Tâches non stériles
1. Ouvrez l'emballage de la tubulure patient. Faites sortir la tubulure patient par
le personnel stérile. Conservez le capuchon protecteur fourni dans l'embal-
lage stérile jusqu'à la fin de l'intervention.
Tâches stériles
2. Retirez et éliminez le capuchon protecteur (protecteur stérile). Donnez le rac-
cord d'hygiène (mâle) de la tubulure patient à l'infirmière ou au personnel
médical non stériles.
Tâches non stériles
3. Tenez le raccord d'hygiène de la tubulure à cassette à usage journalier par la
poignée, dévissez et éliminez le capuchon protecteur (protecteur stérile).
Saisissez le raccord d'hygiène mâle stérile de la tubulure patient manipulée
par l'infirmière stérile sans la toucher, et tirez soigneusement le raccord vers
la pompe, si nécessaire.
Veillez à toujours respecter les précautions concernant la stérilité et à ne pas
toucher la surface recouverte par le capuchon protecteur auparavant.
Raccordez le raccord d'hygiène mâle de la tubulure patient à la pièce corres-
pondante sur la tubulure à cassette à usage journalier en attachant les deux
et vissez le raccord patient mâle dans le sens horaire jusqu'à ce que les deux
soient ajustés de manière bien serrée.
ATTENTION !
Veillez à raccorder les tubulures suivant les indications des raccords correspon-
dants.
Tâches stériles
4. Raccordez le raccord Luer Lock de la tubulure patient à la canule d'entrée.
Tâches non stériles
5. Sélectionnez le type d'articulation.
L'écran affiche Cassette usage journa. insérée -> Démarrer la pompe et les
zones fonction à configurer.
DANGER !
La tubulure patient doit être changée pour chaque patient.
5.4
Tubulure à cassette à usage unique et tubulure à usage journa-
lier
La pompe arthroscopique FloSteady (modèle 150) est conçue pour être utilisée
avec une tubulure à cassette à usage unique et avec une tubulure à usage jour-
nalier.
La tubulure à cassette à usage unique sous emballage stérile se compose d'une
tubulure à cassette dotée de trois sections de tubulure et doit être remplacée
après chaque intervention chirurgicale.
La tubulure à usage journalier sous emballage stérile se compose d'une tubulure
à cassette à usage journalier et d'une tubulure patient. La rentabilité est meil-
leure avec l'utilisation de la tubulure à usage journalier si plusieurs interventions
sont pratiquées sur une journée.
La pompe arthroscopique FloSteady (modèle 150) est équipée d'une fonction de
reconnaissance des tubulures qui détecte le type de tubulure une fois celle-ci cor-
rectement insérée. Si la tubulure à cassette à usage journalier est détectée, le
champ d'état de l'écran affiche le message Cassette usage journa. insérée. Si le
lot à usage unique est détecté, le champ d'état de l'écran affiche le message Cas-
sette usage unique insérée (voir également les chapitres 5.4.1 "Description de la
tubulure à cassette à usage unique" et 5.4.3 "Description de la tubulure à usage
journalier").
Utilisation de l'appareil
17
FR