Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
zablokovanie prúdu (zváranie znemožnené).
OBNOVENIE ČINNOSTI: manuálne (prostredníctvom tlačidla „START" po poklese
do povoleného teplotného rozmedzia - zhasnutí žltej kontrolky (
b) Hlavný vypínač:
- Zaistiteľná poloha „O" = vypnutý (viď kapitola 1).
UPOZORNENIE! V polohe "O" sú vnútorné svorky (L1+L2+L3) pripojenia
napájacieho kábla pod napätím.
-Poloha „I" = zapnutý: bodovačka je napájaná, avšak nie je v činnosti
(POHOTOVOSTNÝ REŽIM (STAND BY) - vyžaduje stlačenie tlačidla „START").
- Funkcia núdzového zastavenia
Pri bodovačke v činnosti vypnutie (poz. „I" => poz. „O") spôsobí jej bezpečné
zastavenie:
- vypnutie prúdu;
- rozpojenie elektród (pohyb pneumotora do kľudovej polohy);
- znemožnenie automatického opätovného uvedenia do chodu.
c) Bezpečnostný zásah kontroly stlačeného vzduchu
Zasahuje v prípade chýbajúceho tlaku v prívode stlačeného vzduchu alebo pri jeho
prudkom poklese (p < 3bar);
Zásah je signalizovaný na displeji nápisom „AL 6"
ÚČINOK: zablokovanie pohybu: otvorenie elektród (pneumotor vypustený);
zablokovanie prúdu (zváranie znemožnené).
OBNOVENIE ČINNOSTI: manuálne (prostredníctvom tlačidla „START" po návrate
do prípustného rozmedzia tlaku (hodnota na tlakomere >3bar).
d) Bezpečnosť chladiacej jednotky
Aktivuje sa v prípade nedostatku alebo poklesu tlaku chladiacej vody;
Aktivácia je signalizovaná na displeji nápisom „AL 7"
ÚČINOK: zablokovanie pohybu: otvorenie elektród (pneumotor vyradený);
zablokovanie prúdu (zváranie znemožnené).
OBNOVENIE ČINNOSTI: vypnite a znovu zapnite stroj!!
e) Ochrana pre prípad chýbajúcej fázy
Zásah je signalizovaný na displeji nápisom „AL 11"
ÚČINOK: zablokovanie pohybu: otvorenie elektród (pneumotor vypustený);
zablokovanie prúdu (zváranie znemožnené).
OBNOVENIE ČINNOSTI: manuálne (prostredníctvom tlačidla „START").
f) Ochrana proti prepätiu a podpätiu
Zásah je signalizovaný na displeji nápisom „AL 3" pre PREPÄTIE a „AL 4" pro
PODPÄTIE.
ÚČINOK: zablokovanie pohybu: otvorenie elektród (pneumotor vypustený);
zablokovanie prúdu (zváranie znemožnené).
OBNOVENIE ČINNOSTI: manuálne (prostredníctvom tlačidla „START").
g) Tlačidlo "START" (OBR. B-10).
Jeho aktivácia je potrebná pre ovládanie úkonu zvárania v každej z nasledujúcich
podmienok:
- pri každom zapnutí hlavného vypínača (poz. „O" => poz. „I");
- po každej aktivácii bezpečnostných / ochranných zariadení;
- po obnovení dodávky energie (elektrickej a stlačeného vzduchu), dodávka ktorej
bola predtým prerušená následkom úsekového vypnutia alebo poruchy.
5. INŠTALÁCIA
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UPOZORNENIE! VŠETKY OPERÁCIE SPOJENÉ S INŠTALÁCIOU A
ELEKTRICKÝM ZAPOJENÍM ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA MUSIA BYŤ
VYKONANÉ PRI VYPNUTOM BODOVOM ZVÁRACOM PRÍSTROJI,
ODPOJENOM OD NAPÁJACIEHO ROZVODU.
ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE MUSÍ BYŤ VYKONANÉ VÝHRADNE SKÚSENÝM
ALEBO KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLOM.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.1 MONTÁŽ
Rozbaľte bodový zvárací prístroj a vykonajte montáž oddelených častí nachádzajúcich
sa v obale (OBR. D).
5.2 SPÔSOB DVÍHANIA (OBR. E)
Bodovačka musí byť dvíhaná s použitím dvojitého lana a hákov a s použitím
príslušných krúžkov M12 ISO3266.
Je striktne zakázané obopínať bodovačku iným spôsobom ako uvedeným (napr. na
ramenách alebo elektródach).
