Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RESTRISIKEN
- QUETSCHGEFAHR FÜR DIE OBEREN GLIEDMASSEN
Die Funktionsweise der Punktschweißmaschine ebenso wie die vielfältigen
Formen und Abmessungen des Werkstückes machen die Ausführung eines
integrierten Schutzes gegen die Quetschung der oberen Gliedmaßen
unmöglich, also der Finger, Hände und Vorderarme.
Das Risiko muß durch folgende Vorkehrungsmaßnahmen verringert werden:
- Der Bediener muß fachkundig sein oder in das Widerstandsschweißen mit
dieser Art von Gerät eingeführt sein.
- Für jede Art von Arbeit muß eine Risikobewertung vorgenommen werden;
Ausrüstungen und Maskierungen müssen vorhanden sein, welche geeignet
sind, das Werkstück zu tragen und zu führen (dies gilt nicht, wenn eine
tragbare Punktschweißmaschine benutzt wird).
- In allen Fällen, in denen die Beschaffenheit des Werkstückes dies gestattet,
ist der Elektrodenabstand so einzustellen, daß 6 mm Hub nicht
überschritten werden.
- Es ist zu verhindern, daß mehrere Personen gleichzeitig an derselben
Punktschweißmaschine arbeiten.
- Der Zutritt zum Arbeitsbereich ist Unbefugten zu untersagen.
- Die Punktschweißmaschine darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden: In
diesem Fall muß sie unbedingt vom Versorgungsnetz getrennt werden; bei
durch Druckluftzylinder betätigten Punktschweißmaschinen den
Hauptschalter auf "O" setzen und in dieser Stellung mit dem beiliegenden
Vorhängeschloß verriegeln. Der Schlüssel muß abgezogen und von der
zuständigen Person in Obhut genommen werden.
- VERBRENNUNGSGEFAHR
Einige Teile der Punktschweißmaschine (Elektroden Arme und angrenzende
Bereiche) können Temperaturen von mehr als 65°C erreichen. Das Tragen
geeigneter Schutzkleidung ist erforderlich.
- KIPP- UND STURZGEFAHR
- Die Punktschweißmaschine auf eine waagerechte Fläche stellen, die in der
Lage ist, das Gewicht zu tragen; die Punktschweißmaschine ist an der
Auflagefläche zu verankern (wenn dies im Abschnitt "INSTALLATION" in
diesem Handbuch so vorgesehen ist). Andernfalls besteht bei geneigten
oder holprigen Böden und beweglichen Auflageflächen Kippgefahr.
- Das Anheben der Punktschweißmaschine ist untersagt, außer in Fällen, die
im Abschnitt "INSTALLATION" in diesem Handbuch ausdrücklich
vorgesehen sind.
- UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH
Die Verwendung der Punktschweißmaschinen für andere als die vorgesehene
Bearbeitungsart ist gefährlich (Widerstands-Punktschweißung).
DIE SCHUTZVORRICHTUNGEN
Die Schutzvorrichtungen und beweglichen Teile in der Hülle der
Punktschweißmaschine müssen sich an Ort und Stelle befinden, bevor sie an das
Versorgungsnetz angeschlossen wird.
VORSICHT! Alle manuellen Eingriffe an zugänglichen, beweglichen Teilen der
Punktschweißmaschine, zum Beispiel:
- die Ersetzung oder Wartung der Elektroden
- die Einstellung der Arm- oder Elektrodenstellung
DÜRFEN NUR AUSGEFÜHRT WERDEN, WENN DIE PUNKTSCHWEIßMASCHINE
AUSGESCHALTET UND VOM VERSORGUNGSNETZ GETRENNT IST (bei den
Modellen mit Betätigung durch DRUCKLUFTZYLINDER: HAUPTSCHALTER AUF
"O" MIT VORHÄNGESCHLOSS VERRIEGELT, SCHLÜSSEL ABGEZOGEN).
