Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stahlwille perfectControl 7794-1
Resumen de contenidos para Stahlwille perfectControl 7794-1
- Página 92 Manual de instrucciones STAHLWILLE perfectControl Dispositivo de ajuste y calibración manual 7794-1 Lea atentamente estas instrucciones para poder garantizar el funcionamiento seguro del dispositivo. Conserve estas instrucciones para usos posteriores. Traducción al español del manual de instrucciones original en alemán.
-
Página 93: Introducción
Introducción Introducción Estas instrucciones le ayudan a utilizar el dispositivo de ajuste y calibración • de forma correcta, • segura y • rentable. Uso del dispositivo de ajuste y calibración manual. Grupo de destinatarios de estas instrucciones Estas instrucciones están dirigidas a todos los usuarios del dispositivo de ajuste y calibración accionado a mano. - Página 94 Índice Introducción ..............................2 Grupo de destinatarios de estas instrucciones ....................2 Introducción a este manual de instrucciones ....................5 Disponibilidad ..............................5 Información e instrucciones complementarias ....................5 Características del texto .............................5 Explicación de las indicaciones de seguridad ....................5 Seguridad ................................6 Uso correcto y aplicaciones..........................6 Indicaciones básicas de seguridad........................6 Garantía y responsabilidad..........................7 Cambios en la construcción del dispositivo de ajuste y calibración..............7...
- Página 95 Preparación del dispositivo de ajuste y calibración..................23 Preparación del PC............................23 Calibración y ajuste de llaves dinamométricas ....................24 Manejo de la rueda ............................24 Modo de configuración .............................24 Pruebas y ajustes .............................24 Calibración activando ............................25 Calibración midiendo ............................25 Mantenimiento ...............................26 Limpieza ................................26 Lubricación ...............................26 Plan de mantenimiento .............................27 Eliminación ..............................28...
-
Página 96: Introducción A Este Manual De Instrucciones
Introducción a este manual de instrucciones Introducción a este manual Características del texto de instrucciones Algunos elementos de estas instrucciones presentan una características específicas para facilitar su diferenciación. De este modo puede Disponibilidad reconocer fácilmente de qué tipo de texto se trata: Es obligatorio disponer en todo momento de un texto normal ejemplar de estas instrucciones, íntegro y legible,... -
Página 97: Seguridad
STAHLWILLE de acuerdo con las especificaciones durante el el funcionamiento del dispositivo de técnicas. ajuste y calibración. -
Página 98: Garantía Y Responsabilidad
Seguridad Garantía y responsabilidad piezas adquiridas por otros medios cumplan los requisitos de solicitación y seguridad. El derecho a garantía y responsabilidad por daños personales o materiales queda anulado si los daños son atribuibles a alguna de las siguientes causas: Obligaciones que conlleva la •... -
Página 99: Formación Del Personal
Seguridad Formación del personal como de las normas a aplicar por el usuario o los requerimientos de la fábrica. • Sólo puede trabajar con el dispositivo el personal que disponga de la debida cualificación y • El personal debe conocer el manejo de un especialización. -
Página 100: Descripción Técnica
Descripción técnica Descripción técnica Cuadro general N° Aclaración Brida del sensor de valores de medición Base regulable en altura para el objeto a calibrar Carro de regulación longitudinal Rueda para ajustar el par Datos técnicos Humedad relativa del aire máxima 70 % (no condensante) admisible Temperatura ambiente en laboratorio... -
Página 101: Identificación
Transporte, entrega y almacenamiento La placa de características se encuentra en la parte Identificación posterior del dispositivo. Los dispositivos de ajuste y calibración pueden ser identificados por su número de serie. Tipo de producto dispositivo de ajuste y calibración accionado a mano Tipo 7794-1 Aplicación... -
Página 102: Entrega
Estos no están incluidos junto con el equipo. Notifíquenos los envíos erróneos directamente a nosotros o bien a su representante. Sensores de valor de medición de STAHLWILLE apropiados: Notificación y documentación de los daños de • 7721-1 transporte •... -
Página 103: Almacenamiento
Transporte, entrega y almacenamiento Embalaje Retire el material de embalaje. Retire el accesorio adjunto. Asegúrese de que el dispositivo de ajuste y calibración no presenta ningún daño. Almacenamiento Guarde el dispositivo de ajuste y calibración empaquetado. Asegúrese de que el lugar de almacenamiento cumple los siguientes requisitos: •... -
Página 104: Instalación Y Montaje
Instalación y montaje Montaje de la extensión Instalación y montaje 7791-1 La instalación del dispositivo de ajuste y calibración El dispositivo de ajuste y calibración está diseñado debe realizarse sobre una superficie plana con para un par máximo de 400 N m. suficiente capacidad de carga. - Página 105 Montaje de la extensión 7791-1 Levante el mango hacia arriba. Introduzca un tornillo en cada uno de los orificios previstos para ello en el lado izquierdo y derecho Conserve el mango para usos posteriores. de la extensión. Coloque en el dispositivo un elemento de unión (1) en el lado derecho y otro en el izquierdo del perfil.
