76
ENTRETIEN
Afin de protéger au maximum votre enfant, il est primordial de
respecter les points suivants :
• Tous les principaux composants du siège auto doivent être
régulièrement contrôlés pour vous assurer qu'ils ne sont pas
endommagés. Les pièces mécaniques doivent fonctionner
sans problème.
• Il est essentiel de vérifier que le siège auto n'est pas coincé
contre des parties dures, comme la porte de la voiture, etc.,
qui risqueraient de l'endommager.
• Par exemple, si le siège auto est tombé, il doit être testé par
!
le fabricant avant d'être utilisé à nouveau.
ATTENTION ! La housse est un composant à part
entière du dispositif de sécurité du siège auto. Le siège
auto ne doit donc jamais être utilisé sans sa housse ou
avec une housse d'un autre siège auto.
!
EN CAS D´ACCIDENT
ATTENTION ! Tout accident peut provoquer des dégâts
sur le siège auto non identifiables à l'œil nu. Veuillez
remplacer le siège après un accident. En cas de doute,
contactez le fabricant du siège auto.
ONDERHOUD
Om te garanderen dat uw autostoeltje de maximale
bescherming biedt, is het uiterst belangrijk dat u het volgende
in acht neemt:
• Alle hoofdonderdelen van het autostoeltje moeten
regelmatig worden gecontroleerd op schade. De
mechanische onderdelen moeten probleemloos
functioneren.
• Het autostoeltje mag absoluut niet klem komen tussen
harde onderdelen, zoals een portier of stoelrail, omdat het
daardoor beschadigd kan raken.
• Als het stoeltje bijvoorbeeld is gevallen, dient het getest te
!
worden door de fabrikant voordat het verder wordt gebruikt.
BELANGRIJK! De bekledinghoes maakt onlosmakelijk
deel uit van het veiligheidsontwerp van het autostoeltje.
Het autostoeltje mag daarom nooit worden gebruikt
zonder bekleding of met een hoes van een ander
autostoeltje.
!
NA EEN ONGEVAL
BELANGRIJK! Een ongeval kan schade aan het
autostoeltje veroorzaken die niet voor het blote oog
zichtbaar is. Vervang het stoeltje onmiddellijk na een
ongeval. Als u twijfelt, neem dan contact op met het
verkooppunt of de fabrikant.
Autogoods "130"
KONSERWACJA
Aby zagwarantować jak najwyższy poziom bezpieczeństwa
fotelika, należy stosować się do poniższych zaleceń:
• Wszystkie części fotelika powinny być regularnie
sprawdzane. Części mechaniczne muszą działać bez
zarzutu.
• Upewnij się, że fotelik nie został uszkodzony poprzez
zaklinowanie się pomiędzy drzwiami i siedzeniem
samochodowym lub innymi twardymi elementami.
• Jeżeli fotelik upadnie lub zostanie uszkodzony, powinien
!
zostać oddany do przeglądu.
OSTRZEŻENIE! Pokrowiec fotelika jest jego integralną
częścią zapewniającą bezpieczeństwo oraz wygląd
końcowy. Fotelik samochodowy należy używać
wyłącznie z pokrowcem CYBEX. Nigdy nie należy
korzystać z fotelika samochodowego bez pokrowca.
!
POSTĘPOWANIE PO KOLIZJI
OSTRZEŻENIE! Wypadek drogowy może spowodować
uszkodzenia fotelika, które nie są widzialne gołym
okiem. Fotelik należy każdorazowo wymienić po kolizji.
W razie wątpliwości, skontaktuj się ze sklepem lub
producentem.
77
Capítulos