2. EINFÜHRUNG UND ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
2.1 EINFÜHRUNG
M o b i l e W i d e r s t a n d s s c h w e i ß a n l a g e ( P u n k t s c h w e i ß m a s c h i n e ) ,
Mikroprozessorsteuerung, mittelfrequente Invertertechnik, Dreiphasenspeisung und
Ausgleichgleichstrom.
Die Punktschweißmaschine besitzt eine Zange mit doppeltwirkendem Zylinder,
w a s s e r g e k ü h l t e K a b e l u n d e i n e i n g e b a u t e s K ü h l a g g r e g a t . I h r e
Schnellanschlußbuchsen für den Gebrauch der Zusatzausrüstung gestatten
zahlreiche Warmbearbeitungen, Punktschweißarbeiten auf Blechen und alle Arbeiten,
wie sie typischerweise in Karosseriewerkstätten anfallen.
Die wichtigsten Merkmale:
- Automatische Einstellung der Schweißparameter anhand des Werkstoffes,
- Automatische Erkennung des eingesetzten Werkzeuges,
- Individuelle Vorgabe der Schweißparameter,
- Messung und Einstellung der auf die Elektroden einwirkenden Kraft,
- Anzeige der Schweißparameter,
- Anzeige des Schweißstroms,
- Interne Zwangsluft- und Druckluftkühlung mit kontrollierter Einschaltung.
2.2 SERIENMÄSSIGES ZUBEHÖR
- Schäkel zum Anheben der Druckluftzange.
- Schäkel zum Anheben der Maschine.
- Zangenstützen.
- Stützpfahl, Gewichtsausgleich und Kabelriemen.
- Druckluftaufbereitung (Filter-Druckminderer - Druckluftspeisung).
- Pneumatische Zange, komplett mit Kabeln (vollständig wassergekühlt)
- Wasserkühlaggregat (GRA)
2.3 AUF ANFRAGE ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR
- Armpaare mit abweichender Länge oder Form für wassergekühlte Pneumatikzange
(s. Ersatzteilliste).
- Elektroden mit abweichender Form für wassergekühlte Pneumatikzange (s.
Ersatzteilliste).
- Handbetätigte Zange mit Kabelpaar.
- Arm- und Elektrodenpaar mit abweichender Form und Länge für Handzange (s.
Ersatzteilliste).
- Handbetätigte Zange in "C-Form" mit Kabeln.
- Studder-Kit komplett mit separatem Massekabel und Zubehörbox.
- Doppelpunktzange mit Kabeln.
3. TECHNISCHE DATEN
3.1 TYPENSCHILD (ABB. A)
Die wichtigsten Daten zum Gebrauch und zu den Leistungsmerkmalen der
Punktschweißmaschine sind mit der folgenden Bedeutung auf dem Datenschild
aufgeführt.
1 - Anzahl Phasen und Frequenz der Speiseleitung.
2 - Versorgungsspannung.
3 - Anschlußleistung im Dauerbetrieb (100%).
4 - Nominelle Anschlußleistung bei einer Einschaltdauer von 50%.
5 - Maximale Leerlaufspannung an den Elektroden.
6 - Höchststrom bei kurzgeschlossenen Elektroden.
7 - Strom zum Sekundärkreis im Dauerbetrieb (100%).
8 - Spannweite und Länge der Arme (Standard).
9 - Einstellbare Mindest- und Höchstkraft der Elektroden.
10 - Nenndruck der Druckluftquelle.
11 - Erforderlicher Druck der Druckluftquelle für die maximale Elektrodenkraft.
12 - Kühlwasserdurchflußmenge.
13 - Nomineller Druckabfall der Kühlflüssigkeit.
14 - Gewicht des Schweißgerätes.
15 - Sicherheitssymbole, deren Bedeutung in Kapitel 1 "Allgemeine
Sicherheitshinweise zum Widerstandsschweißen" erläutert ist.
Anmerkung: Das beispielhaft angeführte Typenschild gibt die Bedeutung der Symbole
und Zahlen nur orientierungshalber wieder. Die tatsächlichen technischen Daten Ihrer
Maschine können nur direkt vom Typenschild abgelesen werden.
