112
AZ ÜLÉSHUZAT ELTÁVOLÍTÁSA
A üléshuzat öt részből áll, melyek tépőzárral, patentekkel
és gomblyukakkal rögzíthetők az üléshez. Amint kikapcsolja
a rögzítőelemeket, a huzatok eltávolíthatók. A huzat
eltávolításához kövesse az alábbi utasításokat:
• Oldja ki a patentokat az állítható fejtámla huzatának alján.
Felfelé húzva eltávolíthatja a huzatot.
• A fejtámlát az állítókarral állítsa a legmagasabb pozícióba.
• Nyissa ki és lazítsa meg a fejtámla hátsó oldalán található
összes kapcsot. Ezután húzza le előre a huzatot.
• Húzza le a vállvédők bal és jobb oldaláról is a huzatot.
Ezután csatolja ki a patentokat vállvédők belső oldalán,
hogy teljesen le tudja venni a huzatot.
• Mielőtt eltávolíthatja a háttámla burkolatát az ülésből, húzza
le a hátulról a hozzá tartozó rögzítéseket.
• Ezután feszítse el a rugalmas szalagokat az ülésterület alsó
oldalán, és húzza vissza az üléspárnát.
FIGYELEM! Mielőtt a huzat egyes részeit eltávolítaná,
ellenőrizze, hogy a huzat szélei az ezüstszegély fölött
legyenek. A huzat visszahúzásához végezze el a fentieket
fordított sorrendben. Győződjön meg róla, hogy a piros
!
övvezető (22) mindig az ülés huzat felett látható.
FIGYELMEZTETÉS! A hordozót semmilyen
körülmények között nem szabad a huzat nélkül
használni.
22
SUNDÁNÍ POTAHU AUTOSEDAČKY
Potah autosedačky se skládá z pěti částí, které jsou
připevněné suchým zipem, patentkami nebo pomocí otvorů
v potahu. Po uvolnění spojovacích částí lze jednotlivé části
potahu sundat. Pro sundání potahů, prosíme, postupujte
následovně:
• Rozepněte patentky na spodní straně potahu nastavitelné
opěrky hlavy. Poté lze potah vytáhnout směrem nahoru a
sundat.
• Pomocí nastavovacího madla uveďte opěrku hlavy do
nejvyšší pozice.
• Rozepněte všechny patentky na zadní straně opěrky hlavy.
Poté potah stáhněte směrem dopředu.
• Stáhněte potah z levého a pravého bočního panelu opěrky
ramen. Pro sundání potahu poté rozepněte patentky na
vnitřní straně ramenních panelů.
• Před sundáním potahu z opěrky zad dětské autosedačky
rozepněte příslušná upevnění na její zadní straně.
• Poté vyvlékněte gumičky vespod sedáku autosedačky a
stáhněte z něj potah směrem dopředu.
UPOZORNĚNÍ! Před sundáním jednotlivých částí potahu
se nejdříve ujistěte, že je potah nad dekorativními stříbrnými
částmi. Pro opětovné nasazení potahu zpět na autosedačku
opakujte výše zmíněný postup v opačném pořadí. Ujistěte se,
že červené vedení pásu (22) je vždy viditelné a nachází se
!
nad potahem autosedačky.
VAROVÁNÍ! Dětskou autosedačku nelze za žádných
okolností používat bez potahu.
Autogoods "130"
ZLOŽENIE POŤAHU AUTOSEDAČKY
Poťah autosedačky sa skladá z piatich častí, ktoré sú
pripevnené suchým zipsom, patentkami alebo pomocou
otvorov v poťahu. Po uvoľnenie spojovacích častí je možné
jednotlivé časti poťahu zložiť. Pre zloženie poťahov, prosíme,
postupujte nasledovne:
• Rozopnite patentky na spodnej strane poťahu nastaviteľné
opierky hlavy. Potom možno poťah vytiahnuť smerom nahor
a sňať.
• Pomocou nastavovacieho madlá uveďte opierku hlavy do
najvyššej pozície.
• Rozopnite všetky patentky na zadnej strane opierky hlavy.
Potom poťah stiahnite smerom dopredu.
• Stiahnite poťah z ľavého a pravého bočného panelu opierky
ramien. Pre zloženie poťahu potom rozopnite patentky na
vnútornej strane ramenných panelov.
• Pred zložením poťahu z opierky chrbta detskej autosedačky
rozopnite príslušná upevnenia na jej zadnej strane.
• Potom vyvlečte gumičky naspodku sedáka autosedačky a
stiahnite z neho poťah smerom dopredu.
UPOZORNENIE! Pred zložením jednotlivých častí
poťahu sa najskôr uistite, že je poťah nad dekoratívnymi
striebornými časťami. Pre opätovné nasadenie poťahu späť
na autosedačku opakujte vyššie uvedený postup v opačnom
poradí. Uistite sa, že červené vedenie pásu (22) je vždy
!
viditeľné a nachádza sa nad poťahom autosedačky.
VAROVANIE! Detskú autosedačku nemožno za
žiadnych okolností používať bez poťahu.
113
Capítulos
