Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DV-L55_Es.book Page 28 Monday, May 31, 2004 10:07 AM
Reproducción de discos
Notas:
• Muchas de las funciones de este capítulo se aplican a
los discos DVD, Vídeo CDs, CDs y MP3/JPEG, aun-
que la operación exacta de algunos de ellos cambia un
poco según la clase de disco introducido.
• Algunos DVDs limitan el uso de algunas funciones
(reproducción aleatoria o repetida, por ejemplo) en
algunas partes del disco o en su totalidad. Esto no es
un fallo de funcionamiento.
• Al reproducir Vídeo CD, algunas de las funciones no
están disponibles durante la reproducción PBC. Si desea
usarlas, inicie la reproducción del disco mediante un
botón de número para seleccionar una pista.
Exploración de discos
Puede explorar discos hacia delante o hacia atrás a cuatro
velocidades.
ON
1
4
7
TOP MENU
RETURN
AUDIO
/
1
Durante la reproducción, pulse
o
para iniciar la exploración.
• No hay sonido mientras se exploran
discos DVD y Vídeo CD; y al explorar
discos DVD, no se muestran subtítu-
los.
2
Pulse varias veces para aumentar
la velocidad de exploración.
• La velocidad de exploración se mues-
tra en pantalla.
3
Para reanudar la reproducción
normal, pulse
• Al explorar un Vídeo CD reproducido
en el modo PBC o una pista WMA/
MP3, la reproducción se reanuda auto-
máticamente al final o al principio de
la pista.
28
Es-
STANDBY
OPEN/
CLOSE
PLAY
MODE
2
3
DISPLAY
5
6
DIMMER
8
9
0
CLEAR
MENU
ENTER
SETUP
ANGLE SUBTITLE ZOOM
(reproducción).
• Según el disco, la reproducción nor-
mal puede reanudarse automática-
mente cuando llegue a un capítulo
nuevo de un disco DVD.
Reproducción a velocidad lenta
Puede reproducir DVDs a cuatro velocidades lentas dife-
rentes, hacia adelante y hacia atrás. Los Vídeo CD se
pueden reproducir hacia adelante a cuatro velocidades
lentas diferentes.
ON
STANDBY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
CLEAR
TOP MENU
ENTER
RETURN
AUDIO
ANGLE SUBTITLE ZOOM
/
1
Durante la reproducción, pulse
(pausa).
2
Mantenga pulsados
hasta que comience la
reproducción a velocidad lenta.
• La velocidad de exploración se mues-
tra en pantalla.
• No hay sonido durante la reproducción
a velocidad lenta.
3
Pulse varias veces para cambiar la
velocidad lenta.
4
Para reanudar la reproducción
normal, pulse
• Según el disco, la reproducción nor-
mal puede reanudarse automática-
mente al llegar a un capítulo nuevo.
Nota:
• La reproducción a cámara lenta hacia atrás no fun-
ciona con disco VCD.
OPEN/
CLOSE
PLAY
MODE
DISPLAY
DIMMER
MENU
SETUP
o
(reproducción).
