Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
agua). En la eliminación se debe observar la DIN 52 900 (sobre
propanodiol y propilenglicol) o bien las normas locales.
7.4.2 Ropa de protección
La ropa de protección que se lleve puesta durante los trabajos
de limpieza y mantenimiento deberá eliminarse conforme a la
clave de residuos TA 524 02 y a la directiva de la CE 91/689/
CEE o las normas locales.
7.4.3 Producto
Con la eliminación correcta de este producto se evitan perjui-
cios para el medio ambiente y la puesta en peligro de la salud
de las personas.
- Recurra a empresas de gestión de residuos públicas o priva-
das o póngase en contacto con ellas para eliminar el pro-
ducto o sus partes.
- Podrá obtener más información sobre la eliminación correcta
en su administración local, en el centro de eliminación de
basuras o allí donde haya adquirido el producto.
8
MANTE NIM IEN T O
Antes de realizar trabajos de mantenimiento y reparación se ha
de desconectar y desmontar el producto según el capítulo
Puesta fuera de servicio/Eliminación.
Tras los trabajos de mantenimiento y reparación se ha de mon-
tar y conectar el producto según el capítulo Instalación. El
encendido del producto debe realizarse según el capítulo
Puesta en servicio.
Los trabajos de mantenimiento y reparación deben realizarlos
talleres de servicio autorizados, el servicio de atención al cliente
de Salmson o especialistas cualificados.
Los trabajos de mantenimiento y reparación y/o las
modificaciones constructivas no expuestos en este
manual de servicio y mantenimiento o que afecten a la
seguridad de la protección Ex sólo los podrán llevar a
cabo el fabricante o un taller de servicio autorizado.
Cualquier reparación en los espacios resistentes a descargas
disruptivas en el encendido siempre debe realizarse siguiendo
las prescripciones constructivas del fabricante. La reparación
según los valores de las tablas 1 y 2 de la DIN EN 60079-1 no
está permitida. Sólo se deben utilizar los tornillos de cierre
determinados por el fabricante que cumplan como mínimo la
clase de resistencia A4-70.
¡Peligro de muerte debido a corriente eléc-
trica!
Cuando se realizan trabajos en aparatos
eléctricos existe peligro de muerte por des-
carga eléctrica. Al realizar trabajos de mante-
nimiento y reparación hay que desconectar
la unidad de la red y asegurarla contra un
nuevo encendido accidental. Los daños en el
cable de suministro de corriente eléctrica
sólo debe solucionarlos un electricista cuali-
ficado.
Se deben observar las siguientes indicaciones:
- Este manual debe estar accesible para el personal de mante-
nimiento y éste lo debe respetar. Sólo se deben llevar a cabo
las medidas y trabajos de mantenimiento aquí expuestos.
- El personal formado y especializado debe realizar todos los
trabajos de mantenimiento, inspección y limpieza del pro-
ducto con sumo cuidado en un lugar de trabajo seguro. Se
deben llevar puestas las protecciones corporales necesarias
al realizar cualquier trabajo en la máquina. Ésta debe estar
desenchufada de la red y asegurada para que no se vuelva a
conectar. Se debe evitar que se produzcan conexiones invo-
luntarias.
- En los trabajos en tanques y/o contenedores se deben res-
petar obligatoriamente las medidas de seguridad locales
correspondientes. Para más seguridad, siempre debe estar
presente una segunda persona.
- Para elevar y descender el producto sólo se deben emplear
dispositivos de elevación en perfecto estado técnico y
medios portacargas autorizados oficialmente.
Asegúrese de que los medios de sujeción, cables y
dispositivos de seguridad del dispositivo de elevación
estén en perfecto estado técnico. Sólo se deben
comenzar los trabajos cuando el dispositivo de eleva-
ción esté en perfecto estado técnico. ¡Si no se realiza
esta revisión, se corre peligro de muerte!
- Los trabajos eléctricos en el producto y en la instalación los
debe realizar un electricista. Los fusibles defectuosos se
deben cambiar. ¡En ningún caso se deben reparar! Sólo se
deben usar fusibles con la intensidad de corriente indicada y
del tipo prescrito.
- Si se utilizan disolventes y productos de limpieza que sean
fácilmente inflamables, queda prohibido encender fuego o
fuentes de luz sin protección, así como fumar.
- Los productos en los que circulen medios perjudiciales para
la salud o que entren en contacto con tales medios se deben
descontaminar. También se debe prestar atención a que no
se formen o haya gases perjudiciales para la salud.
¡En el caso de que se produzcan lesiones provocadas
por medios o gases perjudiciales para la salud se
deben tomar las medidas de primeros auxilios con-
forme a las indicaciones expuestas en el lugar de tra-
bajo y acudir inmediatamente a un médico!
- Asegúrese de que se dispone de las herramientas y material
necesarios. El orden y la limpieza garantizan el trabajo seguro
y sin problemas en el producto. Después de los trabajos,
retire de la unidad el material de limpieza y herramientas utili-
zados. Guarde todos los materiales y herramientas en un
lugar previsto para ello.
- Los medios de servicio (p. ej. aceites, lubricantes, etc.) deben
recogerse en contenedores adecuados y evacuarse según
las normas (según la directiva 75/439/CEE y decretos con-
forme a los artículos 5a, 5b de la AbfG, Ley de Residuos ale-
mana). Al realizar trabajos de limpieza y mantenimiento se
debe llevar la indumentaria de protección adecuada. Ésta
deberá eliminarse conforme a la clave de residuos TA 524 02
y a la directiva de la CE 91/689/CEE. Sólo se deben utilizar
los lubricantes recomendados por el fabricante. No se deben
mezclar aceites y lubricantes.
- Utilice sólo piezas originales del fabricante.
8.1
Medios de servicio
Los medios de servicio autorizados para alimentos conforme a
USDA-H1 vienen marcados con un "*".
62
Tabla de contenido
