Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
"СОХРАНИТЬ" позволяет запоминать в программе "Личная" заданный цикл
сварки для данного инструмента, толщины и материала. Кнопка "ЗАГРУЗИТЬ"
позволяет вызывать цикл сварки ПО УМОЛЧАНИЮ или "Личный" для данного
инструмента, толщины и материала.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ВНИМАНИЕ! Нажимая одновременно на кнопки "загрузить" и "запомнить"
при запуске машины будут вызваны все заводские программы для каждого
инструмента, толщины и материала; индивидуальные программы будут
таким образом потеряны!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9 - Кодер:
Активен только на этапе программирования. Позволяет изменять значения
параметров точечной сварки, материала, длины кронштейнов, и выбирать
программы.
10 - Дисплей:
Позволяет показывать:
- Сигналы тревоги (см. параграф 4.3.1)
- Сигналы предупреждения ( например: LO FO = слабое давление к электродам,
HI FO = слишком сильное давление к электродам, OP ELE = изолирующий
материал между электродами, NO CON = ни один инструмент не соединен). См.
Таб.2 для получения полного перечня предупреждений). Красный светодиод
на зажиме включается в присутствии предупреждающего сигнала.
- "START" при каждом запуске машины или при восстановлении после сигнала
тревоги.
- Процент заданной мощности [%].
- Время параметров точечной сварки, выраженное в циклах по 50 Гц (1 цикл = 20
мс).
- Ток используется в цикле точечной сварки [A].
- Сила, оказываемая на концы электродов [daN] (только пневматические
зажимы).
- Материалы, заданные для листа, на котором проводится точечная сварка.
- Длина кронштейнов [мм] (только пневматические зажимы).
- Буква "d" для обозначения, что показываемый параметр является значением по
умолчанию.
11 - Индикатор общей тревоги, точечной сварки, программирования:
Желтый индикатор общей тревоги: включается при срабатывании
термостатических защит, срабатывания тревоги из-за сверхнапряжения,
низкого напряжения, избыточного тока, отсутствия фаз, отсутствия
воздуха, тревоги GRA.
Красный индик атор точечной сварки: включается на всем
протяжениицикла точечной сварки.
Красный индикатор программирования: машина находится в фазе
программирования и не может совершать какой-либо цикл точечной
сварки.
4.2.2 Узел регулятора давления и манометр (РИС. B-2)
Позволяет регулировать давление, оказываемое на электроды пневматическим
зажимом, поворачивая ручку регулирования (только пневматические зажимы).
ПРИМЕЧАНИЕ: регулятор давление правильно регулирует, только повышая
давление. Например: для правильного изменения давления с 8 бар на 6 бар,
рекомендуется снизить манометр ниже 6 бар, а затем увеличить для достижения
требуемой величины.
4.3 ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ И ВЗАИМНОЙ БЛОКИРОВКИ
4.3.1 Защиты и тревоги
a) Термозащита:
срабатывает в случае перегрева аппарата для точечной сварки, из-за
отсутствия или недостаточного потока воды охлаждения или из-за цикла
работы, превышающего допустимый предел.
Срабатывание сигнализируется включением желтого индикатора (
панели управления.
Если срабатывание произошло из-за перегрева инструмента, включается
также соответствующий желтый индикатор (
Тревога визуализируется на дисплее при помощи:
AL 1 = первичная температурная тревога
AL 2 = вторичная температурная тревога
AL 8 = температурная тревога зажима
РЕЗУЛЬТАТ: блокировка движений: открытие электродов (цилиндр на
разгрузке); блокировка тока (сварка ингибирована).
ВОССТАНОВЛЕНИЕ : ручное (нажатие на кнопку "ПУСК" после возвращения
в допустимые температурные пределы – выключение желтого индикатора
( )
).
b) Главный выключатель:
- Позиция " O " = открыто, запирается на замок (смотри главу 1).
ВНИМАНИЕ! В позиции "O" внутренние клеммы (L1+L2+L3)
соединения кабеля питания находятся под напряжением.
- Позиция " I " = закрыто: аппарат для точечной сварки получает питание, но не
работает (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ – необходимо нажать на кнопку "ПУСК").
- Аварийная функция
С аппаратом для точечной сварки при открытии (pos. " I "=>pos " O " )
определяет остановку в условиях безопасности:
- ток отключен;
- открытие электродов (цилиндр на разгрузке);
- автоматический повторный запуск отключен.
c) Безопасность сжатого воздуха
Срабатывает в случае отсутствия или падения давления (p < 3 бар) подачи
сжатого воздуха;
) на
) (рис. C-3 ; C-5).
- 83 -
Срабатывание показано на дисплее надписью "AL 6"
РЕЗУЛЬТАТ : блокировка движений: открытие электродов (цилиндр на
разгрузке); блокировка тока (сварка ингибирована).
