13
16
66
AJUSTER L'INCLINAISON DE L'APPUI-TÊTE
L'appui-tête ajustable (13) permet d'éviter le basculement de
la tête de l'enfant vers l'avant lorsque celui-ci dort. En cas
de collision, l'appuie-tête suivra le mouvement de la tête de
15
votre enfant, se verrouillera et absorbera le mouvement vers
l'arrière consécutif au choc de la tête de votre enfant. L'angle
d'inclinaison de l'appui-tête peut être réglé sur l'une de trois
positions. Il peut être déplacé vers l'avant sans bouger le
levier vers la deuxième ou la troisième position jusqu'à ce
qu'il s'enclenche dans la position souhaitée. Pour revenir à la
position d'origine, levez et reculez l'appui-tête.
NOTE ! Assurez-vous que la tête de votre enfant est toujours
en contact avec l'appuie-tête inclinable (13), puisque c'est la
seule manière de garantir une protection optimale en cas de
!
collision latérale.
ATTENTION ! N'utilisez jamais d'objet pour bloquer le
mécanisme de verrouillage (16) ! En cas d'accident, le
mécanisme doit rester souple, sans quoi votre enfant
risque d'être blessé.
DE KANTELBARE HOOFDSTEUN VERSTELLEN
De kantelbare hoofdsteun (13) helpt voorkomen dat het hoofd
van uw kind gevaarlijk naar voren valt tijdens het slapen.
Tijdens een botsing volgt de hoofdsteun de beweging van
het hoofd van uw kind naar voren, klikt vast en vangt de
daaropvolgende achterwaartse beweging van het hoofd
van uw kind op. De hoofdsteun kan in drie standen worden
gekanteld. Hij kan naar voren worden gekanteld en laat zich
zonder de hendel (15) te gebruiken in de tweede of derde
stand vergrendelen. U brengt de hoofdsteun terug in de
uitgangspositie door de hendel te gebruiken en de hoofdsteun
naar achteren te kantelen.
LET OP! Zorg dat het hoofd van uw kind altijd contact heeft
met de kantelbare hoofdsteun (13), omdat de hoofdsteun
alleen dan optimale bescherming kan bieden tijdens een
!
botsing van opzij.
BELANGRIJK! Voorkom blokkering van het
vergrendelingsmechanisme (16)! Tijdens een ongeval
moet het kantelmechanisme ongestoord kunnen
werken, anders kan uw kind letsel oplopen!
Autogoods "130"
REGULACJA ODCHYLANEGO ZAGŁÓWKA
Odchylany zagłówek (13) zapobiega niebezpiecznemu
opadaniu głowy dziecka do przodu w czasie snu. W
przypadku kolizji, zagłówek porusza się w kierunku ruchu
głowy do przodu, absorbując wsteczne uderzenie głowy
dziecka. Zagłówek może być regulowany w 3 pozycjach.
Może zostać odchylony do przodu bez użycia dźwigni
regulacji (15) do drugiej lub trzeciej pozycji, aż do momentu
zablokowania. By powrócić do oryginalnej, odchylonej do tyłu
pozycji, nalezy użyć dźwigni regulacji i pociągnąć zagłówek
do tyłu.
UWAGA! Upewnij się, że głowa dziecka zawsze znajduje
się w strefie zagłowka(13), tylko w ten sposób zagłówek
!
zapewnia optymalną ochronę w przypadku kolizji bocznej.
OSTRZEŻENIE! Nie należy blokować mechanizmu
zagłówka (16)! Ruch zagłówka nie może być niczym
ograniczony, w przeciwnym razie dziecko może ulec
obrażeniom w czasie wypadku.
67
Capítulos
