Tabla de contenido
● No guarde nunca los líquidos operativos en
latas de alimentos, botellas u otros envases
similares vacíos, pues podría ingerirlos
alguna persona.
● Mantenga los líquidos y medios operativos
fuera del alcance de los niños.
● Lea y tenga en cuenta siempre la
información y las advertencias que figuran
en los envases de los líquidos operativos.
● Si utiliza productos que emitan vapores
nocivos, trabaje siempre al aire libre o en una
zona bien ventilada.
● Para la conservación del vehículo, no utilice
nunca combustible, resina, aceite del motor,
quitaesmaltes ni cualquier otro líquido que
se evapore. Estas sustancias son tóxicas y
altamente inflamables. ¡Podrían provocar
fuego y explosiones!
AVISO
● Utilice únicamente líquidos operativos
apropiados. No confunda nunca los líquidos
operativos. ¡De lo contrario podrían producirse
fallos funcionales graves y daños en el motor!
● Si se montan accesorios y otros equipamientos
opcionales delante de las entradas de aire de
refrigeración, se reduce el efecto refrigerante
del líquido refrigerante del motor. ¡A
temperaturas ambiente elevadas y sometiendo
el motor a gran esfuerzo, este puede sufrir un
calentón!
Los líquidos operativos que se salgan
pueden contaminar el medio ambiente. Si
se sale algún líquido operativo, recójalo en un
recipiente apropiado y deséchelo debidamente y
de manera respetuosa con el medio ambiente.
Reparaciones y modificaciones
técnicas
Beachten Sie
zu diesem Kapitel auf
Seite 270.
¡Cuando se realicen reparaciones y
modificaciones técnicas se tienen que respetar
las directrices de Volkswagen Vehículos
Comerciales
!
→
272
Conservación, limpieza y mantenimiento
Cualquier modificación de los componentes
electrónicos y de su software puede provocar
fallos funcionales. Debido a la interconexión de
los componentes electrónicos, estos fallos
también pueden repercutir negativamente en
otros sistemas que no estén afectados de un
modo directo. Esto significa que la fiabilidad del
vehículo puede estar gravemente en peligro y
que puede darse un desgaste de las piezas del
vehículo mayor de lo normal, y que se puede
llegar a perder la homologación del vehículo.
El concesionario Volkswagen no puede hacerse
responsable de los daños ocasionados como
consecuencia de reparaciones y modificaciones
técnicas incorrectas.
El concesionario Volkswagen no se hace
responsable de los daños ocasionados como
consecuencia de reparaciones y modificaciones
técnicas incorrectas. Estos daños tampoco los
cubre la garantía de Volkswagen Vehículos
Comerciales.
Volkswagen Vehículos Comerciales recomienda
acudir a un concesionario Volkswagen para que
de este modo todas las reparaciones y las
modificaciones técnicas se realicen con
repuestos originales Volkswagen
Vehículos con accesorios y estructuras
carroceras especiales
Los fabricantes de accesorios y estructuras
carroceras (reformas) garantizan que estas
cumplen las leyes y normativas vigentes en
materia de medio ambiente, especialmente de
las Directivas de la UE 2000/53/CE y 2003/11/CE.
La primera regula la gestión de los vehículos al
final de su vida útil y la segunda hace referencia a
las disposiciones que limitan la comercialización
y el uso de determinadas sustancias y preparados
peligrosos.
El titular del vehículo debe guardar la
documentación de montaje de las reformas y, en
caso de llevar el vehículo al desguace, entregar
dicha documentación al realizar la entrega del
vehículo. De este modo se garantiza que los
vehículos que hayan sido reformados se sometan
asimismo a un reciclaje respetuoso con el medio
ambiente.
Reparaciones en el parabrisas
Algunos equipamientos necesitan para cumplir su
función componentes eléctricos o electrónicos
que, p. ej., van fijados en la cara interior del
parabrisas por la zona del retrovisor interior. El
®
.
Tabla de contenido
