ESPAÑOL
Solo bomba
FIG. 4a
Grupo de la motobomba
FIG. 4b
corrosión. Esta película debe retirarse antes de la puesta en marcha
(véase el capítulo 6.6).
6.6 Retirar la película de protección anticorrosión
En caso necesario, la película de protección anticorrosión puede
retirarse como se indica a continuación:
- Llenar y vaciar la bomba varias veces con un producto adecuado
(p. ej. disolvente a base de petróleo o detergente alcalino) y, en
caso necesario, enjuagar con agua.
Tomar todas las medidas de precaución necesarias para evitar que
se produzcan daños a personas o al medio ambiente durante este
proceso. Después de este proceso, debe montarse inmediatamente
la bomba.
6.7 Renovación de la película de protección anticorrosión
Si la bomba debe estar almacenada durante más de 6 meses, la
película de protección anticorrosión debe renovarse frecuentemen-
te. Póngase en contacto con nosotros para la selección de los pro-
ductos adecuados.
7. INSTALACIÓN
¡ATENCIÓN! ¡Sólo personal cualificado conforme a las dispo-
siciones locales debe realizar los trabajos eléctricos y de ins-
talación !
¡PELIGRO! Peligro de lesiones corporales Se debe respetar la
reglamentación vigente en materia de prevención de acci-
dentes.
¡ADVERTENCIA! Riesgo de descarga eléctrica También
deben excluirse los peligros relacionados con la energía
eléctrica. Deben observarse las normativas eléctricas nacionales, así
como las normativas y regulaciones nacionales.
7.1 Instrucciones de seguridad
- Retirar los dispositivos de cierre de las bridas de la bomba inmedia-
tamente antes de conectar las tuberías.
- Asegurarse de que las bridas estén correctamente conectadas
para evitar que se produzcan fugas durante el aumento de pre-
sión. Estas fugas podrían suponer un riesgo para las personas.
- Cerciorarse de que las válvulas de cierre de la tubería de aspira-
ción y de la tubería de impulsión estén bien cerradas.
- Asegurarse de que no existe tensión.
- Observar las normativas internas.
- Tener cuidado de no tocar accidentalmente las piezas calientes.
¡ATENCIÓN! Para evitar totalmente el riesgo de que el fluido
se ensucie, deben eliminarse previamente todos los conser-
vantes utilizados (véase cap. 6.6).
7.2 Generalidades
7.2.1 Herramienta
Para poner en marcha el sistema no es necesaria ninguna herra-
mienta específica.
7.2.2 Condiciones externas
La temperatura ambiente está entre -20 °C y +40 °C. Para evitar el
riesgo de corrosión, la humedad atmosférica debe ser lo más baja
posible.
7.2.3 Base, cimiento
La bomba o el grupo debe instalarse sobre una base plana y no
debe estar expuesta a vibraciones externas. En caso de duda, utili-
zar una pieza de contacto inhibidora de las vibraciones. La bomba
debe estar correctamente instalada sobre su cimiento. Para com-
pensar un posible alabeo entre el basamento o el marco y los
cimientos, colocar cuñas entre el bastidor y los cimientos.
Antes de la instalación, comprobar:
- que no se han producido daños en la bomba o en el grupo duran-
te el transporte al lugar de instalación,
- que gira sin problemas (girar el eje de la bomba manualmente) y
- que las dimensiones del cimiento concuerdan.
Los siguientes preparativos pueden realizarse antes de la instalación.
- Limpieza de la superficie del cimiento.
- En caso necesario retirar la protección de los agujeros de anclaje
del bastidor.
- En caso necesario, limpiar y, eventualmente, desbarbar los agujeros
de anclaje del bastidor.
- Comprobar que los agujeros de anclaje están dispuestos como se
indica en el plano.
7.2.4 Instalación del grupo
Alinear cuidadosamente los orificios de la placa base con los pernos
fijados previamente en el cimiento.
FIG. 5
7.2.5 Espacio necesario
El espacio necesario para instalar el grupo viene indicado en la hoja
de dimensiones (capítulo en el anexo).
Debe existir espacio suficiente para el acceso a las llaves de corte,
las válvulas y los dispositivos de medición.
7.2.6 Posición
Las bombas NOS deben montarse horizontalmente.
49