Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DV-L55_Fr.book Page 5 Monday, May 31, 2004 10:06 AM
Sommaire
Manipulations de base
Prise en main
Remarques importantes pour votre sécurité....... 2
Remarques ......................................................... 3
Introduction ......................................................... 6
Accessoires fournis ......................................... 6
Caractéristiques du DV-L55 ............................ 7
Remarques sur les disques............................. 7
Avant d'utiliser le DV-L55.................................. 10
Installation des pile........................................ 10
Utilisation de la télécommande ..................... 10
Panneaux avant & arrière ................................. 11
Panneau avant .............................................. 11
Ecran............................................................. 12
Panneau arrière ............................................ 13
Télécommande ............................................. 14
Connexions
Connexion du DV-L55....................................... 16
Conseils pour les connexions ....................... 16
Câbles & prises AV ....................................... 16
Connexions simplifiées ................................. 17
Brancher la TV .............................................. 19
Connexion à un ampli-tuner AV audiovisuel ....20
Brancher des éléments compatibles
Alimentation/Mise sous tension du
DV-L55 .......................................................... 22
Préparatifs et configuration
Pour commencer............................................... 23
Utilisation de l'affichage sur écran ................ 23
Réglage du lecteur en fonction du
téléviseur .................................................... 23
Choix de la langue d'affichage sur l'écran .... 24
Fonctions élémentaires de lecture
Lecture d'un disque....................................... 24
Commandes pour la lecture de base ............ 25
Reprise de la lecture et mémoire de
la dernière image ........................................ 26
Menus des disques DVD-Video .................... 26
Video CD dont la lecture est commandée par
menu (PBC) ................................................ 27
Manipulations plus sophistiquées
Fonctions de lecture
Lecture d'un disque .......................................... 28
Examen du contenu d'un disque .................. 28
Lecture au ralenti .......................................... 28
Avance ou recul image par image ................ 29
Cas d'un diaporama d'images JPEG............ 29
Examiner le contenu de la vidéo grâce à
Disc Navigator............................................ 30
Examen des fichiers WMA, MP3 et JPEG
grâce à Disc Navigator............................... 31
Lecture répétée d'un passage du disque ..... 32
Utilisation de la lecture répétée .................... 32
Utilisation de la lecture au hasard ................ 33
Création d'un programme de lecture ............ 34
Autres fonctions disponibles dans le menu
de lecture programmée .............................. 35
Recherche sur un disque.............................. 35
Choix des sous-titres .................................... 36
Choix de la langue des dialogues ou de
la voie audio ............................................... 36
Utilisation du zoom ....................................... 37
Choix de l'angle de prise de vues................. 37
Affichage des informations du disque........... 37
..... 21
Fonctions de réglages
Menus Audio Settings et Video Adjust ............. 38
Menu des réglages pour le son (Audio Settings) 38
Audio DRC.................................................... 38
Menu des réglages pour l'image .................. 39
Menu Initial Settings ......................................... 40
Utilisation du menu des réglages initiaux
(Initial Settings) .......................................... 40
Page de réglage Digital Audio Out ............... 41
Page de réglage Video Output ..................... 41
Page de réglage Language .......................... 42
Page de réglage Display .............................. 42
Parental Lock................................................ 43
Enregistrement d'un mot de passe ............... 43
Changement du mot de passe ..................... 43
Sélection et modification du niveau de
restriction parentale.................................... 43
Définition et modification du code de pays ... 44
Liste des codes de pays ............................... 44
Informations diverses
Informations complémentaires ......................... 45
Tailles de l'écran et formats de disque ......... 45
Réinitialisation du lecteur.............................. 45
Choix du standard de télévision ................... 46
Titres, chapitres et plages ............................ 46
Régions DVD-Video ..................................... 46
Sélection de la langue sur la liste des
codes de langue......................................... 47
Liste des codes de langue ............................ 48
Glossaire .......................................................... 49
Dépannage ....................................................... 50
Fiche technique ................................................ 53
5
Fr-
