Tabla de contenido
muchos países existen leyes que prescriben el
uso de sistemas de retención infantil
homologados para bebés y niños pequeños.
Utilice únicamente asientos para niños
adecuados, autorizados y homologados para el
vehículo en cuestión. En caso de duda, diríjase
siempre a un concesionario Volkswagen o a un
taller especializado.
Lista de comprobación
Transporte de niños en el vehículo
Tenga en cuenta las disposiciones legales al
respecto del país en cuestión.
Volkswagen Vehículos Comerciales
recomienda que los menores de 12 años
viajen siempre en los asientos traseros.
La plaza más segura del vehículo es la
situada detrás del asiento del acompañante.
Proteja siempre al niño en el vehículo con un
sistema de retención infantil. El sistema de
retención infantil tiene que ser adecuado a la
estatura, el peso y la constitución física del
niño.
En un asiento para niños solo está permitido
llevar a un niño.
Tenga en cuenta el manual de instrucciones
del fabricante del asiento para niños y
llévelas siempre en el vehículo.
Al fijar el asiento para niños con el cinturón
de seguridad, guíe el cinturón a través o
alrededor del asiento para niños según las
instrucciones del fabricante del asiento.
Asegúrese de que el niño lleve bien colocada
la banda del cinturón y de que vaya sentado
correctamente.
Clasificación de los asientos para niños en grupos según el reglamento ECE-R 44
Clasificación por
peso
Grupo 0
Grupo 0+
Grupo 1
Grupo 2
Grupo 3
No todos los niños caben en el asiento de su
grupo ni todos los asientos para niños son
adecuados para todos los vehículos. Por
:
→
Peso del niño
Hasta 10 kg
En el sentido contrario al de la marcha. En las plazas
traseras laterales opcionalmente con sistema ISOFIX.
Hasta 13 kg
En el sentido de la marcha. En las plazas traseras
De 9 a 18 kg
En el sentido de la marcha. En las plazas traseras
De 15 a 25 kg
De 22 a 36 kg
Cómo ir sentado de forma correcta y segura
Lo mejor es que monte el asiento para niños
en la plaza situada detrás del asiento del
acompañante para que el niño pueda bajar
del vehículo por el lado de la acera.
Durante la marcha no deje ningún juguete ni
cualquier otro objeto suelto encima del
asiento para niños o de los asientos.
Normas sobre los asientos para niños
En la Comunidad Europea rige el reglamento
ECE-R 44 para los asientos para niños. Los
asientos para niños homologados según este
reglamento llevan la etiqueta de homologación
naranja de la ECE (CEPE en español). En esta
etiqueta pueden figurar, entre otros, los
siguientes datos acerca del asiento para niños:
– Grupo según el peso
– Clase según el tamaño
– Categoría de homologación (universal,
semiuniversal, específica para un vehículo o i-
Size)
– Número de homologación
En el caso de los asientos para niños
homologados según el reglamento ECE-R 44, el
número de homologación de ocho cifras que
figura en la etiqueta de homologación de la ECE
tiene que comenzar por 03 o 04. Esto indica que
el asiento está permitido. Aquellos asientos para
niños más antiguos cuyo número de
homologación comience por 01 o 02 ya no están
permitidos.
Montaje del asiento para niños
laterales opcionalmente con sistema ISOFIX.
laterales opcionalmente con sistema ISOFIX.
En el sentido de la marcha.
consiguiente, habrá que comprobar siempre si el
niño cabe bien en el asiento para niños y si este
se puede fijar de forma segura en el vehículo.
83
Tabla de contenido
