12
102
• Most használja az autóülés beállítógombját (8), hogy
beállítsa.
FIGYELEM! Ha az ISOFIX rögzítési pontok nehezen érhetők
el a járművében, az ISOFIX vezetőket használhatja e célra.
• Helyezze be a mellékelt ISOFIX vezetőket (12) hosszabb
hevederrel a két ISOFIX rögzítési pontra (7). Bizonyos
járművekben jobb az ISOFIX vezetőket (12) az ellenkező
irányban ráhelyezni.
A gyermekülés eltávolítása a járműből
Végezze el a beszerelési lépéseket fordított sorrendben.
• Nyissa ki mindkét oldalon az ISOFIX Connect
reteszelőkarokat (9) a kioldógombok (10) megnyomásával
és ezzel egyidőben húzza ki.
• Húzza ki az autóülést az ISOFIX rögzítési pontokból (7).
• Fordítsa el az ISOFIX Connect reteszelő karját (9) 180 ° -kal.
• Működtesse az autóülés beállítási gombját (8) és tolja hátra
a csatlakozókat annyira, amennyire csak tudja.
FIGYELEM! Az ISOFIX Connect reteszelő karok (9)
elfordításával, nem csak a jármű ülését, hanem az ISOFIX
Connect reteszelő karját is védi szennyeződéstől és
károsodástól.
• Pomocí nastavovacího madla (8) poté můžete upravit pozici
autosedačky.
UPOZORNĚNÍ! Pokud jsou ISOFIX kotevní body ve vašem
vozidle těžko přístupné, použijte přiložené ISOFIX naváděcí
plasty.
• Vložte ISOFIX naváděcí plasty (12) k ISOFIX kotevním
bodům (7) tak, aby jejich delší část směřovala nahoru. V
některých vozidlech je lepší nasazovat ISOFIX naváděcí
plasty (12) obráceně.
Vyjmutí autosedačky z vozidla
Opakujte postup instalace v opačném pořadí.
• Stisknutím a současným zatažením uvolňovacích tlačítek
(10) směrem dozadu uvolněte ISOFIX Connect zamykací
ramena (9).
• Vytáhněte autosedačku z ISOFIX kotevních bodů (7).
• Otočte ISOFIX Connect zamykací ramena (9) o 180 °.
• Zatáhněte za nastavovací madlo (8) vespod dětské
autosedačky a zasuňte ramena co nejvíce je to možné.
UPOZORNĚNÍ! Složením ISOFIX Connect zamykacích
ramen (9) chráníte před poškozením a znečištěním sedadlo
ve vozidle i samotná zamykací ramena.
Autogoods "130"
• Pomocou nastavovacieho madlá (8) potom môžete upraviť
pozíciu autosedačky.
UPOZORNENIE! Ak sú ISOFIX kotevné body vo vašom
vozidle ťažko prístupné, použite dodávané ISOFIX
navádzacie plasty.
• Vložte ISOFIX navádzacie plasty (12) k ISOFIX kotviacim
bodom (7) tak, aby ich dlhšia časť smerovala nahor.
V niektorých vozidlách je lepšie nasadzovať ISOFIX
navádzacie plasty (12) obrátene.
Vybratie autosedačky z vozidla
Opakujte postup inštalácie v opačnom poradí.
• Stlačením a súčasným zatiahnutím uvoľňovacích tlačidiel
(10) smerom dozadu uvoľnite ISOFIX Connect zamykacie
ramená (9).
• Vytiahnite autosedačku z ISOFIX kotevných bodov (7).
• Otočte ISOFIX Connect zamykacie ramená (9) o 180 °.
• Zatiahnite za nastavovacie madlo (8) naspodku detské
autosedačky a zasuňte ramená čo najviac je to možné.
UPOZORNENIE! Zložením ISOFIX Connect zamykacích
ramien (9) chránite pred poškodením a znečistením sedadlo
vo vozidle aj samotná zamykacie ramená.
103
Capítulos