5.3 UMIESTNENIE
Vyhraďte pre inštaláciu dostatočne široký priestor, bez prekážok, ktorý dokáže zaistiť
bezpečný prístup k ovládaciemu panelu, k hlavnému vypínaču a k pracovnému
priestoru.
Uistite sa, že sa v blízkosti otvorov pre vstup alebo výstup vzduchu nenachádzajú
prekážky a skontrolujte, aby nedochádzalo k nasávaniu vodivého prachu,
korozívnych výparov, vlhkosti, a pod.
Umiestnite bodový zvárací prístroj na rovný povrch z homogénneho a kompaktného
materiálu, s nosnosťou odpovedajúcou jeho hmotnosti (viď „technické údaje"), aby
sa predišlo nebezpečenstvu prevrátenia alebo nebezpečným posunom.
5.4 PRIPOJENIE DO ELEKTRICKÉHO ROZVODU
5.4.1 Upozornenia
Pred realizáciou akéhokoľvek elektrického zapojenia skontrolujte, či menovité údaje
bodového zváracieho prístroja odpovedajú napätiu a frekvencii elektrického rozvodu,
ktorý je k dispozícii v mieste inštalácie.
Bodový zvárací prístroj musí byť pripojený výhradne k napájaciemu systému s
uzemneným nulovým vodičom.
Za účelom zaistenia ochrany proti nepriamemu dotyku používajte nadprúdové relé
typu:
- Typ A (
) pre jednofázové stroje;
- Typ B (
) pre trojfázové stroje.
Aby ste dodržali požiadavky stanovené normou EN 61000-3-11 (Flicker),
odporúčame vám pripojiť zvárací prístroj k bodom rozhrania napájacieho rozvodu
s impedanciou nepresahujúcou Zmax = 0,034 Ohm.
Bodovací prístroj nespĺňa požiadavky normy IEC/EN 61000-3-12.
Pri pripojení k verejnej napájacej sieti inštalatér, alebo užívateľ, zodpovedá za overenie
toho, či je možné bodovací prístroj pripojiť (podľa potreby musí konzultovať správcu
rozvodnej siete).
5.4.2 Zástrčka a zásuvka
K napájaciemu káblu pripojte normalizovanú zástrčku ( 3P+T ) vhodnej prúdovej
kapacity a pripravte sieťovú zásuvku vybavenú poistkami alebo automatickým ističom;
) ).
príslušný zemniaci kolík bude musieť byť pripojený k zemniacemu vodiču (žltozelený)
napájacieho vedenia.
Kapacita a charakteristika zásahu poistiek a ističa sú uvedené v odstavci „OSTATNÉ
TECHNICKÉ ÚDAJE".
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UPOZORNENIE! Nerešpektovanie vyššie uvedených pravidiel bude mať
za následok vyradenie bezpečnostného systému navrhnutého výrobcom
(triedy I) z činnosti, s následným vážnym ohrozením osôb (napr. zásah
elektrickým prúdom) a majetku (napr. požiar).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.5 PRIPOJENIE K PNEUMATICKÉMU ROZVODU
- Pripravte potrubie so stlačeným vzduchom s prevádzkovým tlakom 8 bar.
- Namontujte na jednotku filtra-reduktora jednu zo spojok pre stlačený vzduch, ktoré
máte k dispozícii, kvôli prispôsobeniu úchytom, ktoré sú k dispozícii v mieste
inštalácie.
5.6 PRÍPRAVA CHLADIACEJ JEDNOTKY (GRA)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UPOZORNENIE! Úkony naplnenia musia byť vykonané pri vypnutom
zariadení, odpojenom od napájacej siete.
Nepoužívajte nemrznúce, elektricky vodivé kvapaliny.
Používajte výlučne demineralizovanú vodu.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Otvorte vypúšťací ventil (OBR. B-12).
- Naplňte cez hrdlo nádrž demineralizovanou vodou (obr. B-8): kapacita nádrže = 10 l;
venujte prosím pozornosť tomu, aby ste zabránili nadmernému úniku vody na konci
plnenia.
- Zatvorte uzáver nádrže.
- Zatvorte vypúšťací ventil.
5.7 PRIPOJENIE PNEUMATICKÝCH KLIEŠTÍ
Pneumatické kliešte sú neustále pripojené prostredníctvom káblov ku generátoru.
Zapojte 14-pólový konektor klieští do konektora stroja (OBR. F), aby mohlo dôjsť k
identifikácii nástroja.
