Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DV-L55_Es.book Page 5 Monday, May 31, 2004 10:07 AM
Contenido
Funcionamiento básico
Descripción general
Instrucciones de seguridad importantes ............. 2
Notas................................................................... 3
Introducción ........................................................ 6
Accesorios incluidos........................................ 6
Características del DV-L55 ............................. 7
Notas acerca de los discos ............................. 7
Antes de utilizar el DV-L55 ............................... 10
Instalar las baterías....................................... 10
Utilizar el controlador remoto ........................ 10
Paneles frontal y posterior ................................ 11
Panel frontal .................................................. 11
Pantalla ......................................................... 12
Panel posterior .............................................. 13
Controlador remoto ....................................... 14
Conexiones
Conectar el DV-L55 .......................................... 16
Antes de realizar ninguna conexión .............. 16
Cables y conectores AV................................ 16
Conexiones sencillas .................................... 17
Conectar al televisor ..................................... 19
Conexión a un receptor AV ........................... 20
Conectar los componentes
compatibles con
Conectar/Activar el DV-L55 .............................. 22
Puesta en marcha y configuración
Operaciones a realizar...................................... 23
Uso de las visualizaciones en pantalla ......... 23
Configuración del reproductor para usarlo
con su televisor........................................... 23
Configuración del idioma de las visualizaciones
en pantalla de este reproductor ......................24
Reproducción básica
Reproducción de discos................................ 24
Controles de reproducción básicos............... 25
Punto de reanudación y último punto
memorizado ................................................ 26
Menús de disco de DVD-Vídeo..................... 26
Menús Vídeo CD PBC .................................. 27
................................. 21
Funcionamiento avanzado
Técnicas de reproducción
Reproducción de discos ................................... 28
Exploración de discos................................... 28
Reproducción a velocidad lenta ................... 28
Avance de cuadro/retroceso de cuadro........ 29
Para ver una presentación de imágenes
JPEG.......................................................... 29
Examine el contenido de vídeo con Disc
Navigator.................................................... 30
Exploración de archivos WMA, MP3 y
JPEG con Disc Navigator........................... 31
Reproducción en bucle de una sección de
un disco...................................................... 32
Uso de la reproducción de repetición ........... 32
Uso de la reproducción aleatoria .................. 33
Creación de una lista de programa .............. 34
Otras funciones disponibles en el menú de
programa.................................................... 35
Búsqueda en un disco .................................. 35
Cambio de subtítulos .................................... 36
Cambio del idioma/canal de audio ............... 36
Ampliación de la imagen .............................. 37
Cambio de ángulos de cámara..................... 37
Visualización de la información de disco ...... 37
Configuración detallada
Menús Audio Settings y Video Adjust .............. 38
Menú Audio Settings .................................... 38
Audio DRC.................................................... 38
Menú Video Adjust ....................................... 39
Menú Initial Settings ......................................... 40
Uso del menú Initial Settings ........................ 40
Configuración de Digital Audio Out .............. 41
Configuración de Video Output .................... 41
Configuración de Language ......................... 42
Configuración de Display.............................. 42
Parental Lock................................................ 43
Registro de una contraseña nueva............... 43
Cambio de contraseña ................................. 43
Configuración/cambio de Parental Lock ....... 43
Configuración/cambio de Country code ....... 44
Lista de código de país................................. 44
Información miscelánea
Información adicional ....................................... 45
Tamaños de pantalla y formatos de discos .. 45
Restablecimiento del reproductor ................. 45
Configuración del televisor ........................... 46
Títulos, capítulos y pistas ............................. 46
Regiones de DVD-Vídeo .............................. 46
Selección de idiomas mediante la lista de
código de idiomas ...................................... 47
Lista de código de idiomas ........................... 48
Glosario ............................................................ 49
Solucionar Problemas ...................................... 50
Especificaciones............................................... 53
5
Es-
