Tabla de contenido
u
y
A
a
B
C
r
i
72
REGOLAZIONE DEL PIEDE DI SUPPORTO
Premere il pulsante di regolazione (y) sul piede di supporto (u)
allungandolo fi no al pavimento della vettura.
Attenzione! Il piede di supporto deve sempre appoggiare sul
pavimento del veicolo. Non porre alcun oggetto sotto il piede
di supporto.
Nota Bene! Assicuratevi che la barra di supporto non sia troppo
allungata da rialzare ATON BASE-fi x dal sedile.
Attenzione! Nel caso di auto dotate di botola portaoggetti
nel pozzetto, raccomandiamo di contattare il produttore del
veicolo.
FISSARE IL SEGGIOLINO ATON ALLA BASE
Nota Bene! Assicuratevi che non vi sia alcun oggetto sopra
ATON BASE-fi x.
Controllare il manuale d'uso del seggiolino ATON e verifi care
che il manico per il trasporto sia nella posizione A e che il
bambino sia correttamente allacciato con le cinture. Per la
regolazione del manico di trasporto del seggiolino ATON fare
riferimento allo specifi co manuale d'uso.
– Appoggiare il seggiolino, in senso inverso alla direzione di
marcia, sopra ATON BASE-fi x.
– Spostare il seggiolino verso lo schienale del sedile
passeggero e connettere la barra di fi ssaggio (r) che si trova
sotto il seggiolino, lato testa, all'apposito aggancio (i).
r
i
AJUSTE DE LA PATA DE SOPORTE
Presione el botón de ajuste (y) y tire del soporte de la pata (u)
hasta que quede fi rme en el suelo del vehículo.
¡Advertencia! La pata de soporte debe tener contacto directo
con el suelo. No está permitido colocar objetos debajo de esta
pata de soporte.
¡Aviso! Asegúrese que la pata de soporte no levanta la BASE-fi x
de la ATON de la superfície del asiento.
Advertencia! Si el vehículo dispone de una guantera en los pies
del asiento, por favor póngase en contacto con el fabricante
de su automóvil.
COLOCACIÓN DE LA SILLA DE SEGURIDAD ATON
¡Aviso! Asegúrese que la parte superior de la BASE-fi x de la ATON
está libre de objetos extraños.
Con la guía de uso de la ATON en sus manos asegúrese que la
asa de transporte está en posición vertical A así como también
que el niño está asegurado con el arnés integrado. Remítase
a la guía de uso de la ATON para ajustar la asa de transporte.
– Coloque la silla infantil ATON en sentido opuesto al sentido
de la marcha y encima de la BASE-fi x de la ATON.
– Desplace la ATON hacia abajo a lo largo del respaldo del
asiento del pasajero y conecte la barra de cierre (r) del fi nal
con los cierres de la barra (i).
REGULAÇÃO DO PÉ DE SUPORTE
Pressione o botão de regulação (y) e puxe o suporte do pé (u)
até que fi que fi rme no chão do veículo.
AVISO! O pé de suporte deve ter contacto directo com o chão.
Não é permitido colocar objectos debaixo deste pé de suporte.
Nota! Se o veículo tiver uma bandeja de armazenamento nos
pés do assento, por favor contacte o fabricante do veículo.
Advertência! Se o veículo tiver um porta-luvas nos pés do
assento, por favor contacte o fabricante do automóvel.
COLOCAÇÃO DA CADEIRA DE SEGURANÇA ATON
Nota! Certifi que-se que a parte superior da BASE-FIX da ATON
está livre de objectos alheios.
Com o guia do utilizador da ATON nas suas mãos certifi que-
se que a asa de transporte (a) está na posição vertical assim
como também a criança tem o cinto de segurança colocado.
Para colocar a asa de transporte (a) na posição vertical,
consulte o guia de utilizador.
– Coloque a cadeira infantil ATON no sentido oposto ao da
marcha do veículo em cima da BASE-fi x da ATON.
– Desloque a ATON para baixo ao longo do encosto do
assento de passageiro e conecte a barra de fecho (r) do
fi nal com os fechos da barra (i).
73
Tabla de contenido