5.8 ZAPOJENIE MANUÁLNYCH KLIEŠTÍ A PIŠTOLE STUDDER SO ZEMNIACIM
KÁBLOM (OBR. G)
- Odpojte konektor identifikácie pneumatických klieští (displej zobrazuje „NO CON").
- Pripojte zástrčky DINSE nástroja určeného na použitie do príslušných zásuviek.
- Zapojte konektor identifikácie nástroja ku bodovačke a stlačte tlačidlo „START"
(OBR. B-3).
5.9 PRIPOJENIE NÁSTROJA AIR PULLER SO ZEMNIACIM KÁBLOM (OBR. G)
- Odpojte konektor identifikácie pneumatických klieští (displej zobrazuje „NO CON").
- Zasuňte zástrčky DINSE do príslušných zásuviek.
- Pripojte nástroj air puller do pneumatického rozvodu (6-8 bar).
- Pripojte konektor identifikácie nástroja air puller ku bodovačke a stlačte
tlačidlo"START" (OBR. B-3).
5.10 ZAPOJENIE DVOJBODOVÝCH KLIEŠTÍ
- Postupujte rovnakým spôsobom ako v prípade nástroja "air puller".
6. ZVÁRANIE (Bodovanie)
6.1 PRÍPRAVNÉ ÚKONY
Pred samotným bodovaním je potrebné vykonať sériu kontrol a nastavení, ktoré musia
byť vykonané s hlavným vypínačom v polohe „O" a zaisteným visacím zámkom.
- Skontrolujte, či bolo elektrické zapojenie vykonané správne, podľa vyššie uvedených
pokynov.
- Skontrolujte pripojenie stlačeného vzduchu; pripojte prívodnú hadicu
pneumatického napájania k pneumatickému rozvodu; nastavte tlak prostredníctvom
otočného ovládača reduktora, až kým na tlakomere nebude možné odčítať hodnotu v
rozmedzí od 4 do 8 bar (60 - 120 psi) v závislosti na hrúbke plechu určeného na
bodovanie (viď TAB.1).
- Pri použití manuálnych klieští majte neustále na pamäti, že tlak elektród vo fáze
bodovania sa nastavuje prostredníctvom vrúbkovanej matice (OBR. H); zaskrutkujte
v smere hodinových ručičiek (pravotočivý závit) pre zvýšenie tlaku, proporcionálne
so zvýšením hrúbky plechov; nastavte však tlak tak, aby bolo umožnené zatvorenie
klieští (a príslušnú aktiváciu mikrospínača) s použitím minimálnej námahy.
Kontroly a nastavenia, ktoré je potrebné vykonať s hlavným vypínačom v polohe
"I" (ZAP.)
Vyrovnanie ramien/elektród pneumatických klieští:
- Vložte medzi elektródy doštičku s hrúbkou odpovedajúcou hrúbke plechov určených
na bodovanie; skontrolujte, či budú ramená po priblížení prostredníctvom funkcie na
to určenej (viď odstavec 6.2.1) vzájomne paralelné a elektródy v jednej osi (s
odpovedajúcimi hrotmi).
- Vyrovnajte ramená a podľa potreby uvoľnite čeľuste držiakov ramien uvoľnením
strediacej závrtnej skrutky, a kompletným zasunutím ramien do držiaka ramien;
vystreďte teraz vzťažný otvor so samotným držiakom ramien a následne znovu
dotiahnite čeľuste a závrtnú skrutku.
- Pred zahájením bodovania opäť otestujte priblíženie elektród.
Chladiaca jednotka:
- Skontrolujte činnosť chladiacej jednotky a vodotesnosť hydraulického rozvodu: GRA
sa aktivuje pri prvom bodovacom cykle pneumatických klieští a vypne sa po uplynutí
prednastavenej doby nečinnosti samotných klieští.
DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA:
V prípade rozsvietenia žltej kontrolky (obr. B-10) bude potrebné vypustiť vzduch
v rozvodu, aby bol umožnený obeh vody.
Postup je nasledovný:
a) Vypnite stroj.
b) Znovu spusťte jednotku a hneď manuálne otvorte vypúšťací ventil (obr. B-12),
až kým nezačne vytekať voda.
c) Bezprostredne potom zaskrutkujte ventil, aby nedošlo k nadmernému úniku
vody.
6.2 NASTAVENIE PARAMETROV BODOVANIA
Parametre, ktoré ovplyvňujú priemer (prierez) a mechanickú odolnosť bodového zvaru
- 116 -
Capítulos
