Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Italiano
tecnicamente ineccepibili. Si può procedere con gli
interventi solo dopo essersi assicurati che il disposi-
tivo di sollevamento è tecnicamente idoneo. In assenza
di queste verifiche sussiste pericolo di morte!
- I lavori di natura elettrica sul prodotto e sull'impianto devono
essere eseguiti da un elettricista. I fusibili difettosi devono
essere sostituiti. Essi non devono mai essere riparati! Pos-
sono essere utilizzati solo fusibili dell'amperaggio indicato e
del tipo prescritto.
- In caso di impiego di solventi e detergenti facilmente infiam-
mabili è vietato fumare e usare fiamme libere e luci non scher-
mate.
- I prodotti che fanno circolare fluidi nocivi alla salute o che
sono a contatto con essi devono essere decontaminati. Biso-
gna inoltra assicurarsi che non si formino né siano presenti
gas nocivi alla salute.
In caso di lesioni causate da fluidi o gas nocivi alla
salute devono essere adottare le misure di primo soc-
corso riportate sui cartelli affissi sul luogo di lavoro e
deve essere immediatamente consultato un medico!
- Fare in modo che siano disponibili gli attrezzi e il materiale
necessari. L'ordine e la pulizia garantiscono un lavoro sicuro
e ineccepibile sul prodotto. Al termine dei lavori rimuovere dal
gruppo il materiale di pulizia e gli attrezzi usati. Custodire tutti
i materiali e gli attrezzi nel luogo apposito.
- I fluidi d'esercizio (p.e. oli, lubrificanti ecc.) devono essere rac-
colti in recipienti adatti e smaltiti conformemente alle disposi-
zioni di legge (ai sensi della Direttiva 75/439/CEE e decreti
secondo §§ 5a, 5b AbfG, legge tedesca sui rifiuti). Gli inter-
venti di pulizia e manutenzione devono essere eseguiti indos-
sando indumenti protettivi idonei. Questi devono quindi
essere smaltiti secondo il codice di smaltimento dei rifiuti TA
524 02 e la Direttiva CE 91/689/CEE. Devono essere utiliz-
zati solo i lubrificanti consigliati dal costruttore. Non devono
essere miscelati oli e lubrificanti.
- Utilizzare solo parti originali del costruttore.
8.1
Mezzi d'esercizio
I mezzi d'esercizio che hanno un'approvazione per alimenti a
norma USDA-H1 sono contrassegnati con un "*"!
8.1.1 Panoramica olio bianco
*
Aral Autin PL
Shell ONDINA G13, 15,
*
G17
*
Esso MARCOL 52, 82
In caso di utilizzo di oli bianchi prestare attenzione che
i prodotti, che sono stati riempiti finora con olio per tra-
sformatori, devono essere svuotati e puliti a fondo.
*
BP Energol WM2
Texaco Pharmaceuti-
*
cal 30, 40
ELF ALFBELF C15
Quantità di riempimento
Collegamento di
Potenza del motore
rete
P
fino a 0,75 kW
1~230 V
fino a 1,1 kW
fino a 1,5 kW
fino a 0,75 kW
3~400 V
fino a 1,5 kW
fino a 2,2 kW
8.1.2 Panoramica grassi lubrificanti
Come grassi lubrificanti a norma DIN 51818/NLGI classe 3 pos-
sono essere utilizzati:
- Esso Unirex N3
- SKF GJN
- NSK EA5, EA6
- Tripol Molub-Alloy-Food Proof 823 FM*
8.2
Scadenze di manutenzione
Panoramica delle scadenze di manutenzione necessarie
In caso di impiego in fluidi fortemente abrasivi e/o
aggressivi, gli intervalli di manutenzione si riducono del
50%!
8.2.1 Prima della prima messa in servizio o dopo uno
stoccaggio prolungato
- Verifica della resistenza di isolamento
8.2.2 2000 ore d'esercizio o al massimo dopo 10 anni
- Revisione generale
8.3
Interventi di manutenzione
8.3.1 Verifica della resistenza di isolamento
Per la prova della resistenza di isolamento il cavo di alimenta-
zione di corrente deve essere scollegato. Quindi, con un appa-
recchio per la prova di isolamento (la tensione continua di
misurazione è 1.000 V), può essere misurata la resistenza. Non
si deve scendere al di sotto dei seguenti valori:
- Alla prima messa in servizio: non scendere al di sotto di
una resistenza di isolamento pari a 20 M.
- Per altre misurazioni: il valore deve essere superiore a
2 M.
Se la resistenza di isolamento è bassa, nel cavo
e/o nel motore può essere penetrata umidità. Non col-
legare più il prodotto, consultare il costruttore!
8.3.2 Revisione generale
Nell'ambito di una revisione generale, oltre ai normali interventi
di manutenzione, vengono controllati ed eventualmente sostitu-
iti i cuscinetti del motore, le guarnizioni dell'albero, gli O-ring e le
linee di alimentazione di corrente. Questi lavori devono essere
eseguiti solo dal costruttore o da un'officina di servizio autoriz-
zata.
9
R I C E R C A E D E L I M I N A Z I O N E D E LLE
AN O M A L I E
Per evitare danni materiali e lesioni personali durante l'elimina-
zione delle anomalie del prodotto devono essere necessaria-
mente rispettati i seguenti punti:
82
Quantità di
riempimento
2
dell'olio
115 ml
150 ml
190 ml
115 ml
150 ml
190 ml
Tabla de contenido
