Stahlwille Manoskop 730D Serie Instrucciones De Servicio página 47

EN
Fault rectification
The battery symbol in the display flashes
The rechargeable batteries' state of charge is no
longer sufficient or the standard batteries are drained.

Make new standard batteries or charged
rechargeable batteries ready.

Replace the rechargeable batteries with charged
batteries or insert new standard batteries, see
page 10.

The saved bolting data are retained in the event
of battery replacement.

If no rechargeable batteries or standard
batteries are contained in the torque wrench for
longer than 15 minutes, the time must be
synchronised with the PC via the installed
software following battery replacement.
If the flashing battery symbol is not heeded, the torque
wrench switches itself off after a short while.
The symbol for data storage in the display
flashes
The torque wrench memory is full. Further bolting
processes can be carried out, but these will no longer
be saved.

Clear the memory using the software installed on
the PC.
Cleaning
Attentio n
Material damage possible due to incorrect
cleaning.

Clean the torque wrench with a dry, clean cloth
only.
Repair, maintenance and
adjustment
In the event of damage to the torque wrench or
malfunctions, repair with subsequent adjustment is
necessary.
Repairs must only be carried out by STAHLWILLE.
With the exception of regular calibration, the torque
wrench is maintenance-free.
During usage, the interior components of the torque
wrench are subject to normal wear. The accuracy of
the cut-out values must therefore be checked at
regular intervals.
Adjustment instructions
Calibration or adjustment of the torque wrench must
only be carried out using a suitable tester.
Torque wrenches are inspection, measuring and test
equipment. The calibration interval is dependent on
factors such as the required accuracy, frequency of
use, typical strain during usage, environmental
conditions during the working process and storage
conditions.
The period of time for calibration and adjustment
results from the inspection, measuring and test
equipment control process (e.g. ISO 9000 ff) defined
within your company. If inspection, measuring and test
equipment control is not carried out within your
company, have the torque wrench calibrated and
adjusted after a maximum of 12 months, starting from
initial use, or after 5000 actuations.

If you see "Cal" in the display after switching on
the torque wrench, you should have the torque
wrench calibrated.

To reset the "Cal" display, press the F button whilst
"Cal" is displayed.
"Cal" will not appear again until the torque wrench has
been actuated a further 5000 times.
A tt e n t ion
Material damage possible due to incorrect
inspection values.

Before inspecting the torque wrench, switch off
bolting tolerance.
If inspection reveals deviations, the torque wrench
must be adjusted. Inspection and adjustment must be
carried out according to the specifications of DIN EN
ISO 6789.
Additionally adhere to and comply with all further legal
specifications and regulations.
21