Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DV-L55_Fr.book Page 32 Monday, May 31, 2004 10:06 AM
Lecture d'un disque – suite
Lecture répétée d'un passage du
disque
Après avoir défini deux points (A et B) délimitant un
passage sur une plage (CD, Video CD) ou à l'intérieur
d'un titre (DVD), vous pouvez demander la lecture répé-
tée de ce passage.
• Vous ne pouvez pas demander la répétition de l'inter-
valle A-B dans le cas où la lecture du Video CD a été
commandée par menu; il en est de même pour les
fichiers WMA/MP3/JPEG.
ON
STANDBY
1
4
7
TOP MENU
RETURN
AUDIO
1
Pendant la lecture, appuyez sur la
touche PLAY MODE puis sélec-
PLAY
MODE
tionnez "A-B Repeat" dans la liste
des fonctions figurant à gauche.
Play Mode
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
2
Appuyez sur la touche ENTER
quand "A(Start Point)" est atteint
de manière à marquer le premier
point de la boucle.
ENTER
3
Appuyez sur la touche ENTER
quand "B(End Point)" est atteint
de manière à marquer le second
point de la boucle.
ENTER
Après avoir appuyé sur la touche
ENTER, la lecture reprend au point de
départ et la boucle est parcourue.
4
Pour revenir à la lecture normale,
sélectionnez "Off" sur le menu.
32
Fr-
OPEN/
CLOSE
PLAY
MODE
PLAY MODE
2
3
DISPLAY
5
6
DIMMER
8
9
0
CLEAR
/
/ /
MENU
ENTER
ENTER
SETUP
ANGLE SUBTITLE ZOOM
A(Start Point)
B(End Point)
Off
Utilisation de la lecture répétée
Il existe diverses options de lecture répétée selon la
nature du disque chargé. Il est possible d'utiliser la fonc-
tion de répétition en même temps que la lecture program-
mée pour répéter les plages ou les chapitres qui font
partie d'un programme de lecture (reportez-vous à
"Création d'un programme de lecture" la page 34).
Important:
• Vous ne pouvez pas utiliser la répétition de la lecture
avec les Video CD en mode PBC ou avec les disques
WMA/MP3/JPEG.
• Vous ne pouvez pas utiliser simultanément la lecture
répétée et la lecture au hasard.
ON
STANDBY
OPEN/
CLOSE
1
2
3
DISPLAY
4
5
6
7
8
9
0
CLEAR
TOP MENU
ENTER
RETURN
AUDIO
ANGLE SUBTITLE ZOOM
1
Pendant la lecture, appuyez sur la
touche PLAY MODE puis sélec-
PLAY
MODE
tionnez "Repeat" sur la liste des
fonctions figurant à gauche.
Play Mode
A-B Repeat
Title Repeat
Repeat
Chapter Repeat
Random
Repeat Off
Program
Search Mode
2
Sélectionnez la lecture répétée
désirée.
Si la lecture du programme est active,
sélectionnez Program Repeat pour répé-
ter le contenu du programme ou Repeat
Off pour abandonner.
Les options de recherche qui s'affichent
dépendent de la nature du disque chargé.
Par exemple, dans le cas des disques
DVD, sélectionnez Title Repeat ou
Chapter Repeat (ou Repeat Off ).
PLAY
MODE
PLAY MODE
DIMMER
MENU
SETUP
