4
2
3
5
1
6
128
MONTAJE INICIAL
La silla de coche se compone de un asiento elevador (1)
y un respaldo (2). El respaldo integra un ajuste de altura
combinado del reposacabezas y ajuste de ancho del área
de los hombros. Sólo la combinación de ambas partes
proporciona la mejor protección y confort para su hijo.
AVISO: Por favor, mantenga el manual de instrucciones para
futuras consultas almacenándolo en el bolsillo (3) de la parte
!
delantera de la silla.
¡ATENCIÓN! Asegúrese de leer, comprender y seguir
el manual de instrucciones.
¡ATENCIÓN! Las piezas de la CYBEX SOLUTION
Z-fix no deben utilizarse individualmente o combinadas
con asientos, respaldos o reposacabezas de otros
fabricantes o de una serie diferente de productos. En
tales casos, la homologación expiraría inmediatamente.
La incorrecta utilización puede provocar graves lesiones
o la muerte de su hijo. Guarde estas instrucciones para
futuras consultas.
Conecte el respaldo (2) al alzador (1) anclándolo en la guía
(4) en el eje (5) del alzador (1)
Introduzca las almohadillas de "Protección Lineal contra
Impactos Laterales" (L.S.P.) en ambos lados de los hombros,
en los agujeros destinados para su instalación (6). Presione
las almohadillas ligeramente hacia abajo hasta que escuche
!
un clic.
¡ATENCIÓN! Asegúrese siempre de que los
componentes individuales de la silla de seguridad
nunca se comprimen o se atascan (p.ej. por el atasco
en la puerta del coche o al ajustar el asiento trasero).
MONTAGEM INICIAL
A cadeira auto consiste num assento (1) e o no encosto
de costas (2) . O encosto de cabeça pode ser ajustado
em altura e as partes protetoras dos ombros por sua vez
são consequentemente ajustadas em largura. Apenas a
combinação destas duas partes oferece a melhor proteção e
conforto para a criança.
AVISO! Por favor mantenha o livro de instruções à mão para
consultas futuras no compartimento na parte da frente da
!
cadeira (3) .
ATENÇÃO! Assegure-se que lê, compreende e segue
as instruções.
ATENÇÃO! As partes da CYBEX SOLUTION
Z-FIX não podem ser usadas separadamente ou em
combinação com assentos, costas ou apoios de cabeça
de outra gama ou fabricante. Neste caso a garantia
deixa de ser válida imediatamente. A utilização incorreta
poderá levar a lesões graves ou mesmo à morte
da criança. Por favor guarde estas instruções para
consultar futuramente.
Encaixe o assento (2) no encosto (1) colocando a orelha de
encaixe (4) no eixo (5) do encosto (1).
Insira os "Protetores lineares contra impacto lateral" (L.S.P)
nos buracos para o efeito (6) nos dois lados do apoio de
ombros . Empurre ligeiramente para baixo e para dentro até
!
ouvir um "click".
ATENÇÃO! Assegure sempre que os compontes da
cadeira auto nunca são comprimidas ou esmagadas
(ex. contra a porta do automóvel ou quando ajustam o
encosto da cadeira).
Autogoods "130"
129
Capítulos
