Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Italiano
Consigliamo di eseguire un'ulteriore misurazione da parte del
gestore sul posto di lavoro quando il prodotto funziona al pro-
prio punto d'esercizio e in tutte le condizioni di esercizio.
Attenzione: indossare protezioni acustiche!
Ai sensi delle leggi e delle disposizioni
vigenti, a partire da una pressione acustica di
85 dB (A) è obbligatorio l'uso di protezioni
auricolari! Il gestore deve preoccuparsi del
rispetto di tale norma!
3
TR A SPO R T O E S T O C CA G G IO
3.1
Consegna
Subito dopo il ricevimento occorre controllare eventuali danni e
la completezza della spedizione. In presenza di eventuali difetti
è necessario informare il giorno stesso del ricevimento l'azienda
di trasporti o il costruttore, in quanto successivamente non è
più possibile presentare reclami. Gli eventuali danni devono
essere annotati sulla bolla di consegna o di trasporto.
3.2
Trasporto
Per il trasporto devono essere utilizzati solo i mezzi di fissaggio,
trasporto e sollevamento appositi e approvati. Questi devono
avere una portata e portanza sufficienti a trasportare il prodotto
senza rischi. Se si impiegano catene, devono essere assicurate
contro lo scivolamento.
Il personale deve essere qualificato per questi lavori e durante il
loro svolgimento deve attenersi a tutte le disposizioni di sicu-
rezza nazionali vigenti.
I prodotti vengono consegnati dal costruttore o dal subfornitore
in un imballaggio adatto. Normalmente questo esclude danni
dovuti al trasporto e allo stoccaggio. In caso di spostamenti fre-
quenti è bene conservare con cura l'imballaggio per il riutilizzo.
Attenzione al gelo!
Se si utilizza acqua potabile come refrige-
rante/lubrificante, il prodotto deve essere tra-
sportato a prova di gelo. Se ciò non è
possibile, il prodotto deve essere svuotato e
asciugato!
3.3
Stoccaggio
I prodotti consegnati nuovi sono approntati in modo tale da
poter essere stoccati per almeno 1 anno. In caso di stoccaggi
intermedi, il prodotto deve essere pulito a fondo prima
dell'immagazzinamento!
Per l'immagazzinamento è necessario osservare quanto segue:
- Posizionare il prodotto in modo sicuro su un terreno stabile e
assicurarlo contro le cadute e lo scivolamento. Le pompe con
motore sommerso per acque sporche e per acque di scarico
vengono stoccate verticalmente.
Pericolo di rovesciamento!
Non posare mai il prodotto senza assicu-
rarlo. In caso di caduta del prodotto sussiste
il pericolo di lesioni!
- I nostri prodotto possono essere stoccati fino a max -15 °C. Il
magazzino deve essere asciutto. Consigliamo uno stoccag-
gio antigelo in un ambiente con una temperatura compresa
tra 5 °C e 25 °C.
I prodotti riempiti con acqua potabile possono essere
stoccati in ambienti antigelo a max 3 °C per un mas-
simo di 4 settimane. In caso di stoccaggio prolungato
devono essere svuotati e asciugati.
- Il prodotto non deve essere stoccato in ambienti in cui ven-
gono eseguiti lavori di saldatura, in quanto i gas e le radia-
zioni sprigionati possono intaccare le parti in elastomero e i
rivestimenti.
- I raccordi di aspirazione e/o mandata devono essere sigillati
per evitare contaminazioni.
- Tutte le linee di alimentazione di corrente devono essere pro-
tette dal piegamento, da danni e dalla penetrazione di umi-
dità.
Pericolo per corrente elettrica!
Le linee di alimentazione di corrente danneg-
giate possono generare pericolo di morte! Le
linee difettose devono essere sostituite
immediatamente da un elettrotecnico qualifi-
cato.
Attenzione all'umidità!
Il cavo e il prodotto possono venire danneg-
giati in seguito alla penetrazione di umidità
nel cavo. Pertanto non immergere mai
l'estremità del cavo nel fluido d'esercizio o in
un altro liquido.
- Il prodotto deve essere protetto dai raggi solari diretti, dal
calore, dalla polvere e dal gelo. Il calore e il gelo possono
danneggiare gravemente le eliche, le giranti e i rivestimenti!
- Le giranti o eliche devono essere ruotate ad intervalli regolari.
In questo modo si evita il grippaggio dei cuscinetti e viene
sostituita la pellicola lubrificante della tenuta ad anello scorre-
vole. Nei prodotti con esecuzione a ingranaggi la rotazione
evita il grippaggio del pignone degli ingranaggi e viene sosti-
tuita la pellicola lubrificante sullo stesso (evitando la forma-
zione di depositi di ruggine).
Avvertimento relativo agli spigoli vivi!
Sulle giranti, sulle eliche e sulle aperture
idrauliche possono formarsi spigoli vivi. Sus-
siste il pericolo di lesioni! Indossare guanti
per proteggersi.
- In seguito a uno stoccaggio prolungato, prima della messa in
servizio il prodotto deve essere pulito dalle contaminazioni
come p.e. polvere e depositi di olio. Verificare la libertà di
movimento di giranti ed eliche e la presenza di eventuali danni
ai rivestimenti della carcassa.
Prima della messa in servizio occorre verificare i livelli
di riempimento (olio, riempimento del motore ecc.) ed
evtl. rabboccare. I prodotti riempiti con acqua potabile
devono essere riempiti completamente prima della
messa in servizio!
I rivestimenti danneggiati devono essere immediata-
mente ripristinati. Solo un rivestimento intatto soddisfa
lo scopo a cui è destinato!
Se si rispettano queste regole, il prodotto può essere immagaz-
zinato per un periodo di tempo prolungato. Tener tuttavia conto
del fatto che le parti in elastomero e i rivestimenti sono soggetti
a un infragilimento naturale. Se l'immagazzinamento dura più di
6 mesi consigliamo di controllarli ed evtl. sostituirli. Consultare il
costruttore a riguardo.
71
Tabla de contenido