ВОССТАНОВЛЕНИЕ : ручное (нажатие на кнопку "ПУСК" после возвращения
в допустимые пределы давления (показания на манометре >3 бар).
d) Безопасность узла охлаждения
Срабатывает в случае отсутствия или падения давления воды охлаждения;
Срабатывание сигнализируется на дисплее надписью "AL 7"
РЕЗУЛЬТАТ : блокируется движение: открытие электродов (цилиндр на
разгрузке); блокировка тока (сварка ингибирована).
ВОССТАНОВЛЕНИЕ : выключить и вновь включить машину!!
e) Защита от отсутствия фазы
Срабатывание обозначено на дисплее надписью "AL 11"
РЕЗУЛЬТАТ : блокировка движений: открытие электродов (цилиндр на
разгрузке); блокировка тока (сварка ингибирована).
ВОССТАНОВЛЕНИЕ : ручное (нажатие на кнопку "ПУСК").
f) Защита от слишком высокого и слишком низкого напряжения
Срабатывание обозначено на дисплее надписью "AL 3" для СЛИШКОМ
ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ и "AL 4" для СЛИШКОМ НИЗКОГО
НАПРЯЖЕНИЯ.
РЕЗУЛЬТАТ : блокировка движений: открытие электродов (цилиндр на
разгрузке); блокировка тока (сварка ингибирована).
ВОССТАНОВЛЕНИЕ : ручное (нажатие на кнопку "ПУСК").
g) Кнопка "ПУСК"
Необходимо нажать на кнопку для управления операциями сварки в любом из
следующих условий:
- при каждом закрытии главного выключателя (pos " O "=>pos " I ");
- после каждого срабатывания устройств безопасность/ защита;
- после возвращения энергии (электрической и сжатого воздуха), прерванной
ранее из-за отключения или аварии.
5. УСТАНОВКА
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ВНИМАНИЕ! ВЫПОЛНИТЬ ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И
ЭЛЕКТРИЧЕСКОМУ И ПНЕВМАТИЧЕСКОМУ ПОДСОЕДИНЕНИЮ С
ОТКЛЮЧЕННОЙ И ОТСОЕДИНЕННОЙ ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ ТОЧЕЧНОЙ
КОНТАКТНОЙ СВАРОЧНОЙ МАШИНЫ.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО ОПЫТНЫМ ИЛИ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
ПЕРСОНАЛОМ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.1 ОСНАЩЕНИЕ
Распаковать точечную сварочную машину, выполнить монтаж отдельных частей,
находящихся в упаковке (РИС. D).
5.2 РЕЖИМ ПОДЪЕМА (РИС. Е)
Подъем аппарата для точечной сварки должен выполняться с использованием
двойного троса и крюков, используя специальные кольца M12 ISO3266.
Категорически запрещается подвешивать аппарат для точечной сварки другими
способами, отличающимися от указанных (например, за кронштейны или
электроды).
5.3 РАСПОЛОЖЕНИЕ
Под зону установки следует отвести достаточно просторную площадь, не
имеющую препятствий, обеспечивающую доступ к панели управления, к
главному выключателю и к рабочей зоне в условиях полной безопасности.
Проверить, что отсутствуют препятствия рядом с отверстиями входа или выхода
воздуха охлаждения, и проверить, что не могут засасываться проводящая пыль,
коррозивный пар, влага и т. д.
Установить точечную контактную сварочную машину на плоскую поверхность из
однородного и плотного материала, способную выдерживать вес (смотри
"технические данные"), чтобы избежать опасных смещений или опрокидываний.
5.4.1 Предупреждения
Перед тем, как выполнять какие-либо электрические соединения, проверить,
что данные, указанные на табличке точечной контактной сварочной машины,
соответствуют напряжению и частоте сети, имеющейся в месте установки.
Точечная сварочная машина должна соединяться только с системой питания с
нейтральным проводником, подсоединенным к заземлению.
Для обеспечен ия защиты от н епрямого к он так та использо вать
дифференциальные выключатели типа:
- Тип A (
) для однофазных машин;
- Тип B (
) для трехфазных машин.
Чтобы обеспечить соответствие требованиям стандарта EN 61000-3-11 (Flicker
(пульсация напряжения)), сварочный аппарат рекомендуется подсоединять
только к таким точкам сети питания, импеданс которых ниже Zmax = 0,034 Ом.
Сварочный аппарат точечной сварки не соответствует требованиям стандарта
IEC/EN 61000-3-12.
Если аппарат соединяется с общественной сетью электропитания, монтажник
или пользователь обязан проверить возможность соединения аппарата точечной
сварки (если требуется, проконсультироваться с компанией, управляющей
распределительной сетью).
5.4.2 Вилка и розетка
Соединить кабель питания со стандартной вилкой ( 3P+T ) соответствующей
мощности и сетевую розетку, защищенную предохранителями или
автоматическим термомагнитным выключателем; соответствующий терминал
заземления должен быть соединен с проводником заземления (желто-зеленым)
линии питания.
Мощность и характеристики срабатывания предохранителей и термомагнитного
выключателя указаны в параграфе "ПРОЧИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ".
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ВНИМАНИЕ! Несоблюдение приведенных выше правил делает
Capítulos
