Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DV-L55_Fr.book Page 25 Monday, May 31, 2004 10:06 AM
Pour commencer – suite
3
Déposez un disque dans le tiroir.
Placez le disque dans l'alvéole du tiroir,
face portant l'étiquette orientée vers le
haut (s'il s'agit d'un disque DVD double-
face, la première face que vous souhaitez
écouter doit être tournée vers le bas).
4
Appuyez sur la touche
pour lancer la lecture du disque.
Si vous avez mis en place un DVD ou un
Video CD, un menu apparaît sur l'écran.
Reportez-vous à "Menus des disques
DVD-Video" la page 26 et "Video CD
Télécommande
dont la lecture est commandée par menu
(PBC)" la page 27 pour connaître la
façon d'employer ces menus.
• Dans le cas d'un disque MP3 ou
WMA, quelques secondes peuvent
être nécessaires avant que ne com-
mence la lecture.
Remarque:
• Avec certains DVD, vous constaterez peut-être que
toutes les commandes de lecture ne fonctionnent pas
sur certaines portions du disque. Il ne s'agit pas d'un
défaut fonctionnement du lecteur.
Commandes pour la lecture de base
Le tableau ci-dessous liste les commandes qui concer-
nent la lecture de base et se trouvent sur le boîtier de
télécommande. Le chapitre suivant décrit d'autres fonc-
tions de lecture plus en détail.
ON
STANDBY
1
Touches
4
numérotées
7
TOP MENU
RETURN
AUDIO
ANGLE SUBTITLE ZOOM
/
(lecture)
OPEN/
CLOSE
PLAY
MODE
2
3
DISPLAY
5
6
DIMMER
8
9
0
CLEAR
MENU
ENTER
SETUP
/
Touches
Leur rôle
Cette touche commande la lecture.
Si la mention RESUME ou LAST MEM
se trouve affichée sur l'écran, la lecture
commence à partir du point d'arrêt ou
du point défini par la mémoire de la
dernière image (reportez-vous à
"Reprise de la lecture et mémoire de la
dernière image" la page 26.)
Cette touche commande la pause de la
lecture, ou, en cas de pause, relance la
lecture.
Cette touche interrompt la lecture.
Reportez-vous également à "Reprise
de la lecture et mémoire de la dernière
image" la page 26.
Appuyez sur cette touche pour lancer
le défilement rapide vers le début du
(boîtier de
disque. Appuyez sur la touche
télécomman
ture) pour reprendre la lecture normale
de
du disque.
uniquement)
Appuyez sur cette touche pour lancer
le défilement rapide vers la fin du dis-
(boîtier de
que. Appuyez sur la touche
télécomman
pour reprendre la lecture normale du
de
disque.
uniquement)
Cette touche donne accès au début du
chapitre ou de la plage en cours de lec-
ture, puis aux chapitres ou plages qui
précèdent.
Cette touche donne accès à la plage
ou au chapitre qui suivent.
Utilisez-les pour taper un numéro de
titre, de chapitre ou de plage musicale.
Appuyez sur la touche ENTER pour
valider le choix.
Touches
• Si la lecture du disque est arrêtée, elle
numérotées
commence au début du titre
(boîtier de
sélectionné (cas d'un DVD) ou de la
télécomman
plage sélectionnée (cas des CD et
de
Video CD).
uniquement)
• Si le disque est en cours de lecture,
celle-ci passe au début du titre (DVD-
RW gravé en mode VR), du chapitre
(DVD-Video) ou de la plage musicale
(CD, Video CD) sélectionnés.
(lec-
(lecture)
25
Fr-
