Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DV-L55_Fr.book Page 26 Monday, May 31, 2004 10:06 AM
Pour commencer – suite
Reprise de la lecture et mémoire de la
dernière image
Lorsque vous interrompez la lecture d'un disque, la men-
tion RESUME s'affiche et signale que la reprise de la
lecture à partir du point d'arrêt est possible.
Si vous n'ouvrez pas le tiroir, la mention RESUME
s'affiche au moment où vous commandez à nouveau la
lecture et celle-ci reprend à partir du point d'arrêt.
Avec les DVD et Video CD, si vous enlevez le disque du
tiroir, le point d'arrêt est mis en mémoire. Si le disque
suivant est le même disque, la mention LAST MEM
s'affiche et la lecture commence à partir du point d'arrêt.
Pour effacer le point de reprise, appuyez sur la touche
(arrêt) alors que la mention RESUME est affichée.
Remarques:
• La mémoire de la dernière image n'est pas disponible
avec les CD et les DVD-RW au format VR.
• Si vous ne souhaitez pas utiliser la mémoire de la der-
nière image quand vous arrêtez un disque, appuyez sur
OPEN/CLOSE pour arrêter la lecture et ouvrez le
tiroir.
26
Fr-
Menus des disques DVD-Video
De nombreux disques DVD-Video possèdent des menus
à partir desquels vous pouvez sélectionner le film que
vous souhaitez regarder. Ils permettent parfois d'accéder
à des fonctions complémentaires, telles que le sous-
titrage et la sélection de la langue des dialogues, ou à des
fonctions spéciales, telles que l'affichage séquentiel
d'images (diaporama). Consultez le coffret du disque
pour plus de détails.
Les menus des DVD-Video s'affichent parfois automati-
quement lorsque vous lancez la lecture du disque;
d'autres s'affichent uniquement lorsque vous appuyez
sur la touche MENU ou la touche TOP MENU.
ON
STANDBY
1
2
3
Touches
4
5
6
numérotées
7
8
9
0
CLEAR
TOP MENU
TOP MENU
ENTER
RETURN
RETURN
AUDIO
ANGLE SUBTITLE ZOOM
Touches
Cette touche affiche le mnu principal
TOP MENU
d'un disque DVD, lequel dépend du
disque.
Cette touche affiche un menu donné
du disque DVD, lequel dépend du dis-
MENU
que et peut être identique au menu
principal.
Ces touches déplacent le curseur sur
/
/
/
l'écran.
Cette touche valide l'option actuelle
ENTER
choisie sur le menu.
Cette touche affiche le menu précé-
RETURN
dent.
Ces touches mettent en valeur l'option
Touches
de menu correspondante (certains dis-
numérotées
ques uniquement). Appuyez sur la tou-
che ENTER pour valider le choix.
OPEN/
CLOSE
PLAY
MODE
DISPLAY
DIMMER
/
/ /
MENU
MENU
ENTER
SETUP
Leur rôle
