzione
primaria
Sistema di riduzione
secondaria
Rapporto di riduzione
secondaria
Tipo di trasmissione
Funzionamento
Monomarcia automatico
Impianto elettrico:
Accensione
Generatore
Tipo batteria
4
Minarelli - YAMAHA
Quattro tempi SOHC
raffreddato ad acqua, mono-
albero a camme in testa.
Monocilindrico inclinato in
avanti.
0,249 L (249 cm
3
)
69,0 x 66,8 mm
10,2 : 1
3
1.400 kPa (14 Kg/cm
, 14
bar) a 500 giri/min
Motorino elettrico
a carter umido
Q8 CLASS SAE 10W - 40
1,2 L
1,4 L
0,25 L
Elemento filtrante umido
Elemento filtrante a secco
D29-10HA
KEIHIN
DR8EA - XR2CS - AYSC
Ngk - Bosch - Champion
0,6 - 0,7 mm
Centrifuga automatica, a
secco
Ingranaggi elicoidali
40/15 (2,666)
Ingranaggi elicoidali
37/12 (3,083)
Automatica monomarcia
(cinghia trapezoidale)
Centrifugo automatico
2,44 - 0,83 : 1
T.C.I. (Digital)
Magnete AC
12 V 12AH
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN
TECHNISCHE ANGABEN
Motor:
Motortyp
Zylinderanordnung
Hubraum
Bohrung pro Hub
Verdichtungsverhältnis
Verdichtungsdruck(STD)
Anlass-System
Schmiersystem
Motorenöl (Viertakt)
Regelmäßiger Ölwechsel 1,2 L
Gesamtinhalt
Getriebeöl
Gesamtinhalt
Luftfilter:
Vergaserseite
Gehäuseseite
Vergaser:
Typ/Anzahl
Hersteller
Zündkerze:
Typ
Hersteller
Elektrodenabstand
Kupplungstyp
Antrieb:
Primäres
Untersetzungssystem
Primäres
Untersetzungsverhältnis
Sekundäres
Untersetzungssystem
Sekundäres
Untersetzungsverhältnis
Antriebstyp
Betrieb
Automatischer Eingang
Elektrisches System
Start
Generator
Typ Batterie
SOHC Viertaktmotor,
wassergekühlt, obenliegende
Einzelnockenwelle
Einzylinder, nach vorne
geneigt
0,249 L (249 cm
3
)
69,0 x 66,8 mm
10,2 : 1
14 bar 500 U/min
Elektrischer Anlasser
Nassgehäuse
Q8 CLASS SAE 10W - 40
1,4 L
0,25 L
Nass-Filtereinsatz
Trocken-Filtereinsatz
D29-10HA
KEIHIN
DR8EA - XR2CS - AYSC
Ngk - Bosch - Champion
0,6 - 0,7 mm
automatische Fliehkraft-
Trockenkupplung
Schrägräder
40/15 (2,666)
Schrägräder
37/12 (3,083)
automatischer
Eingangantrieb (Keilriemenantrieb)
automatischer Fliehkraftbetrieb
2,44 - 0,83 : 1
T.C.I. (Digital)
AC-Magnet
12 V 12AH
07.05
Tabla de contenido
