Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 76

Enlaces rápidos

DE
Gebrauchsanleitung
STAHLWILLE
Elektronischer
®
Drehmomentschlüssel SENSOTORK
712R/6
Elektronischer Drehmomentschlüssel/
®
Drehwinkelschlüssel SENSOTORK
713R
Stand 04/2018
91 97 98 14
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Stahlwille SENSOTORK 712R/6

  • Página 75: Llave Dinamométrica

    Instrucciones de Servicio      STAHLWILLE  Llave dinamométrica ® electrónica SENSOTORK 712R/6  Llave dinamométrica electrónica/ ® Llave medidora de ángulo de apriete SENSOTORK 713R Versión 04/2018 91 97 98 14...
  • Página 76  STAHLWILLE Eduard Wille GmbH & Co. KG.  para solicitar la información respectiva.  La dirección completa se encuentra en la última...
  • Página 77: Pantalla Y Teclas

    Pantalla y teclas Estructura del menú Definir aprietes  Nuevo apriete ® – Modo (solo modelo SENSOTORK 713R) × – Par de apriete – Par angular inicial (par de unión) – Ángulo de apriete – Tolerancia [+/- Valor absoluto] – Preaviso [%] –...
  • Página 78 Índice Conexión de la llave dinamométrica  Pantalla y teclas ......3 con el PC ....... 23 Estructura del menú...
  • Página 79: Introducción A Estas Instrucciones De Uso

    En caso de perder estas instrucciones de servicio o bien cuando éstas estén en estado no utilizable, tiene la posibilidad de solicitar un nuevo ejemplar a la empresa STAHLWILLE Eduard Wille GmbH & Co. KG. En caso de no haber registrado aun el dispositivo,...
  • Página 80: Indicaciones De Seguridad Importantes

    El derrame de las pilas y baterías puede provocar pág. 11). daños en la llave dinamométrica. Si no va a STAHLWILLE no asume ninguna responsabilidad por utilizar la llave dinamométrica durante un tiempo los daños atribuibles a un uso indebido.
  • Página 81: Manipulación De Baterías Y Pilas

     Manipulación de baterías y pilas Las llaves dinamométricas tienen un bloqueo de seguridad tipo QuickRelease para el desbloqueo  Las baterías y pilas pueden contener sustancias fácil y la desconexión de las herramientas tóxicas que contaminen el medio ambiente. acoplables.
  • Página 82: Transporte, Contenido De Suministro Y Almacenamiento

    Transporte, contenido de Selección de accesorios y herramientas acoplables suministro y almacenamiento AVISO La llave dinamométrica debe transportarse siempre Error de medición debido la ajuste en su maleta y asegurarse durante el transporte erróneo del calibre y en consecuencia contra una eventual caída. riesgo de lesiones graves.
  • Página 83 Montaje de la herramienta encajable Desmontaje de la herramienta encajable  Inserte la herramienta encajable en el cuadradillo Herramienta encajable montada en forma "normal" interior de lado frontal del cabezal de llave.  Empuje el botón verde de desbloqueo de tipo En esto se empuja el perno de fijación con resorte del QuickRelease que se encuentra en la parte bloqueo de seguridad de tipo QuickRelease de la...
  • Página 84: Teclas

    Pantalla ATENCIÓN En función del estado de servicio, en la pantalla se indican los valores de medición, las informaciones de Evitar daños en la llave dinamométrica estado y otro tipo de informaciones.  Utilice un cargador adecuado para el tipo de pila La indicación del par de apriete está...
  • Página 85: Protección De Contraseña

     Para modificar el contenido, confirme esta  Si ha olvidado la contraseña de administrador modificación con la tecla "MR" al final de la envíe la llave dinamométrica a STAHLWILLE. entrada. La llave dinamométrica permite la protección de todos  En caso de pulsar la tecla "ML", se deshace la los ajustes mediante una contraseseña de...
  • Página 86: Ejemplo Práctico Para Los Ajustes Del Modelo De Apriete Y La Serie De Aprietes

