98
A GYERMEKÜLÉS BESZERELÉSE AZ AUTÓBA
Helyezze a gyermekülést a jármű megfelelő ülésére.
• Mindig ügyeljen arra, hogy a gyermekülés háttámlájának
teljes felülete támaszkodjon az autóülés háttámlájának.
• Ha a jármű fejtámlája éppen útban van, húzza ki, vagy
távolítsa el teljesen (kivételt képeznek egyes esetek, ehhez
kérjük, olvassa el a „JÁRMŰ JAVASOLT POZÍCIÓ" című
részt). A háttámla tökéletesen felveszi a jármű ülésének
!
dőlésszögét.
FIGYELMEZETETÉS! A gyermekülés háttámlájának
teljes felülete támaszkodjon az autóülés háttámlájának.
Gyermeke maximális védelme érdekében az ülésnek
!
függőleges helyzetben kell állnia.
FIGYELMEZETETÉS! Ne alkalmazzon más rögzítési
pontot azon kívül, amit az útmutatóban leírtunk és a
gyermekülésen jelöltünk.
MONTÁŽ AUTOSEDAČKY VE VOZIDLE
Umístěte dětskou autosedačku na vhodné místo ve vozidle.
• Vždy se ujistěte, že se celá zadní strana opěrky zad
autosedačky opírá o opěrku zad sedadla ve vozidle.
• Pokud vám při umisťování autosedačky překáží opěrka
hlavy sedadla ve vozidle, co nejvíce ji vytáhněte nebo ji
zcela sundejte (výjimky viz kapitola „SPRÁVNÁ POZICE
VE VOZIDLE"). Opěrka zad se dokonale přizpůsobí téměř
!
jakémukoliv náklonu sedadel ve vozidle.
VAROVÁNÍ! Celá zadní strana opěrky zad autosedačky
se musí opírat o opěrku zad sedadla ve vozidle. Pro
zajištění maximální ochrany pro vaše dítě musí být
!
autosedačka v normální vzpřímené pozici!
VAROVÁNÍ! Používejte pouze ty záchytné body, které
jsou popsané v návodu k použití a označené na dětské
autosedačce.
Autogoods "130"
MONTÁŽ AUTOSEDAČKY VO VOZIDLE
Umiestnite detskú autosedačku na vhodné miesto vo vozidle.
• Vždy sa uistite, že sa celá zadná strana opierky chrbta
autosedačky opiera o opierku chrbta sedadla vo vozidle.
• Ak vám pri umiestňovaní autosedačky prekáža opierka
hlavy sedadla vo vozidle, čo najviac ju vytiahnite alebo ju
úplne zložte (výnimky pozri kapitolu „SPRÁVNA POZÍCIE
VO VOZIDLE"). Opierka chrbta sa dokonale prispôsobí
!
takmer akémukoľvek náklonu sedadiel vo vozidle.
VAROVANIE! Celá zadná strana opierky chrbta
autosedačky sa musí opierať o opierku chrbta sedadla
vo vozidle. Pre zaistenie maximálnej ochrany pre vaše
dieťa musí byť autosedačka v normálnej vzpriamenej
!
pozícii!
VAROVANIE! Používajte len tie záchytné body, ktoré
sú popísané v návode na použitie a označené na
detskej autosedačke.
99
Capítulos
