Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DV-L55_It.book Page 25 Monday, May 31, 2004 10:08 AM
Come iniziare —Continua
3
Premere Caricare un disco.
Caricare il disco con l'etichetta rivolta
verso l'alto utilizzando la guida del cas-
setto del disco per allineare il disco (se il
disco è un DVD a doppio lato, inserirlo
con il lato che si desidera riprodurre
rivolto verso il basso).
4
Premere
avviare la riproduzione.
Se si riproduce un DVD o Video CD,
appare un messaggio sullo schermo. Per
informazioni sulla navigazione dei
menu, vedere le "Menu del disco per
DVD-Video" a pagina 26 e "Menu di
Telecomando
Video CD PBC" a pagina 27.
• Se si riproduce un disco di file MP3/
WMA, l'inizio della riproduzione
richiede qualche secondo.
Nota:
• Con alcuni dischi DVD, in determinate sezioni del
disco i controlli di riproduzione potrebbero non fun-
zionare. Non si tratta di un malfunzionamento.
Controlli di riproduzione
fondamentali
Nella seguente tabella vengono spiegati i controlli basi-
lari per la riproduzione di dischi tramite telecomando.
Nel capitolo successivo vengono spiegate con maggiori
dettagli le altre funzioni di riproduzione.
ON
STANDBY
1
Numeri
4
7
TOP MENU
RETURN
AUDIO
ANGLE SUBTITLE ZOOM
/
(riproduzione) per
OPEN/
CLOSE
PLAY
MODE
2
3
DISPLAY
5
6
DIMMER
8
9
0
CLEAR
MENU
ENTER
SETUP
/
Pulsante
A cosa serve
Avvia la riproduzione.
Se il display mostra RESUME o LAST
MEM, la riproduzione inizia dal punto
di ripresa della riproduzione o dal
punto di ultima memoria (vedi in pro-
posito anche "Funzioni di ripresa della
riproduzione e di ultima memoria" a
pagina 26).
Sospende la riproduzione di un disco
o riavvia la riproduzione sospesa.
Interrompe la riproduzione.
Vedere anche "Funzioni di ripresa
della riproduzione e di ultima memo-
ria" a pagina 26.
Premere per avviare la scansione
indietro veloce. Premere
(solo
zione) per avviare la riproduzione.
telecomando)
Premere per avviare la scansione in
avanti veloce. Premere
(solo
zione) per avviare la riproduzione.
telecomando)
Passa all'inizio della traccia o del capi-
tolo corrente, quindi alle tracce o capi-
toli precedenti.
Fa passare alla traccia o al capitolo
successivo.
Utilizzati per immettere un numero di
titolo/capitolo/traccia. Per scegliere,
premere ENTER.
• Se la riproduzione era stata inter-
rotta, riprende dal titolo selezionato
Numeri
(per DVD) o dalla traccia selezionata
(solo
(per CD/Video CD).
telecomando)
• Se un disco sta venendo riprodotto, la
riproduzione passa direttamente
all'inizio del titolo (modalità VR di DVD-
RW), capitolo (DVD-Video) o traccia
(CD/Video CD) scelto.
(riprodu-
(riprodu-
25
It-