- Página 106 Montaje de la extensión 7791-1 Fije la extensión con los tornillos y las escuadras Apriete los dos tornillos (4) del lado derecho e de fijación sobre el tablero de trabajo. izquierdo de la extensión con la fuerza de la mano. La figura muestra el lado izquierdo.
-
Página 107: Uso Del Programa Torkmaster 4
Uso del programa TORKMASTER 4 Para iniciar la instalación confirme esa pregunta Uso del programa con "Ejecutar". TORKMASTER 4 En el monitor se visualiza la selección del idioma. Instalación del programa Instalación del programa TORKMASTER 4 Para instalar el programa TORKMASTER 4 en su ordenador, el sistema tiene que cumplir los siguientes requisitos: •... - Página 108 Uso del programa TORKMASTER 4 Seleccione el directorio de instalación deseado. Para cambiar la configuración pulse "Atrás" hasta llegar a la ventana que contiene la entrada Confirme la elección pulsando "Siguiente". deseada. Se abre la ventana "Seleccionar carpeta del menú Para desechar las entradas y cancelar la inicio".
- Página 109 Uso del programa TORKMASTER 4 Instalación manual del controlador Durante la instalación del programa se instala en el ordenador automáticamente el controlador para la conexión USB del dispositivo de calibración. En este proceso puede darse el caso de que un controlador no sea compatible con su sistema operativo.
-
Página 110: Elementos De Mando Del Menú Principal
Uso del programa TORKMASTER 4 Elementos de mando del menú principal El menú principal contiene las siguientes indicaciones y elementos de mando:... - Página 111 Uso del programa TORKMASTER 4 Número Denominación Número de serie del dispositivo de calibración y campo para seleccionar manualmente el dispositivo de calibración. Entrada o selección del objeto a calibrar Selección del método de calibración Resultado de la medición actual Indicación numérica del valor de medición actual Barra de indicación del valor de medición en el rango admisible Representación gráfica del valor de medición actual...
- Página 112 Uso del programa TORKMASTER 4 Selección del método de calibración Puede elegir entre los siguientes métodos de control: • Control rápido: control de la herramienta sin crear un protocolo conforme a las normas. • Control y ajuste: control de una herramienta y ajuste de la misma con valores diferentes.
-
Página 113: Manejo Del Torkmaster 4 Programa
Uso del programa TORKMASTER 4 Botones de funciones Con estos botones se puede ejecutar las funciones siguientes: Número Función Repetir la última calibración completa. Borrar resultado de la última medición. Para borrar varios resultados tiene que repetir ese paso. Seguidamente continúa la calibración y se repiten todas las mediciones borradas. Determinar la posición cero para los sensores del valor de medición ("tara de sensores"). -
Página 114: Preparación Del Funcionamiento
3,5 mm. Aquí puede conectar un PC. Para ello utilice únicamente el cable jack de 3,5 mm y el adaptador USB de STAHLWILLE. Conecte ahora el sensor de valores de medición al PC. -
Página 115: Calibración Y Ajuste De Llaves Dinamométricas
Calibración y ajuste de llaves dinamométricas Modo de configuración Calibración y ajuste de Gire la rueda de modo que el sensor de valores llaves dinamométricas de medición se encuentre en posición neutra, como en la figura. Utilice el dispositivo de ajuste y calibración sólo cuando estén operativas todas las piezas. -
Página 116: Calibración Activando
Calibración y ajuste de llaves dinamométricas Calibración midiendo Véase el manual de instrucciones TORKMASTER Coloque la llave dinamométrica con el correspondiente cuadrado o adaptador de calibración en el sensor de valores de medición. Calibración activando Seleccione el objeto a calibrar en el programa Coloque la llave dinamométrica con el TORKMASTER 4. -
Página 117: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Punto de engrase (1) en la parte trasera. Limpieza Reglas a seguir para efectuar los trabajos de limpieza y cuidado cuando sea preciso: • No utilice aire comprimido para limpiar el aparato. La penetración de suciedad daña las juntas y los cojinetes. -
Página 118: Plan De Mantenimiento
Brida del sensor de Funcionamiento Desgastada Encargue el cambio de valores de medición la brida del sensor de valores de medición al fabricante. Los trabajos de servicio y mantenimiento del dispositivo sólo pueden ser ejecutados por el personal técnico de STAHLWILLE. -
Página 119: Eliminación
Eliminación Eliminación Lleve el dispositivo de ajuste y calibración a una empresa especializada y homologada para su eliminación. Observe y respete las normas vigentes al respecto. En caso de duda consulte con el ayuntamiento de su ciudad o municipio. El dispositivo de ajuste y calibración está compuesto principalmente por los materiales siguientes: •... -
Página 120: Complementos Del Manual Suministrados A Posteriori
Complementos del manual suministrados a posteriori Complementos del manual suministrados a posteriori A veces se realizan complementos, modificaciones controlar que los manuales se encuentran o actualizaciones de los manuales. Asegúrese de actualizados y que se han agregado todos los que se anulen las partes cambiadas del manual. La complementos.