Stahlwille Manoskop 730D Serie Instrucciones De Servicio página 383

ZH
识别标记
扭矩扳手上标有序列号。序列号铸刻在扳手的棘轮侧
面。
序列号也储存在了软件里。它会在读取测量值时被传
输到电脑里。
技术参数
测量范围
[N·m]
[ft·lb]
[in·lb]
设置 / 显示精度
[N·m]
[ft·lb]
[in·lb]
内四棱工具
[mm]
长度
[mm]
宽度
[mm]
高度
[mm]
重量
[g]
存储温度
[°C]
温度
[°C]
内置软件
扭矩扳手配备了一个微控制器和一个存储器。内置软
件对数据结果作出评估并永久储存。信息通过显示
器、红绿灯光、脱扣装置的 "咔哒" 声传达出来。
软件可在 STAHLWILLE 网站更新。
20
®
MANOSKOP 730D 专业型电子扭矩扳手
规格 10 规格 20 规格 40
10–100 20–200
7,4–75 15–150
90–900 180–1.800 360–3.600
0,2/0,1 0,5/0,1
0,2/0,1 0,5/0,1
2/1,0 5/1,0
9 × 12 14 × 18
467 548
28 28
23 23
1.150 1.430
–20 至 +80 –20 至 +80 –20 至 +80
–10 至 +60 –10 至 +60 –10 至 +60
精确度
测量范围为标示值的 10% 至 100%。
显示读数会有 2% 的误差。
本品符合 DIN EN ISO 6789 标准。
每把扳手都提供一份工厂校准书。
规格 65 规格 II/65
40–400 65–650 65–650
30–300 48–480 48–480
560–5.800 560–5.800
1,0/0,1 1,0/0,1 1,0/0,1
1,0/0,1 1,0/0,1 1,0/0,1
10/1,0 10/1,0
14 × 18 14 × 18 22 × 28
688 870
28 30,6
23 25,6
1.830 3.300
–20 至 +80 –20 至 +80
–10 至 +60 –10 至 +60
符号和标志
扭矩扳手的手柄上有下列符号和标志：
CE 标志
CE 标志说明本产品完全符合欧盟准
则规定的基本安全要求。
电池图标
此符号表示电池的数量、类型、极性
和所使用的电池和蓄电池的最大电
压。
废旧处理
不能把本产品当做家庭垃圾处理。请
您通过获得特许的企业处理本产品。
材料的处理
此符号说明，产品外壳由可回收的强
化玻璃纤维聚酰胺尼龙制成。
规格 80 规格 100
65–650 65–650
48–480 48–480
560–5.800 560–5.800
1,0/0,1 1,0/0,1
1,0/0,1 1,0/0,1
10/1,0 10/1,0 10/1,0
22 × 28 22 × 28
892 1.157 1.341
30,6 30,6
25,6 25,6
3.224 4.577 4.995
–20 至 +80 –20 至 +80
–10 至 +60 –10 至 +60
30,6
25,6