Stahlwille Manoskop 730D Serie Instrucciones De Servicio página 45

EN
"Cut-out" function mode

Tighten evenly and, in the final phase, without
interruption, until a jolt is clearly felt and a click is
heard.
The set torque has been reached.
Following cut-out, the torque wrench is immediately
ready for use again.
"Indicating" function mode

During tightening, observe the torque values in the
display.

Tighten evenly and, in the final phase, without
interruption, until you see the set or desired torque
value or the green light in the display.

The coloured signals are only output if you have
entered values in the "Bolting tolerance" menu.
The set torque has been reached.
Controlled counter clockwise tightening
Controlled counter clockwise tightening can be carried
out without any further settings. If you use ratchet
inserts, these must be switched to "left-hand"
operating direction.
Displays and signals during
actuation
CAUT ION
Risk of injury due to overloading
the torque wrench.

Do not load the torque wrench in
excess of the maximum measuring
range.

End the tightening process once the
set torque has been reached.
If the maximum measuring range is exceeded, several
signal tones are heard at intervals.
"Cut-out" function mode

When tightening a bolt, the torque which is
currently present is displayed on the display.

As soon as the previously set tolerance range is
reached, the display lights up green. A short signal
tone is additionally sounded.

As soon as the previously set torque value has
been reached, the torque wrench disengages with
a perceptible jolt and an audible click.

If the previously set, upper tolerance value is
exceeded, the display lights up red. A long signal
tone is additionally sounded.

If the previously set, lower tolerance value is not
reached, the display lights up red.

The coloured and acoustic signals are only
output if you have entered values in the "Bolting
tolerance" menu.
"Indicating" function mode

When tightening a bolt, the torque which is
currently present is displayed on the display.

As soon as the previously set tolerance range is
reached, the display lights up green. A short signal
tone is additionally sounded.

If the previously set, upper tolerance value is
exceeded, the display lights up red. A long signal
tone is additionally sounded.

If the previously set, lower tolerance value is not
reached, the display lights up red.

The coloured and acoustic signals are only
output if you have entered values in the "Bolting
tolerance" menu.
19