    El constructor debe asegurarse además que los ® Selección directa (solo SENSOTORK 713R) procesos de apriete se realicen en una secuencia Con esta función puede seleccionar los modos de par determinada. Para esto debe definir adicionalmente de apriete y ángulo de apriete. El modo "Par de una serie de aprietes en la llave dinamométrica.
  • Página 87 Definir aprietes Ahora puede seleccionar la siguiente entrada del listado de parámetros.  Para llamar el menú, pulse la tecla "ML".  Para seleccionar la entrada "Ángulo de apriete",  Grabe su contraseña de administrador. pulse la tecla "U".  Confirme con la tecla "MR". ...
  • Página 88 Repita los pasos anteriores e grabe un segundo  Asigne un nombre al la serie de aprietes, como modelo de apriete con los valores del modelo de "Ejemplo". apriete "Tornillo B" y denomine el segundo modelo de apriete con "Tornillo C". ATENCIÓN Grabe un tercer modelo de apriete con los siguientes Los ajustes realizados para ejecutar un...
  • Página 89: Utilización De La Llave Dinamométrica

    Utilización de la llave PELIGRO dinamométrica Peligro de lesiones graves o mortales  En el Cap. "I Entrada de datos para la secuencia debido a pares de apriete erróneos por de aprietes" (véase la pág. 12) se muestra en no haberse completado el proceso de base a un ejemplo práctico el modo de ajuste de taraje.
  • Página 90: Apriete

    Apriete PELIGRO Peligro de lesiones graves o mortales debido a un orden incorrecto en el apriete de los tornillos.  Asegúrese de apretar los tornillos comprendidos en el proceso a ejecutar en el orden correcto.  Si se da cuenta de que ha invertido el orden, interrumpa de inmediato el proceso de apriete.
  • Página 91 Par de apriete En este modo se indica el nombre del modelo de Al alcanzar el rango de tolerancia del par de apriete apriete en la línea superior de la pantalla. Por debajo objetivo, se enciende el diodo luminoso verde. se indica el par de apriete actual.
  • Página 92 AVISO Peligro de lesiones graves debido a un apriete excesivo de las uniones roscadas.  Cuando se encienda el diodo luminoso rojo interrumpa el proceso de atornillado de inmediato.  Cambie el tornillo por uno nuevo. En caso que no se indique "OK" en la pantalla sobre la tecla "MR", la memoria de la llave dinamométrica está...
  • Página 93 Ángulo de apriete En este modo se indica el nombre del modelo de Cuando se alcanza el valor de preaviso, el fondo de la apriete en la primera línea de la pantalla. Por debajo pantalla cambia a color amarillo. Esto indica que falta se indica el par de apriete actual en la pantalla.
  • Página 94: Reinicialización De La Llave Dinamométrica (Reset)

    Reinicialización de la llave AVISO dinamométrica (Reset) Peligro de lesiones graves debido a un  Para arrancar nuevamente el software de la llave apriete excesivo de las uniones dinamométrica, deben pulsarse simultáneamente roscadas. las teclas "ML", "MR" y "O" (las tres teclas con las flechas indicando hacia arriba).
  • Página 95: Memoria Está Llena

    En caso de haberse llenado la capacidad máxima de la memoria, no es posible almacenar más datos. Véase también el catálogo STAHLWILLE. El atornillado se puede realizar. Sin embargo, el  Seleccione con las teclas "O" o "U" el punto de ahorro con el tecla "MR"...
  • Página 96: Desactivación De La Llave Dinamométrica

    Consulta y eliminación de los En caso de consultas dirigirse la empresa aprietes programados (procesos STAHLWILLE Eduard Wille GmbH & Co. KG, le almacenados) rogamos disponer de las siguientes indicaciones: Se almacenan los datos medidos de cada modelo de ...
  • Página 97: Conexión De La Llave Dinamométrica Con El Pc

     En caso que en la pantalla se indique el mensaje Requisitos para una conexión con un PC: "No ajustado", debe enviarse la llave  una interfaz USB, dinamométrica a STAHLWILLE.  sistema operativo de Microsoft Windows y En caso que el símbolo "parpadea" en la pantalla, ...
  • Página 98: Datos Técnicos

    713R) Carraca acoplable 10 (3/8'') 12,5 (1/2'') 20 (3/4'')   STAHLWILLE es un laboratorio DAkkS (Servicio Alemán de Calibración) acreditado para la unidad Cuadradillo interior [mm] 9 × 12 14 × 18 14 × 18 de medida de par de apriete. La dirección...
  • Página 343 使用说明 STAHLWILLE 电子式扭矩扳手 ® SENSOTORK 712R/6 电子式扭矩 / 角度控制扭矩扳手 ® SENSOTORK 713R 版本 04/2018 91 97 98 14...

Este manual también es adecuado para:

Sensotork 713r

Tabla de contenido