Tabla de contenido
Selecciona un campo para ver un resumen de las horas de
conducción restantes.
Ver eventos de diagnóstico y problemas de
funcionamiento de Garmin eLog
Cuando el dispositivo Garmin eLog detecta un evento de
diagnóstico o problemas de funcionamiento, se muestra una
notificación en la pantalla del dispositivo.
Selecciona la notificación de diagnóstico o problemas de
funcionamiento para ver los detalles sobre el evento.
NOTA: puede ver información adicional sobre eventos de
diagnóstico y problemas de funcionamiento en la aplicación
Garmin eLog.
IFTA
NOTA: esta función no está disponible en todas las áreas.
Antes de poder utilizar esta función, es necesario que actives un
perfil de camión.
Puedes registrar información necesaria para la documentación
del International Fuel Tax Agreement (IFTA, Acuerdo
Internacional del Impuesto sobre el Combustible), como los
datos sobre la compra de combustible y la distancia recorrida.
Introducir datos de combustible
1
Selecciona Aplicaciones > IFTA > En surtidor.
2
Introduce el precio del combustible por galón (litro).
3
Selecciona el campo Combustible usado.
4
Introduce la cantidad de combustible comprado.
5
Si es necesario, selecciona el tipo de combustible:
• Para registrar la cantidad en litros, selecciona Galones >
Litros > Guardar.
• Para registrar la cantidad en galones, selecciona Litros >
Galones > Guardar.
6
Si es necesario, selecciona la casilla de verificación
Impuestos incl..
7
Selecciona Siguiente.
8
Selecciona una opción para registrar la gasolinera en la que
has repostado:
• Selecciona una gasolinera cercana en la lista.
• Selecciona el campo de texto y, a continuación, introduce
la dirección y el nombre de la gasolinera.
9
Selecciona el comprador de combustible.
Editar los datos de combustible
1
Selecciona Aplicaciones > IFTA > Registros de
combustible.
2
Si es necesario, selecciona un perfil de vehículo.
3
Si es necesario, selecciona un trimestre.
4
Selecciona un registro de combustible.
5
Selecciona una opción:
• Selecciona un campo para editar la información.
• Selecciona
> Sí para borrar el registro.
Visualizar y exportar un resumen de jurisdicción
El resumen de jurisdicción recoge la información sobre la región
o provincia en la que tu vehículo ha circulado durante cada
trimestre. El resumen de jurisdicción está disponible en algunas
zonas.
1
Selecciona Aplicaciones > IFTA > Resumen de
jurisdicción.
2
Si es necesario, selecciona un camión.
3
Si es necesario, selecciona un trimestre.
4
Selecciona
> Exportar diario > Aceptar para exportar un
resumen de jurisdicción.
Herramientas del vehículo y del conductor
El dispositivo exporta el resumen en un archivo .csv y lo
almacena en la carpeta Reports del dispositivo.
Editar y exportar informes de ruta
1
En el menú principal, selecciona Aplicaciones > IFTA >
Informes de ruta.
2
Si es necesario, selecciona un camión.
3
Si es necesario, selecciona un trimestre.
4
Selecciona un informe.
5
Selecciona una opción:
• Selecciona
> Borrar y marca la casilla de verificación
correspondiente para borrar un informe.
• Selecciona
> Combinar y marca las casillas de
verificación correspondientes para combinar informes.
• Selecciona
> Exportar diario > Aceptar. El dispositivo
exporta el informe en un archivo .csv y lo almacena en la
carpeta Reports del dispositivo.
Visualizar resúmenes de jurisdicción e informes de
ruta exportados
Si no conoces la función de un archivo, no lo borres. La
memoria del dispositivo contiene archivos de sistema
importantes que no se deben borrar.
1
Conecta el dispositivo al ordenador.
2
Desde el explorador de archivos del ordenador, accede al
almacenamiento interno del dispositivo y, a continuación,
abre la carpeta Reports.
3
Abre la carpeta IFTA.
4
Abre el archivo .csv.
Acerca de las horas de servicio
A pesar de que el dispositivo está activado para registrar
información sobre las horas de servicio, NO ha sido aprobado
como sustituto de los libros de registro de uso obligatorio según
la normativa de la Federal Motor Carrier Safety Administration
(Administración Federal de Seguridad de Autotransportes de
EE. UU.).
Los conductores deberán cumplir los requisitos federales y
estatales de horas de servicio.
Dispositivo de grabación automática de a bordo (AOBRD)
Al integrase con un transpondedor de datos telemáticos
fabricado por un socio autorizado de Garmin y usarse para
grabar las horas de servicio del conductor, este dispositivo
permite que los autotransportes cumplan con los requisitos de
AOBRD.
Garmin no garantiza que la solución de un socio autorizado
cumpla con la especificación §395.15. Solo el socio puede
proporcionar dichas garantías, y el cumplimiento de §395 es
responsabilidad del usuario final, incluido el cumplimiento con
cualquier cambio que se produzca en dicha normativa. Se
puede consultar un certificado proporcionado por un socio de
AOBRD de Garmin para garantizar que se cumplan los
requisitos de AOBRD como se especifica en la parte §395.15.
NOTA: esta función no está disponible en todas las zonas.
Antes de que puedas consultar las Horas de servicio, tienes que
estar en modo Camión y debes crear un perfil de conductor
(Añadir conductores, página
Puedes utilizar la opción Horas de servicio para registrar tus
horas de trabajo, lo que te ayudará a cumplir las normativas de
seguridad.
Registro del estado del servicio
1
Selecciona Aplicaciones > Horas de servicio.
2
Selecciona un conductor.
AVISO
AVISO
16).
15
Tabla de contenido
