Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
- Observe asimismo todas las normas, reglas y leyes relativas
al trabajo con cargas pesadas y bajo cargas suspendidas.
- Utilice los elementos de protección corporal correspondien-
tes.
- Al trabajar en pozos, siempre debe estar presente una
segunda persona. Si existiera peligro de concentración de
gases venenosos o tóxicos, se deberán tomar las medidas
necesarias para subsanarlo.
- Observe, además, las normas de prevención de accidentes y
las normas de seguridad de las asociaciones profesionales
válidas en el país de instalación.
- Antes del montaje, se deberá comprobar el revestimiento, y
subsanar los daños y defectos encontrados.
5.4.1 Instalación en mojado estacionaria
FIG. 2:
INSTALACIÓN EN MOJADO
1
Codo de apoyo
2
Soporte de la bomba
Tensor de tuberías para
3
tubos de guía
Tubo guía (1" según
4
DIN 2440)
Para la instalación en mojado se debe montar un dispositivo de
suspensión que se debe encargar por separado al fabricante. A
este dispositivo se conecta el sistema de tuberías del lado de
presión. El sistema de tuberías conectado debe sostenerse a sí
mismo, es decir, no debe estar apoyado en el dispositivo de
suspensión. El lugar de servicio debe disponer de dimensiones
suficientes para que el dispositivo de suspensión se pueda ins-
talar y operar sin problemas.
1 Instale el dispositivo de suspensión en el lugar de servicio y
prepare el producto para su operación en un dispositivo de
suspensión.
2 Compruebe si el dispositivo de suspensión dispone de un
alojamiento fijo y si funciona correctamente.
3 Encargue a un electricista la conexión del producto a la red
eléctrica y compruebe el sentido de giro conforme al capítulo
Puesta en servicio.
4 Fije el producto al medio portacargas, elévelo y deposítelo
despacio en los tubos de guía en el lugar de servicio. Al
hacerlo, mantenga los cables de alimentación de corriente
eléctrica levemente tensados. Cuando el producto esté aco-
plado al dispositivo de suspensión, asegure correctamente
los cables de alimentación de corriente contra caídas y dete-
rioros.
5 La posición de servicio correcta se alcanza automáticamente
y la conexión de presión se sella a través del propio peso.
6 En caso de ser la primera instalación: inunde el lugar de ser-
vicio y desairee el conducto de presión.
7 Ponga el producto en funcionamiento conforme al capítulo
Puesta en servicio.
5
Válvula de retención
6
Compuerta de cierre
7
Medio portacargas
8
Nivel mín. de agua
¡Preste atención a que no se produzcan
daños en los casquillos con rosca interior!
Los tornillos muy largos y las bridas diferen-
tes conducen al desgarro de los casquillos
con rosca interior.
Por lo tanto, tenga en cuenta:
Utilice sólo tornillos con rosca interior M16
con una longitud máx. de 12...16 mm.
El par de apriete máx. es de 15 Nm (SCA/
SVO 205) o 25 Nm (SCA/SVO 206).
Utilice exclusivamente bridas conformes a
DIN 2576 Forma B (sin lámina de estanquei-
dad).
Este requisito está garantizado con la utiliza-
ción de los accesorios Salmson.
5.4.2 Instalación en mojado transportable
FIG. 3:
INSTALACIÓN TRANSPORTABLE
1
Medio portacargas
Base de apoyo (inte-
2
grada en el sistema
hidráulico)
Codo de tubo para
empalme de man-
3
guera o acoplamiento
fijo Storz
4
Acoplamiento fijo Storz
Con este tipo de instalación, el producto se puede colocar
donde se desee ya que se deposita directamente en el lugar de
uso. Para ello hay una base de apoyo integrada en el sistema
hidráulico. Con ello se garantiza la distancia mínima al suelo y la
estabilidad sobre un suelo firme. Si se utiliza en lugares de ser-
vicio con un suelo blando, se debe utilizar una base rígida para
evitar un hundimiento. Por el lado de presión se conecta una
manguera de presión.
En este tipo de instalación, la unidad se debe fijar al suelo si se
van a dar tiempos de funcionamiento prolongados. Con ello se
evitan vibraciones y se garantiza una marcha silenciosa y sin
desgaste.
1 Fije el empalme de la manguera de presión a la tubuladura de
presión.
Alternativamente se puede montar un acoplamiento fijo Storz
y un acoplamiento para mangueras Storz en la manguera de
presión.
En el caso de SCA/SVO..., para una salida vertical de la
presión se debe montar un codo de tubo, al que se
puede fijar la manguera de presión con una abraza-
dera o con un acoplamiento Storz.
2 Tienda el cable de alimentación de corriente de forma que no
pueda resultar dañado.
3 Coloque el producto en el lugar de servicio. En caso necesa-
rio, fije el medio portacargas al asa de transporte, eleve el
producto y deposítelo en el lugar previsto para el trabajo
(pozo, fosa).
4 Compruebe que el producto quede colocado en posición
vertical y sobre un suelo firme. Se debe evitar que se hunda.
56
Acoplamiento para
5
mangueras Storz
6
Manguera de presión
7
Nivel mín. de agua
Tabla de contenido