3.2 SONSTIGE TECHNISCHE DATEN
3.2.1 Punktschweißmaschine
Allgemeine Eigenschaften
- Versorgungsspannung und -frequenz
- Elektrische Schutzklasse
- Isolationsklasse
- Schutzart der Umhüllung
- Kühlungsart
- (*) Außenabmessungen (LxWxH)
- (**) Gewicht
Input
- Max. Kurzschlußleistung (Scc)
- Leistungsfaktor bei Scc (cosφ)
- Träge Netzsicherungen
- Netzleistungsschalter
- Versorgungskabel (L=≤4m)
Output
- Sekundäre Leerlaufspannung (U d)
- Max. Punktschweißstrom (I max)
2
- Punktschweißkapazität
- Einschaltdauer
- Punkte/Stunde auf Stahl 3+3mm
- Maximale Elektrodenkraft
- Armausladung
- Schweißstromregelung
- Punktzeitregelung
- Schlußzeitregelung
- Rampenzeitregelung
- Haltezeitregelung
- Kaltzeitregelung
- Impulszahlregelung
- Geringste Kühlwasserdurchflußmenge (30°C) Q :
(*) ANMERKUNG: Die Außenabmessungen schließen nicht die Kabel und die
Stützstange ein.
(**) ANMERKUNG: Das Gewicht versteht sich einschließlich des Wagens, des
Kühlaggregates, der Kabel, der Zange und der Kabelhalterung.
3.2.2 Kühlaggregat (GRA)
- Höchstdruck (pmax)
- Kühlleistung (P 1 l/min)
- Behälterinhalt
- Verwendete Kühlflüssigkeit
4. BESCHREIBUNG DER PUNKTSCHWEISSMASCHINE
4 . 1 G E S A M T A N S I C H T U N D A U S S E N A B M E S S U N G E N D E R
PUNKTSCHWEISSMASCHINE (ABB. B)
auf der Vorderseite:
1 - Hauptschalter.
2 - Druckregelaggregat und Manometer.
3 - Knopf zum "Start" der Initialisierung.
4 - Bedienfeld.
5 - Dinse-Anschluß Zusatzwerkzeuge.
6 - Steckverbinder mit 14 Anschlußstiften zur Erkennung des verwendeten
Werkzeuges.
7 - Halterung der Pneumatikzange.
8 - Behälterverschluß Kühlaggregat (GRA).
9 - Wasserstand des GRA.
10 - Gelbe Anzeigelampe Alarm GRA (Druckschalterauslösung).
11 - Grüne Anzeigelampe für die Speisung des GRA.
auf der Rückseite:
12 - Entlüftung des GRA.
13 - Druckluftfilter am Eingang.
14 - Armhalterung.
15 - Eingang Versorgungskabel.
Seitlich:
16 - Gewichtsausgleich.
17 - Stützstange Kabel / Zangen.
18 - Verankerung der Stützstange.
4.2 BEDIENUNGS- UND REGELEINRICHTUNGEN
4.2.1 Bedientafel (ABB. C)
Erläuterung der Punktschweißparameter:
Power: Prozentangabe der beim Punkten bereitstellbaren Leistung
- 24 -
: 400V(380V-415V) ~ 3ph-50/60 Hz
:
:
:
:
:
90 x 60 x 110mm
:
:
:
:
:
32A ("C"-IEC60947-2)
:
:
2
:
:
:
:
:
:
120mm Standard - 400mm max
: automatisch und programmierbar.
: automatisch und programmierbar.
: automatisch und programmierbar.
: automatisch und programmierbar.
: automatisch und programmierbar.
: automatisch und programmierbar.
: automatisch und programmierbar.
:
:
:
:
entsalztes Wasser
I
H
IP 22
F (Zwangsluft)
170kg
98kVA
0,8
32A
4 x 6mm²
14V
10kA
max 4 + 4mm
5,0%
360
450daN
3 l/min
3bar
2,5kW
10 l
Capítulos
